2 Aug 2026, 12:02 UTC67 views1 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @mahnametaleshPhoto
برنده سال ۲۰۲۶ مدال ادبی ذوالفقار احمدزاده معرفی شد.
صندوق بین المللی تالش در سوئد ۲۵ خرداد ماه سال ۱۴۰۵ ، مصادف با زادروز ذوالفقار احمدزاده (پدر شعر تالشی) برنده مدال ذوالفقار احمدزاده را معرفی کرد.
بر اساس خبر منتشر شده در سایت
رسمی این صندوق بر اساس نظر هیات داوران در سال ۲۰۲۶ بانو معصومه اپروز شاعره تالشیزبان فومنی برنده این جایزه شده است.
برنده این جایزه توسط یک گروه هفت نفره -از داوران به صورت ناشناس- معرفی …
❤1
Signed #بهنام_ن
10 Jul 2026, 05:04 UTC318 views6 reactionsread 7 August 2026 «خِدا مَکره چِه وَر تِ شَو دَلَکه»
(تاریخ: ۱۴۰۵/۴/۱۱)
ترجمه فارسی:
خدا نکند شبی با چنین فردی روبهرو شوی.
سالها پیش، همراه پدرم برای کوچ دادن گلههای گاو، از مسیر کوهستانی ییلاقات گشترودخان به سوی آببر زنجان راهی شدیم. همراه ما کودکی نیز بود و هر سه، با کولهباری از آذوقه، سفر خود را آغاز کردیم. حدود شش ساعت پیادهروی کردیم تا به نیمه راه رسیدیم.
با فرارسیدن شب، به آبادیای رسیدیم که برای پدرم آشنا بود. انتظار…
❤6
Signed #بهنام_ن
29 Jun 2026, 21:10 UTC540 views4 reactionsread 7 August 2026 Photo
با کمال مسرت، انتشار کتاب ارزشمند «گنجینههای تالش » جلد ۲ را که به قلم جناب آقای رجبزاده و با ویراستاری استاد ارجمند بانو فرهمند به زیور طبع آراسته شده است، صمیمانه تبریک عرض میکنیم.
بیتردید، این اثر گامی ارزشمند در معرفی، حفظ و پاسداشت فرهنگ، تاریخ و هویت غنی تالش است و میتواند منبعی ماندگار و سودمند برای پژوهشگران، علاقهمندان و نسلهای آینده باشد.
برای جناب آقای رجبزاده و استاد فرهمند، سلامتی، توفیق روزاف…
❤4
Signed #بهنام_ن
23 Jun 2026, 10:48 UTC332 viewsread 7 August 2026 Forwarded from @tarikh_astaraPhoto
🔺معرفی کتاب :
شعرهای عامیانه زنانِ تالشی جمهوری آذربایجان
( دوبیتی ها ، بایاتی ها و دیگر شعرهای عامیانه تالشی )
ابراهیم سیف درخشانی
انتشارات جامعه نگر
چاپ اول ۱۴۰۵
🔺تهیه کتاب از انتشارات جامعه نگر:
تهران ، خیابان انقلاب ، روبروی درب اصلی دانشگاه تهران ، خیابان فخر رازی ، خیابان نظری غربی ، شماره ۹۶ ، ساختمان جامعه نگر
تلفن : ۶۶۴۹۳۷۱۶ - ۶۶۴۹۴۱۸۷ - ۰۲۱
سایت انتشارات جامعه نگر ( خرید اینترنتی ) :
https://jph.…
Signed ایرانشهر
13 Dec 2025, 18:08 UTC750 viewsread 7 August 2026 https://www.transliteration.tools/tly/
آدرس جدید وب سایت تبدیل خط های تالشی به یکدیگر
Signed #بهنام_ن
12 Dec 2025, 15:25 UTC739 viewsread 7 August 2026 Forwarded from @otaghkhabargilanFile
گذری بر پیشینه ی مقایسه ای موسیقی تالش با ساز تنبور
پژوهشگر نویسنده و مستندساز : تقی اسکندری
Signed #بهنام_ن
21 Nov 2025, 18:06 UTC948 views7 reactionsread 7 August 2026 علیرضاپناهی
