Channel
@thewarsawlearn
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
983subscribers
+179 since we began measuring on 5 October 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1004311766680 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @thewarsawlearn |
| Created | Between 1 June 2026 and 30 September 2026 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 5 October 2026 |
| Last confirmed live | 24 October 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 24 October 2026 |
| On Telegram | t.me/thewarsawlearn |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (qwen3.6:35b-a3b, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 24 October 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 24 Oct 2026, 10:46 | 983 | -11 |
| 16 Oct 2026, 19:36 | 994 | +112 |
| 9 Oct 2026, 17:20 | 882 | +78 |
| 5 Oct 2026, 22:22 | 804 | first reading |
20 posts held, back to 1 October 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 5 October 2026 |
|---|---|
| Posts held | 20 (1 October 2026 – 5 October 2026) |
| Views total | 4,008 |
| Reactions total | 44 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 5 Oct 2026, 22:22 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
44 reactions across 20 posts, in 1 kind.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 44 | 100.0% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 44 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 1 October 2026 to 5 October 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
dobić targu — заключить сделку дословно: «добить торг» «Putin chce dobić targu z Amerykanami. Umowa naftowa warta miliardy dolarów» Значит договориться, ударить по рукам. «Targ» здесь сделка и торг, а не рынок и не торговая выставка. Так пишут про соглашения политиков и компаний. #штамп
❤4
od wypłaty do wypłaty — от зарплаты до зарплаты дословно: «от выплаты до выплаты» «Żyją od wypłaty do wypłaty. "Wybieram tak, żeby było jak najtaniej"» «Wypłata» — зарплата, выплата денег. Оборот значит жить без сбережений, тратя всё до следующей зарплаты. Постоянная формула в текстах про бедность, цены и кредиты. #штамп
❤4
nie przeszła bez echa — не осталась незамеченной дословно: «не прошла без эха» «Wypowiedź ta nie przeszła bez echa w Rosji.» Формула о словах или решении, на которые пришла реакция. Так пишут, когда отвечает другая сторона: страна, партия, ведомство. Дословно «не прошла без эха». #штамп
❤3
odwet — отместка, ответный удар не «ответ» «Moskwa zapowiada odwet za rafinerie. Kijowskie mosty pod zmasowanym ostrzałem» «Odwet» — отместка, возмездие, ответный удар. Русский «ответ» по-польски — «odpowiedź». В военных новостях «zapowiada odwet» значит обещает ударить в ответ. Прилагательное «odwetowy» — ответный, карательный. #ловушка
❤2
igranie ze śmiercią — игра со смертью «Prawie 150 zabitych w zaledwie miesiąc. Igranie ze śmiercią na drogach» «Igrać ze śmiercią» — рисковать жизнью без нужды. Глагол «igrać» бывает только в переносном смысле; детская игра — «zabawa», играть — «bawić się». Так подписывают статистику аварий и сводки о лихачах. #штамп
❤3
rybaczki — укороченные брюки, капри не «рыбачки» «Mandaryna wróciła do Wiśniewskiego, fotografia analogowa do łask, a tzw. rybaczki na modowe wybiegi.» «Rybaczki» — брюки до середины икры, капри. В магазинах и текстах о моде слово значит только штаны. Женщина-рыбак — «rybaczka», рыбак — «rybak». #ловушка
❤3
pójdzie pod topór — будет вырублен дословно: «пойдёт под топор» «Boją się, że ostatni szpaler drzew w okolicy pójdzie pod topór.» «Pójść pod topór» — быть срубленным. Стандартная формула новостей о вырубке деревьев под стройку. О человеке так пишут в значении «потеряет должность». #штамп
❤2
prawdziwek — белый гриб, боровик не «правдивый» «Zamiast prawdziwków przyniósł do domu skarb. Sensacja na Mazowszu» «Prawdziwek» — белый гриб. Название от «prawdziwy», а это «настоящий», а не «правдивый». Правда по-польски «prawda», правдивый человек — «prawdomówny». В осенних новостях слово встречается постоянно. #ловушка
❤2
trzymam kciuki — болею за, желаю удачи дословно: «держу большие пальцы» «Trzymam kciuki za odwagę» «Trzymać kciuki za kogoś» — то же, что держать кулачки. Поляки при этом зажимают большой палец внутри кулака. Так пишут и говорят перед матчем, экзаменом или решающим голосованием. #штамп
❤4
w tempie ślimaka — очень медленно дословно: «в темпе улитки» «4 lata przygotowujemy się do analiz. Ważna polsko-brytyjska rakieta powstaje w tempie ślimaka» «ślimak» — улитка. Оборот про стройки, закупки и реформы, которые тянутся годами. В тех же текстах встречается «prace stoją w miejscu». #штамп
❤3
godziny takiej pogody są policzone — такая погода скоро кончится дословно: «часы сочтены» «Od niemal tygodnia Polska jest skąpana w słońcu i wysokich temperaturach, ale godziny takiej pogody są policzone.» Формула о том, что что-то вот-вот кончится. Дословно — часы сочтены. Так пишут про тепло и жару, а также про чьи-то посты и карьеры. #штамп
❤2
ceny energii szybują — цены на энергию резко растут дословно: «цены парят» «Ceny energii szybują. Pilne spotkanie ambasadorów UE» «szybować» — парить, набирать высоту. В заголовках так пишут о быстро растущих ценах и тарифах. О падении в тех же текстах пишут «ceny tąpnęły». #штамп
❤1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @thewarsawlearn. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 24 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Учим польский | The Warsaw” (@thewarsawlearn), 983 subscribers as measured 24 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/thewarsawlearn.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.