11 Feb 2026, 13:16 UTC84 views3 reactionsread 7 August 2026 🙈 Иногда они возвращаются ошибаются
Да-да, канал скорее жив, чем мертв. Без долгих вступлений представляю рубрику "Иногда они ошибаются", где носители говорят не так, как нас учили или как надо по правилам.
Сегодняшний пример — из подкаста "In Bed With The Right". Около отметки 15:30 ведущая говорит:
The generosity of friends and supporters and my feminist community is the only reason that I did not be bankrupted b…
👍3
24 Nov 2025, 23:05 UTC148 views5 reactionsread 7 August 2026 Вопрос к лингвистам
Да, вот так, без СМС и регистрации контент-плана, на зомби-канале 🧟♀️ вопрос к коллегам, которые учились или занимались исследованиями на постсоветском пространстве _не_ на английском языке.
Синтаксические деревья составляли для славянских, тюрских и проч. языков? Просто я их видела только в контексте компьютерной лингвистики и в основном на английских примерах. (Да-да, до СССР не добрался форм…
❤4👍1
10 Aug 2025, 16:35 UTC185 views2 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @talksofamericaPhoto
Сложная судьба 15-минутных городов в США
Сеть велодорожек, плотная смешанная застройка, общественный транспорт – все это редкие, но нужные для США тенденции городского развития. В современной урбанистический мысли все это часто объединяют в единую концепцию 15-минутного города, которая, несмотря на свое позитивное содержание, сталкивается с сильным противодействием в США.
15-минутный город – это современный подход …
👍2
10 Aug 2025, 16:35 UTC137 viewsread 7 August 2026 Дискриминирующий термин для обозначения онлайн-грифтеров не приветствую, остальное по делу.
18 Jun 2025, 05:57 UTC180 viewsread 7 August 2026 Forwarded from @zapiskiamerikanista
Письмо американского посла в Израиле Майка Хакаби Дональду Трампу — хорошее текстуальное представление образа мышления евангелиста в США.
Для протестантов-евангелистов, коих очень много в американском правительстве на всех уровнях, Израиль имеет не просто стратегическое, но сакральное значение. Они верят, что Второе пришествие произойдет только тогда, когда все евреи вернутся в Палестину. Поэтому пытаются всяческим …
28 Mar 2025, 19:41 UTC189 views2 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @samanthasgroup
Всем привет!
Мы хотим набирать больше групп и ищем преподавателей начальных уровней: английского, немецкого, французского и других.
Если у вас уровень B2 и выше и вы чувствуете в себе силы помогать, присоединяйтесь к Саманте 🕊️
У нас есть:
👉🏻методическая поддержка — поможем выбрать учебник и ответим на все вопросы
👉🏻чат преподавателей, где можно получить поддержку от коллег
👉🏻учебники и дополнительные материалы
👉…
❤2
2 Feb 2025, 21:21 UTC209 views6 reactionsread 7 August 2026 💰 Тариф безлимитный
Хорошо бы, если б СМИ перестали переводить слово tariffs дословно. То, что Трамп хочет ввести против мульёна стран, называется таможенные пошлины.
#лз_английский #лз_США
👍6
30 Jan 2025, 21:29 UTC184 views6 reactionsread 7 August 2026 🎭 Day 30 of Commonly Confused Words
Ну что, последний день! Возьмем простенькое. В чем разница между to text и to message? Внимательные вспомнят, что это уже было. 😉
На чем завершаем январский марафон и уходим в закат до следующего года. Спасибо всем участвовавшим!
#лз_английский #лз_лексика #лз_марафон
🎉6
29 Jan 2025, 20:56 UTC171 views3 reactionsread 7 August 2026 🎭 Day 29 of Commonly Confused Words
Продолжаем интерьерную тему. Rug vs carpet.
Rug — небольшой ковер, который покрывает часть пола, а carpet — большой, который покрывает весь пол или лестницу или их большую часть.
🪡 She tripped over the rug.
#лз_английский #лз_лексика #лз_марафон
👌3
28 Jan 2025, 22:09 UTC144 views6 reactionsread 7 August 2026 🎭 Day 28 of Commonly Confused Words
Как to handle, так и to treat можно перевести как "обращаться с чем-то или кем-то". Но разница есть.
Handle может еще означать "справляться с чем-то", "найти решение". А treat значит еще и "вести себя как-то" (не упоминаю тут другие значения вроде "лечить" или "обрабатывать").
😮💨 He hasn't always treated me with respect, but I can handle him.
#лз_английский #лз_лексика #лз_мар…
👍6
27 Jan 2025, 22:20 UTC106 views5 reactionsread 7 August 2026 🎭 Day 27 of Commonly Confused Words
Продолжаем кроватную тему. Blanket или comforter? Оба слова означают "одеяло". Вроде как у comforter несколько слоев, а у blanket один. Я бы сильно не заморачивалась, слова достаточно близкие по смыслу. В британском варианте, кстати, "одеяло" называется duvet /ˈduːveɪ,/.
🛌 The comforters on the beds were abnormally plump.
#лз_английский #лз_лексика #лз_марафон
👍5
26 Jan 2025, 21:56 UTC97 views7 reactionsread 7 August 2026 🎭 Day 26 of Commonly Confused Words
Два похожих понятия: pillow/cushion /ˈkʊʃən/. Оба можно перевести как "подушка". Pillow для поддержания шеи или головы, а cushion либо декоративная, либо диванная, либо под поясницу, либо под колени. В общем, головой на нее не ложатся.
🛋 The meditation cushions were laid out on the concrete floor.
#лз_английский #лз_лексика #лз_марафон
👍7
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @udalinguist. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.