چخیدن : چٚخِه čəxe
نمیدن : نَمِه name
ترشیدن: تٚرشیئِه tərŝiye
گوزیدن : تیزیئِه tiziye
انجیدن : آنجِه ânge
لنگیدن: لانگِه lânge
پوسیدن : پٚخِه pəxe
زبان تالشی شهرستان نمین عنبران روستای کلش
❤4👏3
Signed علیرضا پناهی
6 Nov 2025, 15:03 UTC948 views9 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @ChamaAsalemVideo
#تالشه_شعر
دوبیتی تالشی ، منطقه تالشش،#اسالم
شعر خوانی مرحوم بانو خرامان قلی آلالانی -اسالم
اشته دونگو کو گُلش بَبِم اَز
əštə dungo ko goləš babem az
( کاش ) در محل گاودوشی تو گاودار بودم
اشته سَری بنی بُلش بَبِم اَز
əštə sari bəni boləš babem az
( کاش ) بالش زیر سر تو بودم
کواون کو بَخسیم دی یون کو بلاند
kuun ko baxəsim diyun ko bəlānd
در کوه ها می خوابیدم بلندتر از آبادی ها
کَشَه کو بَخسیم خَموش بَبِم اَز
k…
❤8👏1
Signed #بهنام_ن
1 Nov 2025, 21:20 UTC976 views9 reactionsread 7 August 2026 چَدَه بَشاش بوسوجون کامَه سوتِه
عشقی دَرسی تازَه کاریم آموتِه
نَزونیم کی بَسی عاشق بوسوجو
تازَه م زونوستَه و کاریمَه سوتِه
Chada bashash busujun ,kama sute
Eshghi darsi taza karim amute
Nazunim ki basi ashəgh busuju
Tazam zunusta o karima sute
چقدر می توانی بسوزان (مرا) (که) دارم می سوزم
درس عشق را تازه دارم می آموزم
نمی دانستم که عاشق باید بسوزد
تازه آموخته ام و دارم می سوزم
****
بَشاش آتَش ژِ چمن اَستخونی
بَشاش ه…
👏6❤3
Signed #بهنام_ن
21 Oct 2025, 06:29 UTC712 views10 reactionsread 7 August 2026 Video
هامین جان هنرمندم وقتی که با سنتورت آهنگ بندون بندون پدر بزرگت رامی نوازی صدای سازت برایم تداعی کننده هزاران خاطره می شود
هامین جان ورزنای عزیزم هزاران آفرین برشما، به امید موفقیت روزافزونتان درتمام عرصه زندگی.
وهمچنین باتشکر از استاد ارجمند شما جناب مهندس مسعود محمدی وجناب نویدانعامی گرامی موفق سربلند باشید انشاالله
❤10
Signed فرنگیس قلیزاده
26 Sept 2025, 18:54 UTC794 views3 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @otaghkhabargilanVideo
🔹️فیلم مستند رمه بری در منطقه ییلاقی سه سرون و نره برن ماسال
🔰تقی اسکندری تاسکوه _ بهرام احمدی
📡 اتاق خبر ماسال
@otaghkhabarmasall
❤3
Signed #بهنام_ن
20 Aug 2025, 21:27 UTC996 views13 reactionsread 7 August 2026 Video
اجرای قطعه جاودانه پدربزرگ
باصدای دلنشین سنتور
هامین جان حمیدی
درکنار تمبک زیبای روزاناجان،
لحظه ای پورشوروشادی آفریدند
اززحمات بی دریغ استادان
پرتلاش موسیقی تالش جناب
مهندس مسعود محمدی و
جناب نوید انعامی ارجمند
بی نهایت سپاسگزاریم🙏🌹
به امیدموفقیت های روزافزون
این هنرمندان کوچک🌟
❤9👏4
Signed فرنگیس قلیزاده
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @vajenameh_taleshi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.