5 Aug 2026, 17:29 UTC525 views55 reactionsread 8 August 2026 Video
«Игра престолов» в подарочном оформлении поступила в продажу.
ЧГ: https://go.ast.ru/a00jpa3
OZON: https://go.ast.ru/a00jpa7
WB: https://go.ast.ru/a00jpa8
Особенности издания:
• Перевод с редактурой от «Волчьего леса» (со свежими правками).
• Обложка от Василия Половцева с тиснением серебряной и медной фольгой, сахарное напыление, печать по обрезу и ляссе.
• Иллюстрации на нахзаце от Милы Лосенко.
• Двухсторонний вы…
❤40👍10❤🔥4🫡1
19 May 2026, 17:59 UTC≈1,490 views83 reactionsread 8 August 2026 Photo
В июле поступит в продажу подарочное издание «Игры престолов». Особенности:
• Обложка от Василия Половцева с тиснением серебряной и медной фольгой, сахарное напыление, печать по обрезу и ляссе.
• Иллюстрации на нахзаце от Милы Лосенко.
• Двухсторонний выкидной форзац с картами мира от художницы 7Narwen, а также черно-белые карты внутри.
• Перевод со свежими правками от «Волчьего леса».
Подробнее: https://7kingdoms.r…
❤47🔥23👍6😍4🤔2🍾1
12 Jan 2026, 12:20 UTC≈2,390 views84 reactionsread 8 August 2026 Photo
К выходу первого сезона сериала «Рыцарь Семи Королевств» издательство «АСТ» подготовило новое издание книги, основанное на исправленной редакции перевода от «Волчьего леса». Причём, эта версия свежее и точнее той, что выложена здесь в открытом доступе. Электронная и аудиокнига уже доступны на «Литрес» и «Яндекс Книгах». Вскоре на полках магазинов и маркетплейсов появится и печатная версия.
Яндекс Книги: https://go.a…
👍57❤14❤🔥7🍓4⚡1👻1
30 Dec 2025, 08:59 UTC≈2,040 views20 reactionsread 8 August 2026 Накидайте, пожалуйста, в комментариях слова, значения которых вам были непонятны при прочтении, где вам хотелось бы сноски с пояснением. Желательно в формате «один комментарий — одно слово», чтобы удобнее было добавлять лайки.
🎄20
13 Sept 2025, 09:46 UTC≈2,980 views84 reactionsread 8 August 2026 Photo
Эта изображение — хорошая иллюстрация того, что не так с переводом «Танца с драконами», насколько небрежно и вольно переводчик Н. Виленская обходится с исходным текстом. Это отрывок из 14-й главы (Бран II). Легко заметить, что русский текст заметно короче английского, что вообще несвойственно этой паре языков, ведь именно английский более компактный и лаконичный. Как правило переводы на русский получаются на 10-20% д…
👍59❤25
7 May 2025, 07:02 UTC≈2,620 views45 reactionsread 8 August 2026 Пост саморекламы. В прошлый раз я упоминал, что сейчас работаю не над «Танцем с драконами», а над кое-чем совсем другим. Проект наконец-то запущен — и пришло время им поделиться.
VGL (Video Game Library) — это социальная сеть для геймеров. Здесь можно вести учёт пройденных игр, выставлять им оценки, писать отзывы, следить за новинками и обсуждать любимые тайтлы с другими участниками. В базе — более 300 000 игр, от к…
❤24👍11👏3❤🔥2🤡2🥴2🔥1
31 Dec 2024, 05:11 UTC≈2,770 views104 reactionsread 8 August 2026 Итоги года и положение дел
За прошедший год работа над исправлением «Танца с драконами» почти не продвинулась. Причины тому разные, но можно выделить две основные.
Во-первых, мне уже не так интересно этим заниматься. Сейчас основные мои силы уходят на создание другого проекта, который на данный момент для меня гораздо важнее. В ближайшие месяцы я надеюсь его запустить, и если всё получится, то некоторым из вас, воз…
❤62😢29❤🔥7😭4👍1🤡1
Волчий лес pinned «Ссылка на скачивание книг https://drive.google.com/drive/folders/1hLzKHPH4qExaL0laPsy_DQ_712txC0ex?usp=sharing»
4 Jan 2024, 13:18 UTC≈4,720 views26 reactionsread 8 August 2026 Четырнадцатая глава «Танца с драконами» открыта для проверки https://docs.google.com/document/d/1O7YZwz2aW0teVzVdpyJmilzcVknsjjadMx2Hu1y6dO0/edit?usp=sharing
❤20👍6
27 Dec 2023, 10:24 UTC≈4,730 views23 reactionsread 8 August 2026 Тринадцатая глава «Танца с драконами» открыта для проверки https://docs.google.com/document/d/1EulDnlNz8ZD9hzrlNNuiWJhXcvw6CTzPFI8URKYH2gg/edit?usp=sharing
🔥23
21 Dec 2023, 08:15 UTC≈4,420 views23 reactionsread 8 August 2026 Двенадцатая глава «Танца с драконами» открыта для проверки https://docs.google.com/document/d/1pRSRCrtYyqy9Ff9UJgxZZ6bUGYyJs0uD_72GggwCXww/edit?usp=sharing
🔥19👍4
17 Dec 2023, 08:10 UTC≈4,920 views69 reactionsread 8 August 2026 Video
Тиньков поясняет за «Песнь льда и пламени»
😁51🔥8👍5❤🔥4👏1
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @wolfswood. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.