Channel
@tiaap_ir
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Citations · Cite this entry
259subscribers
+0 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001277775805 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @tiaap_ir |
| Description | انجمن صنفی مترجمان استان البرز 👈 حامی مترجمان در حوزه نشر 👈 برگزارکننده دورههای تخصصی آموزشی 👈 معرفی مترجم حرفهای و همکاری با نهادهای دولتی و غیردولتی ♦️رئیس انجمن: ✅ @sanaz_esfandiari ♦️روابط عمومی: @tiaap ☎️۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵ 🌐tiaap.ir |
| Created | 11 April 2018 — measured — cross-checked against a third-party dataset (TGDataset) |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 14 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/tiaap_ir |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 7 Aug 2026, 01:33 | 259 | no change |
| 6 Aug 2026, 08:00 | 259 | first reading |
20 posts held, back to 23 July 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 5 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 7 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
۱۴ تیر روز قلم، گرامیداشت نوشتن، اندیشیدن و آفرینش است. قلم، زبان اندیشه و پلی میان احساس، آگاهی و خیال انسانهاست. این روز را به نویسندگان، مترجمان، پژوهشگران و همه آنان که جهان را با واژهها روشنتر میکنند تبریک میگوییم. با مهر ساناز اسفندیاری مؤسسه بخوان با ما با همراهی انتشارات آنیک و انجمن مترجمان #روز_قلم #نوشتن #کتاب #ترجمه #بخوان_با_ما #انتشارات_آنیک #انجمن_مترجمان
دوستان و همراهان همیشگی، بهرسم ایام گذشته، در پایان سال و در آستانه سال جدید، بر آنیم تا بار دگر با یاری شما برای کودکان کمبضاعت و کودکان کار لباس و اقلام مورد نیازشان را تهیه کنیم. در این روزهای تلخ و شرایط سخت اقتصادی، سخاوت و همدلی شما میتواند گل لبخند را بر لبهای این کودکان محروم و زحمتکش بکارد. لطفا کمکهای خود را نهایتا تا ۱۵ اسفند ماه سال جاری به شماره حساب ۵۸۵۹۸۳۱۱۳۳۱۴۹۹۷۰ به نام ساناز اسفندیاری (رییس ان…
موسسه فرهنگی و هنری بخوان با ما به همراه انجمن صنفی مترجمان استان البرز برگزار میکند: ✨️نقد و بررسی کتاب اگر زن زاده شوی اوریانا فالاچی مترجم : دکتر الهام صفارزاده ⛪️۷دی ۱۴۰۴ ⏰️ساعت ۱۶ الی ۱۸ 🎤مجری : لیلا نوحی طهرانی 🔎منتقد : میثم ادیب با حضور مترجم
🍉یلدا، بر شما عاشقان کتاب، بر اعضای همیشههمراه انجمن مترجمان البرز و بر همه همراهان و دوستان ادب و هنر این مرز و بوم آریایی مبارک باد. 🍉 #انجمن_مترجمان_استان_البرز #ساناز_اسفندیاری #یلدا #یلدامبارک #یلدایی
اطلاعیه برخورداری اعضای محترم انجمن صنفی مترجمان استان البرز / موسسه فرهنگی و هنری بخوان با ما و خانوادههای گرامی ایشان از تخفیفات ویژه خدمات دندانپزشکی در راستای ارتقاء سطح رفاه اعضای محترم به اطلاع میرساند تفاهمنامه همکاری مشترک میان خانم ساناز اسفندیاری، ریاست محترم انجمن صنفی مترجمان استان البرز و مؤسسه فرهنگی و هنری بخوان با ما با هلدینگ گوهر به امضا رسید. ✅بر اساس این تفاهمنامه، کلیه اعضای محترم انجمن …
📚✨کارگاه «ترجمه داستان کوتاه» با تدریس #مهسا_خراسانی فقط برای ۵ نفر 🎯 ۸ جلسه آنلاین + ۱ جلسه حضوری 🎯 ۱۲ ساعت تمرین ترجمه داستان کوتاه 🎯 تمرکز ویژه بر زبان مجاز، اصطلاحات و شکستهنویسی ادبی ✅ دانش زبان پیشرفته لازم است ✅ ترجمه برگزیدهها در کتابی از #نشر_آنیک چاپ میشود ✅ فرصت همکاری دائم با تیم حرفهای ترجمه 💬 ارتباط با سروناز نادردل جهت ثبتنام 👇👇👇 ۰۹۲۱۴۷۸۸۲۱۲ #ترجمه_داستان_کوتاه #مترجم_شو #آنیک
انجمن صنفی مترجمان استان البرز pinned a photo
جلسه معارفه و آشنایی با روند کارگاه ترجمه داستان کوتاه در تاریخ شنبه ۱۹ مهرماه ۱۴۰۴ ساعت ۱۷ برگزار میشود. در این جلسه، علاقهمندان میتوانند ضمن آشنایی با سرفصلها و مطالب مورد نظر، سوالات خود را از مدرس این کارگاه بپرسند. توجه داشته باشید، شرکت در جلسه معارفه ترجمه داستان کوتاه که به مدت ۳۰ دقیقه بهشکل آنلاین برگزار میشود رایگان است و علاقهمندان میتوانند بعد از شرکت در این جلسه برای ثبت نام در کارگاه اقدام کنند…
انجمن مترجمان البرز با همکاری نشر آنیک برگزار میکند: 📚کارگاه ترجمه داستان کوتاه از انگلیسی به فارسی با تمرکز بر: 🔰آشنایی با داستان کوتاه، اصول و مبانی ترجمه متون ادبی، اصول شکستهنویسی، ترجمه زبان مجاز و اصطلاحات ⌛️طول دوره ۱۲ ساعت، در قالب ۹ جلسه (۸ جلسه آنلاین و یک جلسه حضوری) 🔰دارا بودن دانش زبان انگلیسی در سطح پیشرفته برای شرکت در این کارگاه الزامی است. ✅در پایان دوره، امکان همکاری دانشجویان برتر، پس از موفقیت …
🔰احمد پوری نویسنده و مترجم: ترجمه باید به واژگان وفادار بماند؛ مترجم نمیتواند از اصل متن فاصله بگیرد 🔸 احمد پوری مترجم و نویسنده با تأکید بر اهمیت وفاداری به متن اصلی گفت: در ترجمه آثار ادبی، هر کلمه باید دقیقاً منتقل شود و مترجم نمیتواند ذرهای از اصل متن فاصله بگیرد. 🔸نشست رونمایی کتاب پشت درخت توت فرصتی شد تا همزمان درباره ترجمه و جایگاه مترجمان صحبت شود. احمد پوری با مثالهای روشن اهمیت وفاداری به متن و مرز ب…
https://www.ibna.ir/news/540860
https://www.ibna.ir/news/540731
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @tiaap_ir. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 7 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“انجمن صنفی مترجمان استان البرز” (@tiaap_ir), 259 subscribers as measured 7 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/tiaap_ir.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.