دائو دجینگ

کتاب دائو دِجینگ از لائو تزو ترجمه فرشید قهرمانی تدوین : علیرضا قاسمعلی

آنکه می داند که چه چیزی از آن آسمان است و کدام بهره انسان ، فرا ترین مراتب حکمت را دریافته است. آنکه دریافته است که چه چیزی از آن آسمان است ، می داند که با آسمان زاده می شود و سمت و سوی زندگی خویش را بدان سوی بر می گزیند و آن که می داند چه چیزی از آن انسان است ، دانش خویش را برای جستن آن چه نمی داند به کار می گیرد و آن را تا پایان زندگی ادامه خواهد داد ، پیش از آنکه جوانی خویش پشت سر بنهد که این خود نشان دانش کامل اس…

توده عوام ، بهره را در اشیا ارزشمند می بینند ، مدرسیان در شهرت ، خردمندان در پی ارزش های عالی اند و فرزانگان در پی سادگی و پاکدامنی. پاکدامنی در جایی استکه هیچ غش و ناخالصی در کار نیست . پاکدامنی لفافه ای ست تا روح مضطرب و ویران نشود و چنین انسانی است که تجسٌم سادگی است و صفا ، نام او انسان راستین است. « چوانگ‌دزو»ص 158

Video, posted without a caption

File, posted without a caption

دفتر 16 از دائودجینگ " بازگشت و آرامش" تفسیری از نگاه اکهارت تول

دفتر 81 دائو دجینگ کلام حقیقت عاری از آراستگی است و کلام آراسته خالی از حقیقت است . خردمندان , نیازی نمی بینند تا منظورشان را اثبات کنند . آنانکه سعی در اثبات نظراتشان دارند از خرد بویی نبرده اند . فرزانه , دارایی ای ندارد هر چه بیشتر به دیگران یاری می رساند شادتر می شود . هر چه بیشتر به دیگران می بخشد غنی تر می شود . دائو , بدون اصرار و پافشاری قوت می بخشد . فرزانه با رها کردن میلِ به تسلط رهبری می کند .

دفتر 80 دائو دجینگ اگر کشوری خردمندانه اداره شود , ساکنانش خشنود خواهند بود , از دسترنجشان لذت می برند و از آنجائیکه خانه هایشان را دوست می دارند , علاقه به سفر را از دست می دهند . ممکن است در این کشور چند وسیله نقلیه و قایق وجود داشته باشد ولی به جایی نمی رود . ممکن است انبار ادوات جنگی وجود داشته باشد ولی کسی از آنها استفاده نمی کند . مردم از خوراکشان لذت می برند و از رندگی با خانواده هایشان شادند . تعطیلات را در…

دفتر 79 دائو دجینگ شکست , فرصت است . اگر دیگری را مقصر بدانی , پایانی برای مقصر داشتن دیگران وجود نخواهد داشت . فرزانه , به وظایفش عمل می کند و اشتباهاتش را اصلاح می کند . او آنچه را ضروری است به انجام می رساند و از دیگران چیزی طلب نمی کند .

دفتر 78 دائو دجینگ هیچ چیز در این جهان چون آب , نرم و لطیف نیست . با این حال برای حل کردنِ آنچه سخت است چیز دیگری یارای مقابله با آب را ندارد . نرمی بر سختی غلبه می کند و لطافت بر خشونت , همه , این ها را می دانند ولی کمتر کسی به آن عمل می کند . فرزانه هنگام غم آرام باقی می ماند . بدی به دل او راه ندارد , چون کمک کردن را ترک کرده بزرگترین کمک مردم است . کلام حقیقی , متناقض به نظر می رسد .

دفتر 77 دائو دجینگ عملکرد دائو در جهان , همانند کشیدن کمان است . دو سر کمان به پایین کشیده می شود و میانش بالا می آید . از زیاد کم می کند و به کم می بخشد. آنانکه سعی در تسلط دارند و برای حفظ قدرت از زور استفاده می کنند , خلاف جهت دائو حرکت می کنند , از کسانی که چیزی ندارند می گیرند و به کسانی که بیش از اندازه دارند می دهند. فرزانه , بی وقفه می بخشد زیرا آنچه دارد بی پایان است . او بدون انتظار عمل می کند و هرگز …

دفتر 76دائودجینگ انسان , نرم و لطیف زاده می شود و هنگام مرگ خشک و سخت می شود. گیاهان چون سر از خاک بیرون می آورند , نرم و منعطف و هنگام مرگ خشک و شکسته اند. پس هر که سخت و خشک است مرگش نزدیک شده و هر که نرم و انعطاف پذیر است سرشار از زندگی است سخت و خشک می شکنند , نرم و منعطف باقی می ماند .