Уже сегодня вечером я уезжаю, но чтобы скрасить ваше ожидание, ловите спойлер на следующие страницы. Думаю, что если всё будет хорошо, то ждите в четверг обновления.
❤4

Channel
@translatedbyqwakylime
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
8subscribers
+0 since we began measuring on 10 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002412601542 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @translatedbyqwakylime |
| Description | Переводы от Лаймоса, всё просто (ранее была в вк). Pfp - Ne0Kay |
| Created | Between 1 September 2024 and 31 March 2025 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 12 August 2026 |
| Last confirmed live | 18 September 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/translatedbyqwakylime |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 12 Aug 2026, 14:48 | 8 | no change |
| 10 Aug 2026, 17:47 | 8 | first reading |
16 posts held, back to 7 March 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 16 posts for this entry, the most recent from 9 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 12 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
85 reactions across 16 posts, in 7 distinct kinds. The most used accounts for 63.5% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 54 | 63.5% | |
| 🔥 | 19 | 22.4% | |
| 🥰 | 7 | 8.24% | |
| ⚡ | 2 | 2.35% | |
| 🎉 | 1 | 1.18% | |
| 💘 | 1 | 1.18% | |
| 🤩 | 1 | 1.18% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 16 of the 16 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 85 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 16 most recent posts we hold, published 7 March 2026 to 9 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Уже сегодня вечером я уезжаю, но чтобы скрасить ваше ожидание, ловите спойлер на следующие страницы. Думаю, что если всё будет хорошо, то ждите в четверг обновления.
❤4
Название: Rayman Nightmarish Глава: 16, Ох Уж Эта Драма Автор: Clairiphi (www.deviantart.com/clairiphi - Девиантарт, bsky.app/profile/cl... - Bluesky, www.instagram.com/clairiphi/ - Инстаграм) Страницы: 1-3 А вот и начало 16-ой главы. Ура! Как и сказала, на следующей неделе будет задержка, скорее в пару дней. Но а пока, ловите немного хоррора. Приятного чтения! #Rayman #Rayman_Nightmarish
❤3🔥2🎉1
Есть новости по комиксу - новые страницы уже выйдут в ночь с понедельника на вторник на этой неделе по моему времени. Но к сожалению, 10 числа мне придется уехать в город по личным причинам, поэтому потом будут страницы с опозданием. Да уж, не люблю, когда всё сваливается в кучу, но ладно, буду разбираться со всем этим.
❤4🔥1🤩1
Я дико извиняюсь, что вообще затихла, это лето было без преукрас довольно ужасным - от потери питомца до внезапных проблем со здоровьем, где потребовалось хирургическое вмешательство и только предстоит лечение в будущем. Просто хотела сказать спасибо, что даже несмотря на мои не самые частые апдейты здесь, вы ещё остаётесь тут. И пока не знаю, когда возобновлю полноценную деятельность, но постараюсь хотя бы до конца …
❤4
А, ещё забыла сказать спасибо за поддержку прошлой работы, особенно Окси.
❤4
Начинаю долгожданную редактуру по манге Гуррена. Не знаю конкретно как долго буду делать, но постараюсь не затянуть.
❤4
It's done... или как было в рекламных роликах, IL EST PRET. Да, наконец-то это свершилось после долгих часов борьбы, как оказалось, с английскими ИИ-субтитрами, переводами с французского (наверное знающие этот язык будут испытывать кринж) и даже фактчекингом... видео про создателей Rayman 3 вышло. Это моя крупная работа в сфере сабов и постаралась как можно адекватнее сделать перевод. Но приношу свои извинения за нес…
🔥4⚡2❤1
Итак, хорошие новости. Я официально завершила основную работу над переводом видео по Rayman 3. Сейчас буду заниматься полировкой текста и затем вставлю ещё пять фраз, которые не поместились в субтитры, в само видео. Постараюсь выпустить как можно скорее.
🔥5❤1
Ещё делаю анонс о скором появлении новой главы Найтмэриша. Точной даты нет, но это будет скоро. Также насчёт перевода видео - прогресс застопорился из-за моего перегорания, а также плохих погодных условий. Но удалось добить до часовой отметки и всего осталось 14 минут, но также нужно отредактировать внутри видео пару реплик, которые не получится вместить в субтитры. Так что пока не знаю, но постараюсь до конца месяца…
❤4🔥1
Чтож, делаю анонс в этой группе, помимо своего щитпоста - да, я работаю над роликом про создателей третьего Реймана, так как с этой игры всё и началось у меня. Трудностью было переводить и французские реплики (тут помогал переводчик, признаюсь честно), но благо были англ сабы, с которых и перевожу в основном. На момент написания поста готово 27 минут перевода из 75, но стараюсь работать в темпе. Хотелось бы выпустить…
❤5🔥2
Итак, как некоторые уже могли заметить по названию, я пока в ресте из-за того, что пока Найтмэриш ещё только готовится и дата выхода неизвестна, а переводчик по Гуррену освободится лишь через месяц, возможно контент будет летом. Ну и в виду своей личной занятости пока не набираю себе проектов. Просто решила написать, чтобы вы пока не теряли меня. (Картинка для привлечения внимания, ничего такого)
❤4
(случился перезалив, поэтому сделала новый пост, но спасибо тем, кто на прошлом посте накидал реактов)
❤3🥰2
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @translatedbyqwakylime. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Translated by Qwarky Lime” (@translatedbyqwakylime), 8 subscribers as measured 12 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/translatedbyqwakylime.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.