30 May 2025, 13:03 UTC≈1,220 views54 reactionsread 8 August 2026 Photo
Андрей Мурник:
Друзья-читатели!
Этот канал был создан в период вынужденной творческой паузы. Переводчику пауза в работе очень вредна: теряется тонус, и впоследствии набрать его бывает нелегко. Потом все выровнялось, но появились посетители канала (вы), наполнение постами стало привычкой и в какой-то степени обязанностью: кто-то ведь подписывается, облаивает лайкает, репостит — значит, зажженные звезды кому-то да пр…
💔41🤝8❤5
30 May 2025, 13:03 UTC≈1,560 views35 reactionsread 8 August 2026 P.S.: Напоследок не могу не составить топчик. На самом деле он, конечно, должен был быть больше: много чудесного удалось прочитать и перевести сюда за полтора года. Но в закрепе есть ссылки на дайджесты, можно почитать там.
Это же 20 пусть будут, скажем так, выбранными наугад из топ-2000. 😄
Как банда придурков разыграла Фламини
Как Бониперти пятьдесят лет ждал звонка Ривы
Как Бошков выпускал в старте 12 игроков
Как…
❤28🔥4👍3
30 May 2025, 12:04 UTC831 views11 reactionsread 8 August 2026 Photo
Грациано Маннари:
Свои первые голы в Серии А я забил «Ювентусу» — сразу дубль. Март 1989-го, победа 4:0. «Сан-Сиро» кричал «Оле!» после каждого паса, однако я мяча почти не касался.
Но вот он все же доходит до меня, я бросаюсь на него головой. Падаю. Слышу рев трибун. Земля дрожит. Партнеры бегут ко мне...
А на табло — мое имя.
👍10🔥1
30 May 2025, 09:06 UTC766 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
Деян Станкович:
Настало время продлевать контракт с «Интером». Я пошел к Моратти. Все тот же кофе, все та же сигаретка. Президент был настоящим джентльменом. Поговорили о футболе, о семье, о жизни.
Потом он взял чистый лист бумаги, написал: «Четыре года». Поставил простенький автограф — «M. M.» — и передал мне:
— Так пойдет?
Я даже не взглянул. Просто положил в карман и ответил:
— Конечно, синьор президент.
👏8❤4👍1🔥1
30 May 2025, 06:09 UTC676 views9 reactionsread 8 August 2026 Photo
Андреа Бардзальи:
Две проигранные Лиги чемпионов... Произошла очень простая вещь: мы столкнулись с двумя самыми сильными командами последних тридцати лет. Если бы это был финал из двух матчей, как в Кубке Италии, мы бы победили. А так, за 90 минут — учитывая, что это были «Реал» и «Барселона», более талантливые, чем мы, — было тяжело. У «Барселоны» были Месси, Неймар и Суарес, но мы играли на равных. А вот финал с «…
👍8🤷♂1
29 May 2025, 17:06 UTC582 views10 reactionsread 8 August 2026 Photo
Роналдо:
Футбол сильно продвинулся вперед в плане физической подготовки. По сравнению с тем, как тренировался я, тренировки сегодня сильно изменились и стали более прогрессивными. Мне было тяжело бегать час подряд — я хотел делать много рывков во время матча. Сейчас очень большое внимание уделяется физическим качествам и скорости, планка поднялась повсюду, а техника отошла на второй план.
Например, такого десятого …
👍9🔥1
29 May 2025, 12:04 UTC484 views15 reactionsread 8 August 2026 Photo
Нестор Сенсини:
Накануне финала Кубка УЕФА 1999 года мы были в отеле, и Асприлья предложил Тюраму сыграть в карты на кубок. Вся команда была уверена, что мы выиграем финал. Мы были сильны и осознавали, что «Парму» тех лет в одном матче обыграть было почти невозможно. Победитель партии в карты получал право спать с кубком, выгнав напарника из номера, плюс наутро тот должен был пройти испытание.
Как обычно, победил Ф…
😁12🤮2❤1
29 May 2025, 06:01 UTC365 views10 reactionsread 8 August 2026 Photo
Леонардо Бонуччи:
Жест празднования «сполосните рот» родился дома, за ужином в Витербо с моими друзьями. Тогда я играл в «Бари», и мой переход в «Ювентус» еще не был официальным. Я им сказал, что с большой долей вероятности перееду в Турин.
Разумеется, в компании были друзья, болеющие за разные команды: «Рому», «Лацио», «Ювентус», «Милан», «Интер». Кто-то начал говорить:
— Что ты там забыл, в «Ювентусе» этом?
Обы…
👍8👏1🔥1
28 May 2025, 17:05 UTC327 views15 reactionsread 8 August 2026 Photo
Луис Муриэль:
Тот гол «Роме» я забил ударом с лета правой ногой, после длинного паса Реджини. Я уже возвращался в центр поля, и вдруг слышу:
— Браво, Луис.
Думаю: «Ну, это, наверное, кто-то из моих». Поворачиваюсь — и опять:
— Браво, Луис.
И вижу, что это он. Франческо Тотти говорит это мне. Вы понимаете, что это значит? В Южной Америке у нас принято так говорить: имя и фамилию. Франческо Тотти — один из великих…
👍14🔥1
28 May 2025, 12:02 UTC367 views15 reactionsread 8 August 2026 Photo
Джованни Трапаттони:
Накануне игры я всегда давал последние указания, но на поле Эдмундо все равно делал по-своему.
Мы потеряли Батистуту, а он уехал на карнавал в Рио-де-Жанейро. Я пытался уговорить его вернуться, даже перехватил его в аэропорту, но он сказал, что для него карнавал слишком важен, и мне не удалось его удержать.
У нас было семь очков преимущества над «Миланом», но без Батистуты и Эдмундо ситуация и…
🤔7👍4😭4
28 May 2025, 06:04 UTC392 views18 reactionsread 8 August 2026 Photo
Филиппо Индзаги:
Я не могу жить без Симоне. Мы неразлучны, выросли вместе, поддерживали, подбадривали, утешали друг друга. Для меня он — все: брат, лучший друг, доверенное лицо. У нас настолько крепкая связь, что я с трудом могу вспомнить хотя бы одну серьезную ссору. Максимум было два-три обсуждения, и, скорее всего, они были связаны с футболом.
Много лет мы видимся редко, потому что футбол разбросал нас по разным…
👍14❤2🔥1🥰1
27 May 2025, 17:03 UTC371 views15 reactionsread 8 August 2026 Photo
Доменико Берарди:
После травмы мир рухнул, я очень страдал оттого, что не мог помочь «Сассуоло» спастись, и мне пришлось отказаться от участия в Евро.
У меня несколько раз была возможность перейти в большую команду, но до 26–27 лет я не чувствовал себя достаточно зрелым, отказывался от идеи ротации, возможно, я еще не совсем верил в себя. Мне следовало попробовать сделать шаг вперед, но я не жалею, потому что «Сасс…
👍14🥱1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @AMur_Viola. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.