28 Jul 2026, 04:50 UTC160 views23 reactionsread 8 August 2026 Принимаю участие в конкурсе по озвучиванию серии книг от Бомборы автора Ирвина Ялома. Мне нравится читать подобные вещи. Написано просто и интересно. Кому интересно - вот тут есть ссылки с условиями участия: https://bombora.ru/irvin_rules/ https://bombora.ru/irvin/ пусть победит ЗВУЧНЕЙШИЙ! )))
👍12❤7❤🔥4
14 Jul 2026, 07:58 UTC363 views2 reactionsread 8 August 2026 Ахтунг. Требуется менеджер. ответственный, стрессоустойчивый, дотошный филолог для работы с аудиокнигами. Задачи - распределять заказы (дикторы, звукари, корректоры) , следить за выполнением, долбать всех чтобы не просирали сроки, шарить за глоссарии и все такое. Кому надо - Пишите в личку. @Andrey_Odintsoff
UPD Менеджер найден. Спасибо! )
🔥2
25 Feb 2026, 05:11 UTC646 viewsread 8 August 2026 Video
Народ! Ищу подростков лет 16 - 17 для своего ИИ кина. Мальчишек. Есть у кого кто? На озвучку. Чтобы подходили
22 Jan 2026, 04:10 UTC728 views17 reactionsread 8 August 2026 А вот кто в курсе, корпорация "Союздубляж" - даёт заказы? Или чисто видеовизитки штампует за деньги для дикторов? Которые по большому счёту вообще студиям не нужны. Мне вот уже в этом году человек 5 прислали дикторских "визиток", с фирменным почерком Союзногодубляжа. На что я ессесна говорю, чтобы прислали нормальное демо в аудиоформате и все удивляются - почему "ЭТО, КОТОРОЕ ОНИ ПРИСЛАЛИ" - не нормальное. Объясняю. …
😁7👍4😢4❤2
6 Jan 2026, 08:47 UTC668 views20 reactionsread 8 August 2026 С новым годом, товарищи! Давно ничего не писал, но вот наконец угораздило. Щас сижу разбираю демки дикторов, которые наприсылали с того года еще, чтобы наконец, расширить штат, так сказать. И шо таки ви думаете? 90 процентов ссылок ведут на яндекс диск на несуществующую страницу. Выдыхаем, закрываем письмо. Идём к следующему. А я ведь говорил - шлите файлом! Он точно не пропадёт.
❤🔥9❤4☃3👍3💯1
27 Nov 2025, 11:42 UTC818 views20 reactionsread 8 August 2026 Photo
Народ! Кто нить знает этого типчика? Вот он меня выбесил. Мало того что засрал все мои соцсети, так ещё и несёт какую то дичь по части того, что сейчас на рынке озвучки не хватает голосов, что можно имея только мобильный телефон зарабатывать мильёны, что на своём вебинаре он за 3 часа сделает дикторами, а ещё что вот они, возможности, бери и делай бабки если у тебя есть хоть какой то голос. Как же он меня достааал, п…
🤬12💯3👀2😁2🤣1
17 Sept 2025, 09:24 UTC789 viewsread 8 August 2026 Ребзя, а есть среди нас кто то кто озвучивает на французском? Мужчина русскоговорящий. Женских то я знаю, а вот мущщины есть? Или знает кто?
27 Aug 2025, 10:41 UTC967 views21 reactionsread 8 August 2026 Про работу.
Молодой амбициозный чтец, взойдя к микрофону мечтает о Булгакове, Стругацких, Рэе Бредбери на худой конец или ладно, чего уж там, Зощенко. А ему всё время подсовывают какую нибудь гадость про нефритовые жезлы, лоны любви и прочую непотребщину и похабщину с бесконечными диалогами и подростковыми стенаниями о пылких чувствах молодых организмов. Ну что с ними будешь делать? Ну хочет общественность пощекота…
😁7🔥5🍓4❤🔥2🤣2❤1
19 Aug 2025, 11:41 UTC617 views14 reactionsread 8 August 2026 Восстание машин почалось, товарищи. Закащчик прислал сканы тонны книг на старославянском и старогерманском. Пушкин, Шекспир... Надо просчитать сколько там будет страниц (реальных) и потом посчитать количество часов аудиокниги. Но для начала их надо транскрибировать, потому что сканы. Кидаю в гпт. Говорю - транскрибируй! Сверяю - везде наврал, и ещё не до конца. И что бы я не делал- врет, скотина. Там тысяча часов. О…
😁11🤔2😱1
18 Aug 2025, 15:34 UTC585 views9 reactionsread 8 August 2026 Как вы думаете, нормально ли для диктора иметь такую особенность как дислексия? Чисто спросить)
🤣7😁2
14 Aug 2025, 06:09 UTC687 views16 reactionsread 8 August 2026 Photo
Теперь вы видели всё.
🙈6😁5😱3🔥1🤣1
29 Jul 2025, 16:43 UTC758 views39 reactionsread 8 August 2026 🔥Уот так уот! Каких то полгода работы, и мы это сделали. Мегапроект аудиоспектакль "Жрица Итфат" В.Зеланда - готов!
Список героев:
Чтецы:
Михаил Черняк
Татьяна Самарина
Екатерина Бабкова
Нина Бабкова
Любава Бабкова
Виктор Бабков
Антон Головилов
Ольга Баулина
Илья Сланевский
Александра Максимова
Виктория Фёдорова
Динар Валиев
Геннадий Форощук
Катерина Эланская
Дик Алексей
Дмитрий Ермаков
Константин Симор
Юлия Кургу…
🔥23👏8❤🔥5👍3
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @zvukodel. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.