Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

xkcd українською

@xkcdua

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Polls · Citations · Cite this entry

108subscribers

+0 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001549939366
TypeChannel
Username@xkcdua
DescriptionВебкомікс про романтику, сарказм, математику та мову. У заголовку — посилання на оригінал. Посилання у альт-тексті та коментарі — примітки перекладача. Фейсбук: fb.com/xkcdua Інстаграм: instagram.com/xkcdua Твіттер: twitter.com/xkcdua Власник: @corbee.
CreatedBetween 1 August 2021 and 20 February 2022— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded9 August 2026
Last confirmed live9 August 2026
Measurements held2
On Telegramt.me/xkcdua

Growth

1087 August 2026 — 108 subscribers9 August 2026 — 108 subscribers7 August 20269 August 2026
2 measurements spanning 2 days. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 107–109 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
9 Aug 2026, 08:00108no change
7 Aug 2026, 05:24108first reading

Engagement

15 posts held, back to 20 February 2022the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 15 posts for this entry, the most recent from 7 August 2022. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Photos
46
Links
44

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 9 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.

Reaction mix

116 reactions across 12 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 89.7% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
👍10489.7%
😁86.90%
🤔43.45%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 12 of the 15 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 116reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 15 most recent posts we hold, published 20 February 2022 to 7 August 2022, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

7 Aug 2022, 13:45 UTC643 views9 reactionsread 9 August 2026
Photo

Хімтрейли У мура́х зворотні хімтрейли--звичайні громадяни розпилюють доро́гою хімікати, аби контролювати владу.

👍7😁2

6 Aug 2022, 10:41 UTC542 viewsread 9 August 2026
Poll

Чи варто продовжувати перекладати комікси, зважаючи на відсутність публічної реакції Рендела Манро на російську агресію?

  1. Так41%
  2. Ні18%
  3. Не знаю41%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

12 Mar 2022, 11:24 UTC882 views19 reactionsread 9 August 2026
Photo

Сисадміна з xkcd 705 помітили в Україні!

👍19

7 Mar 2022, 19:08 UTC638 views25 reactionsread 9 August 2026
Photo

🇺🇦 Відправив листа Ренделу Манро, автору xkcd, з закликом підтримати Україну. Якщо буде відповідь — поінформую.

👍25

3 Mar 2022, 07:21 UTC566 views3 reactionsread 9 August 2026

Підписав. Закликаю читачів, які згодні, підписати теж, це 1 хвилина часу. В Organization можна писати xkcd українською.

👍3

3 Mar 2022, 07:21 UTC488 views3 reactionsread 9 August 2026
Forwarded from @ua_geek

Це - важливо! Підтримайте відкритий лист від українських авторів/художників/перекладачів/редакторів, блоґерів, оглядачів та читачів мальописів до міжнародної комікс-спільноти з проханням припинити співпрацю з росією.

👍3

25 Feb 2022, 12:53 UTCviews —

xkcd українською pinned «#від_перекладача Сьогодні переклад навряд буде, бо адмін прокинувся від вибухів о п'ятій ранку. Перепрошую. Також перша і остання реклама на каналі: t.me/cor_bee/634 savelife.in.ua/donate t.me/cor_bee/660»

25 Feb 2022, 08:57 UTC≈1,030 views4 reactionsread 9 August 2026
Photo

Зворотна крадіжка особистості Я запитав кількох друзів, чи траплялося з ними таке, а потім подивився на поширеність їх ініціалів/прізвищ з часом. З огляду на цифри, тільки у США має бути 750 000 людей, що час від часу думають «Так, ймовірно це моя адреса електронної пошти».

👍4

25 Feb 2022, 08:39 UTC≈2,800 views9 reactionsread 9 August 2026
Photo

Свобода слова Не пам'ятаю, де я це почув, але хтось казав, що захищати свою позицію, посилаючись на свободу слова — це визнавати повну поразку; фактично, найпереконливішим аргументом на підтримку вашої позиції є те, що висловлювати її формально не заборонено законом.

👍9

24 Feb 2022, 05:32 UTC956 views6 reactionsread 9 August 2026

#від_перекладача Сьогодні переклад навряд буде, бо адмін прокинувся від вибухів о п'ятій ранку. Перепрошую. Також перша і остання реклама на каналі: t.me/cor_bee/634 savelife.in.ua/donate t.me/cor_bee/660

👍6

23 Feb 2022, 08:24 UTC394 views10 reactionsread 9 August 2026
Photo

Бій із математичними символами О ні, щойно увірвався музикант і впевнено розмахує скрипковим ключем.

👍7🤔3

Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @xkcdua. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Polls

The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

6 Aug 2022, 10:41 UTCAnonymous Poll100 voters

Чи варто продовжувати перекладати комікси, зважаючи на відсутність публічної реакції Рендела Манро на російську агресію?

  1. Так41%
  2. Ні18%
  3. Не знаю41%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 15 most recent posts we hold, published 20 February 2022 to 7 August 2022. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 9 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“xkcd українською” (@xkcdua), 108 subscribers as measured 9 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/xkcdua.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.