Channel
@translatingkids
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
276subscribers
+0 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001485244883 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @translatingkids |
| Created | 10 October 2019 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 7 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/translatingkids |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 6 Aug 2026, 23:32 | 276 | no change |
| 6 Aug 2026, 17:40 | 276 | first reading |
20 posts held, back to 20 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 18 of 20 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 6 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 20 (20 July 2026 – 6 August 2026) |
| Views total | 1,125 |
| Reactions total | 65 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 6 Aug 2026, 23:32 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 6 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
65 reactions across 18 posts, in 5 distinct kinds. The most used accounts for 69.2% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 45 | 69.2% | |
| 🔥 | 10 | 15.4% | |
| ❤🔥 | 4 | 6.15% | |
| 👍 | 4 | 6.15% | |
| 🤣 | 2 | 3.08% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 18 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 65reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 20 July 2026 to 6 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Остап Сливинский Перевод Анастасии Афанасьевой САШКА «Знаешь, когда я впервые подумал о – кто его знает – смерти или бессмертии? Когда из старого сельского автобуса, на котором я ездил в школу, однажды повыбрасывали сидения, чтобы возить в нём сено. Он был будто пугало на колёсах. Ездил той самой дорогой – потому что другой не было – только перестал останавливаться на остановках. Много лет спустя дедушка, когда уже…
❤3
Серафим Вайль Перевод Всеволода Николаева UNRELIABLE NARRATOR WISHING YOU ALL THE BEST (2) опять разговаривал с холодильником говорил ему молодёжь умела плясать во время войны умела отвлечься умела зажечь во время войны помню была одна ночь когда я не знал как закончить стихотворение и захотел курить и вышел на улицу и до утра танцевал исключительно с молодёжью во время войны
❤3
Евгения Чуприна Перевод Всеволода Николаева *** В сраном Моздоке с трудом поднимается в воздух очередной представитель альтернативно одарённых авиационных меньшинств и вот что я думаю: может он выпустит может не выпустит в сторону Украины тупорылую их ракету которую Лермонтов бы назвал "пуанар" хотя и "кинжал" уже довольно претенциозно и вот она полетит прямо в какое-то место или в какой-нибудь украинский город, вк…
Любов Якимчук Перевод Ильи Мирошниченко НОЖ делим со своими могилы и кров со врагами делим только могилы и вот приходит один такой претендент разделить со мною могилу и говорит: – я больше чем ты твёрже чем ты сильнее чем ты нож за ножом всаживает в живот под живот нож за ножом его жим пружинный но он слабее чем мы тупее чем мы потому что нож у него один а нас много сидит за столом и у каждого есть своё чем и но…
🔥1
Эугениюс Алишанка Перевод Сергея Завьялова ИЗ ИСТОРИИ ВИНА понемногу бродило настоянное не на винограде на ягоде на местном генофонде на огороде где некогда конь тамерлана удобрил землю в холода держали недалеко от окна насмотрелось жизни научилось менять окраску даже ночью никто не мог сказать дошло ли отец изредка встряхивал было много времени кваситься в собственном соку порою до рези в глазах так и не добродило…
👍3
Эли Кобби Экерманн Перевод Кирилла Щербицкого ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ЗА СТОЛОМ Женщина-воин гордо проходит по улице, где я сижу, я замечаю улыбку под её шрамами, мы смотрим друг другу в глаза. Я склоняю голову «прости, сестра, у меня сейчас ничего нет», моя подруга нервно роется в сумке говорит «подожди секунду..» Я вежливо обращаюсь к женщине-воину, спрашиваю, как её зовут, но её глаза смотрят мимо меня куда-то вдоль…
❤3
Сусумо Араи Перевод Ольги Криницыной * * * «Теперь дружат по-настоящему», — сказала про двух собак: стерилизованную и кастрированного.
❤3
Олег Коцарев Перевод Станислава Бельского ЛАБИРИНТ Тот звонкий миг, когда лабиринт наконец создан, и на его крепких изгибах поблёскивают тени кустов, и он словно висит над остальным. Тот звонкий миг ломает треугольная песня дрозда. Сломай и ты прыжком неуклюжим, медленным, как звёздная карта.
❤1👍1🔥1
Ракель Альварес Домингес Перевод Ильи Мирошниченко НЕ КАСАЯСЬ ВОДЫ Ужасно обидно что абсолютно все думают так как мы. Без каких-либо исключений. На Понта Негра теперь фестивали города. Молодёжь летает на парусах не касаясь воды. Не говоря о самом дешёвом местном красном вине на которое раньше никто не обращал внимания. Только бы не узнали как мы жили в лесу как любили в воде.
❤3
Энес Халилович Перевод Анны Ростокиной ЭТО, ТАКОЕ Ибо это такое море чем больше пьёшь солёный абсурд тем сильнее жажда Ибо это такой камень куда его ни брось угодишь себе в голову Ибо это такая могила как тебя ни закопают вырастет клевер-четырёхлистник Ибо это такой дом где его ни построишь фундамент ущербный, окна подслеповаты Ибо это такая книга какую страницу ни открой написано открой другую страницу
❤2
Ракель Альварес Домингес Перевод Ильи Мирошниченко ВОЗВРАЩАЯСЬ К МАРИХУАНЕ Марихуана обычно действует расслабляюще. Но далеко не на всех и не при любых обстоятельствах. Например, такая традиция – молодые закапывают сосиски на месте будущей свадьбы ровно за месяц до назначенной даты чтобы всё прошло хорошо. Наш падре когда узнал сказал что у нас останется либо он либо эти сосиски – т.е. фактически о любом расс…
❤3
Павло Коробчук Перевод Фридриха Чернышёва ТАКСИСТ я долго думал, и думаю, что всё ещё думаю и решил, выходя из себя в полночь, чтоб поймать такси домой, что не я владею информацией, а она — мной. я больше всего боюсь думать про информацию, так как её нужно думать сразу всю, с ней спокойно не поговоришь один на один. поскольку информация и Бог неисчерпаемы, то они — одно целое. «деньги — тоже неисчерпаемы» — добави…
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @translatingkids. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 985,330 of 1,169,250entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 6 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“🇺🇦 Современная поэзия в русских переводах 🇺🇦” (@translatingkids), 276 subscribers as measured 6 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/translatingkids.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.