Channel
@translationschool_pro
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
369subscribers
-2 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001426645806 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @translationschool_pro |
| Created | 2 May 2019 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 17 September 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 4 times, most recently 17 September 2026 |
| On Telegram | t.me/translationschool_pro |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 22 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 25 Aug 2026, 00:57 | 369 | -1 |
| 16 Aug 2026, 19:05 | 370 | -1 |
| 8 Aug 2026, 06:19 | 371 | no change |
| 7 Aug 2026, 20:01 | 371 | first reading |
15 posts held, back to 9 May 2024 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 15 posts for this entry, the most recent from 29 January 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
134 reactions across 14 posts, in 5 distinct kinds. The most used accounts for 47.0% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 63 | 47.0% | |
| 🔥 | 27 | 20.1% | |
| 👍 | 25 | 18.7% | |
| ❤🔥 | 18 | 13.4% | |
| ⚡ | 1 | 0.746% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 14 of the 15 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 134 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 15 most recent posts we hold, published 9 May 2024 to 29 January 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Складні часи і, здавалося б, кому потрібні зараз додаткові навантаження і стрес? Але тішимося, що не перенесли запланований Зимовий проєкт ЛШП-2016 - він якось всупереч усьому став для нас підтримкою, можливістю відволіктися від морозів і відключень за спільною корисною справою ❤️💙. Попрацювали з невеличкою групкою студентів з різних вишів України над перекладом сайту K-центру UkrNLP-Corpora в межах європейської плат…
❤🔥13👍2❤1
Друзі, з 19 по 26 січня 2026 року ми проведемо невеличкий практичний інтенсив ЛШП-26 "Зимовий проєкт" ❄️💻🙂. Він включатиме роботу в команді з використанням спеціалізованого програмного забезпечення і машинного перекладу, створення та узгодження із замовником термінологічної бази, дотримання стайлґайду замовника та інші етапи звичайного перекладацького проєкту. Учасники зимової ЛШП-26 зможуть спробувати себе у ролі по…
❤11
Photo, posted without a caption
❤1
Доповідь Клауса Фляйшмана вчора була дуже цікавою та динамічною. "Мова - це емоції", - казав Клаус, коментуючи, що дискусії про терміни - здавалося б, таку суто фахову і ділову річ - часто бувають дуже емоційними - і це нормально, адже людям небайдуже, як вони будуть говорити, за словами стоять звички, вподобання, ідеї, тенденції. На першому слайді - пояснення, звідки виникають різні терміни-назви одних і тих самих …
❤5❤🔥2👍1🔥1
Photo, posted without a caption
👍1
Трохи цікавого з вебінару про корпусні технології: на першому слайді - як змінилося класичне визначення терміна для потреб автоматичного екстрагування термінології з текстів; на другому - відмінності у вжитку слів "clever" і "intelligent" - якщо перше часто вживається для загадок, трюків, пазлів, часто в значенні обману, хитрості, то друге - частіше для істот або систем, які відтворюють людський інтелект. А ще було ц…
🔥8👍2
Клаус Флайшманн - ветеран перекладацької та локалізаційної індустрії, керівник компаній Eurocom і Kaleidoscope, що розробляють програмне забезпечення для управління термінологією та надають низку лінгвістичних послуг. На лекції Клаус розповість, що чекає на вас, коли ви починатимете працювати над термінологією для своєї компанії: - Як почати термінологічний проєкт, що потрібно врахувати? - Як заручитися підтримкою к…
❤4
Друзі, на цьому постері ми зібрали для вас всі події ЛШП-24, відкриті для відвідування для всіх зацікавлених. Посилання на зустрічі шукайте у кожній події окремо на нашому каналі. Перший вебінар - вже сьогодні! Побачимось!
👍8❤5
Друзі, 5 липня о 15:00 запрошуємо на зустріч з провідною українською термінографинею Ольгою Кочергою - кандидатом фізико-математичних наук, старшим науковим співробітником Інституту теоретичної фізики ім.М.М.Боголюбова НАН України. Пані Ольга займається теорією плазми та перекладною термінографією, є співавторкою (спільно з Євгеном Мейнаровичем) "Англійсько-українсько-англійського словника наукової мови (фізика та сп…
❤2🔥2👍1
Друзі, продовжуємо розповідати про відкриті заходи в межах ЛШП-24, цього разу - про вебінар з корпусних технологій у перекладі. Ондрей Матушка - тренер Sketch Engine, проводить воркшопи та вебінари для лінгвістів, викладачів, перекладачів, студентів та лінгвістичних фахівців про можливості використання корпусів та корпусних інструментів у різних типах лінгвістичних завдань та в навчальних середовищах. На вебінарі 3…
👍4🔥3❤🔥1
Друзі, запрошуємо на ще одну цікаву зустріч в межах ЛШП-24: Як термінологія потрапляє зсередини компанії до її клієнтів назовні? Як відбувається обмін термінологічними даними між працівниками та частинами компанії? Де і в кого виникає необхідність у термінологічній роботі і чи буває її "забагато"? На вебінарі Марк розповість, як управління термінологією підтримує бізнес, покращує його якість та зменшує витрати, а т…
👍4❤🔥2
Друзі, ми опрацювали ваші заявки на ЛШП-2024 і відповіли всім, хто реєструвався, електронною поштою про результати відбору зі скриньки ЛШП [email protected]. Якщо ви реєструвались, але не отримали від нас листа на пошту, яку вказували під час реєстрації, і не можете знайти його пошуком по своїй пошті - напишіть нам на вказану вище адресу і ми з'ясуємо вашу ситуацію. Також не вагайтесь писати, якщо у вас в…
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @translationschool_pro. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 25 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Літня школа перекладу” (@translationschool_pro), 369 subscribers as measured 25 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/translationschool_pro.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.