11 Feb 2026, 14:24 UTC≈2,130 views40 reactionsread 8 August 2026 коллеги, может кто-то хочет начать/продолжить заниматься французским и научиться в оригинале читать своих любимых авторов? если да, то я к вашим услугам, обо всех моментах договоримся в лс - @realborov
сам я сейчас живу и учусь во франции, пишу диссертацию про хайдеггера и дискуссию вокруг его архе и ан-архе у французов; так что если кому-то интересно еще и академическое письмо на французском, то тоже могу помочь.
в …
❤25💘8custom 53935560083185521147
8 Feb 2026, 12:32 UTC≈3,950 views35 reactionsread 8 August 2026 Перевел на русский эссе Райнера Шурманна (на сигме с впн и без него на телетайпе), в котором он рассуждает о политическом и этическом измерении мысли позднего Хайдеггера. И философски его диалог с ним, кстати, не менее интересен, чем в случае Деррида или Агабмена, хоть и почти незаметен в русскоязычном контексте. Но помимо этого, меня, как переводчика, в данном случае заинтересовала филологическая сторона дела. Во-пе…
❤21✍7custom 53935560083185521145💘2
13 Dec 2025, 18:53 UTC≈1,260 views16 reactionsread 8 August 2026 друзья и подруги, я тут решил завести канал, куда смогу складывать всякие интересные штуки, касающиеся латинского синтаксиса, морфологии, грамматики, лексики, этимологии и так далее. или, проще и правильнее говоря, для очаровательных фрагментов этого языка.
так что если кому-то по душе, то приглашаю: https://t.me/admirare
❤7💘5custom 53935560083185521144
27 Nov 2025, 18:56 UTC≈1,440 views33 reactionsread 8 August 2026 Написал эссе, где пытаюсь показать, что эсхатология, пусть и очень парадоксальная и не апокалиптичная (!), находится в центре лейбницевской философии.
Далее небольшой фрагмент из середины текста в качестве превью:
«….В то же время эта точка не превращается в линию, так само время, как мы могли увидеть раннее, состоит из последовательности дискретных моментов. Эта классическая для Нового времени идея тоже имеет опреде…
❤16✍6custom 53935560083185521146💘5
31 May 2025, 04:19 UTC≈1,900 views36 reactionsread 8 August 2026 Последнее время много размышлял о метафоре и решил подытожить это текстом, в котором пытаюсь кратко реконструировать политическое содержание метафоры Солнца в западной философии и предложить ей альтернативу в виде метафоры радуги. Полностью можно прочитать на сигме с vpn или в телетайпе без него.
«…Самое время вернуться в начало и, пытаясь ответить на эти вопросы, поразмышлять о радуге. Изящество этой метафоры в том…
custom 539355600831855211416❤13✍4💘3
24 Aug 2024, 08:30 UTC≈8,480 views46 reactionsread 8 August 2026 Перевел очень интересный текст Фуко, относящийся к последнему этапу его творчества – исследованиям «заботы о себе». В нем он реконструирует определенную этику чтения и письма, рассматриваемых как необходимое условие субъективации. Именно поэтому эта статья кажется мне такой важной. В ней Фуко, пусть и косвенно, ставит свой основной вопрос: что значит писать? Поскольку он всегда одновременно эпистемологический, истори…
❤31💘11✍4
18 Aug 2024, 15:47 UTC≈2,250 views20 reactionsread 8 August 2026 3. Что тогда значит находиться в «своей стране», если она всегда уклоняется от отождествления с навязанными административными границами? В одном коротком, но примечательном тексте («Об отрешенности») Хайдеггер пытается определить этот опыт с помощью противопоставления образу жизни технической цивилизации. Первое, что предполагает планетарное господство техники – это утрата корней и связи с родной страной в обозначенн…
💘11❤7✍2
18 Aug 2024, 15:47 UTC≈1,600 views15 reactionsread 8 August 2026 Территория без карты
1. Существуют территории, которые не могут быть нанесены на карту.
Пытаясь осмыслить их, я бы хотел прокомментировать стихотворение Пауля Клее:
Страна (Land) без оков
новые земли (Land)
без вздоха воспоминания
с огнем чужого очага
Безудержная!
В нее меня не рожало
ничье материнское чрево
2. О какой стране говорит Клее? Нет сомнения, что эти строки плотно связаны с его биографией изгнанника, нес…
💘8❤5✍2
5 Aug 2024, 16:34 UTC≈1,470 views32 reactionsread 8 August 2026 Video
Филипп Жакоте рассуждает о поэзии на примере Мандельштама:
В истории Мандельштама есть момент, который, как мне кажется, лучше всего соответствует поэтическому откровению — это его последние месяцы в тюрьме. Конечно, это легенда, поскольку у нас нет никаких достоверных сведений об этом периоде. Рассказывают, что в этих невообразимых условиях близких к агонии он хранил в своем кармане небольшой томик Петрарки, отрывк…
❤25💘5✍2
2 Aug 2024, 14:02 UTC≈1,250 views23 reactionsread 8 August 2026 Давно не писал сюда – рыбачил и взбирался на холмы. В перерыве пришла мысль написать заметку об интересном и неожиданном сходстве (учитывая их непростые личные и интеллектуальные отношения) в философии Ханны Арендт и Гершома Шолема, попытавшись развить некоторые из их тезисов. Текст получился слишком объемный для публикации здесь, поэтому можно прочитать так или на сигме (с впн).
«…Итак, Арендт и Шолем исходят из ра…
❤17✍4💘2
19 Apr 2024, 07:14 UTC≈1,530 views28 reactionsread 8 August 2026 Так как философия Агамбена намеренно уклоняется от любой формы завершенности, я бы предложил рассматривать ее не по модели трактата (как мы обычно делаем, ставя классические вопросы в духе: какова система того или иного философа? какая его работа является основной?), но скорее как словарь. Конечно, не технический словарь, а что-то вроде Thesaurus Linguae Latinae, который представляет из себя непрерывную работу по про…
❤18💘5🖕3✍2
20 Mar 2024, 15:31 UTC≈1,470 views21 reactionsread 8 August 2026 Photo
4. Тогда впервые открывается возможность увидеть то, что в одном из фрагментов словами сформулировал Беньямин — природу, которая не была бы ареной человеческой истории и ее темной оборотной стороной. Любой пейзаж бьет мимо этой цели, потому что предполагает взгляд автора, который неизбежно исходит из культуры, а значит воспроизводит противоположность между ней и природой. Если же в этом случае она запечатляет саму се…
❤20💘1
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @trop_gauche. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.