Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Transformers | Субтитры от Мурши 👾

Channel

Transformers | Субтитры от Мурши 👾

@tfg1_mursha

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Stars · Posts · Polls · Citations · Cite this entry

48subscribers

+0 since we began measuring on 10 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1003994660263
TypeChannel
Username@tfg1_mursha
DescriptionНе найдя субтитры ко всему сериалу и искренне обожая оригинальную озвучку, Мурша решила взять всё в свои лапки и делать субтитры к первому поколению ТФ. А потом её понесло... https://vk.com/tfg1_mursha — сабы в ВК @murshput — основа с артами
CreatedBetween 1 April 2026 and 21 June 2026— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded10 August 2026
Last confirmed live11 August 2026
Measurements held2
On Telegramt.me/tfg1_mursha

Growth

4810 Aug 2026, 14:51 — 48 subscribers10 Aug 2026, 15:00 — 48 subscribers10 Aug 2026, 14:5110 Aug 2026, 15:00
2 measurements taken within a single day. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 47–49 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
10 Aug 2026, 15:0048no change
10 Aug 2026, 14:5148first reading

Engagement

18 posts held, back to 21 June 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 18 posts for this entry, the most recent from 16 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Photos
24
Videos
11
Links
3

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 10 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.

Video runtime
1h 19m
Average length
13m 15s

Measured directly from 6 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

137 reactions across 18 posts, in 9 distinct kinds. The most used accounts for 51.8% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
7151.8%
❤‍🔥3626.3%
🔥1813.1%
42.92%
🌭32.19%
🥰21.46%
👍10.73%
😨10.73%
🙏10.73%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 18 of the 18 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 137reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 18 most recent posts we hold, published 21 June 2026 to 16 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Telegram Stars

Stars received
7
across the posts below
Posts paid on
4
of 18 we hold a reading for · 22%
Most on one post
3
single highest reading

A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @tfg1_mursha. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.

Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.

This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.

Counted over the 18 most recent posts we hold for this entry, published 21 June 2026 to 16 July 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.

Recent posts

16 Jul 2026, 07:33 UTC97 views9 reactions1 Starread 10 August 2026
Video

Продолжаю перевод! Возвращаюсь в обычный режим после долгой работы над артом 🫦 Очень хочу поделиться тем, как сильно люблю Старскрима из г1... У него такой мягкий детский голос, господи, будто он ребёнок, получивший власть 🥹

🔥5❤‍🔥31

11 Jul 2026, 12:40 UTC134 views13 reactionsread 10 August 2026
Photo

Постов не было уже неделю, так что напомню, что продолжаю перевод 🌹 Возьмусь за него в полную силу, как только распрощаюсь с долгами по артам, а то я одну работу уже месяц пытаюсь до ума довести 💀

94

6 Jul 2026, 08:48 UTC142 views12 reactions1 Starread 10 August 2026
Photo

Мне так нравятся эти циферки, вы бы знали 🙏😔 Приятно осознавать, что моё дело отзывается в других 💞

9🥰2🙏1

4 Jul 2026, 11:50 UTC149 views7 reactionsread 10 August 2026
Photo

В смысле... А как... Видимо, следующий проект на сабы определён. Думаю, когда процесс станет автоматическим, можно попробовать делать переводы параллельно! А то это ваще как-то грустненько 😳

6😨1

4 Jul 2026, 10:49 UTC133 views5 reactionsread 10 August 2026

Кстати, раз такая пляска — переименую-ка канал... Я так понимаю, тут теперь будут появляться не только переводы г1, но и вообще по теме фандома 🤔 Если у вас есть проекты, которым не хватает субтитров — пишите! Сейчас в моём списке на перевод первое поколение и Армада ❤️ И если знаете, где найти готовые сабы — тоже пишите. Я начала всю эту эпопею из-за того, что не нашла сабы к г1 в норм качестве...

3❤‍🔥2

4 Jul 2026, 09:33 UTC388 views11 reactions3 Starsread 10 August 2026
Video

🚀 Transformers: More Than Meets the Eye | Episode 1 А вот и оно! Я заспойлерила себе события начала МТМТЕ, но рада, что взялась за эту работу, хехех Большое спасибо @hfneumann за консультирование и редактуру — не могу представить, что бы делала без неё 💋 Некоторые фразы взяты из данного перевода комикса Ну и, само собой, спасибо, что надоумили меня делать сабы к этой анимации и поддерживали на всём пути! Ваше внима

4🔥4❤‍🔥3

3 Jul 2026, 14:06 UTC121 views5 reactionsread 10 August 2026
Photo

Признавайтесь, кого мне зацеловать 🫦

🔥3❤‍🔥2

3 Jul 2026, 09:42 UTC120 views13 reactions2 Starsread 10 August 2026
Photo

Закончила черновой перевод, еее 🫦

6❤‍🔥6👍1

2 Jul 2026, 11:02 UTC96 views11 reactionsread 10 August 2026
Photo

Что ж... Ждите, получается 😏🌹

6🔥4❤‍🔥1

2 Jul 2026, 06:43 UTC82 views7 reactionsread 10 August 2026
Video

🚚 S01E04 Transport To Oblivion Закончила 4 серию - и изменила стиль сабов! Напишите, устраивают ли они вас или нужно подкорректировать 🥰

7

27 Jun 2026, 09:31 UTC94 views8 reactionsread 10 August 2026
Photo

Переводить на слух речи Мегатрона это отдельный вид троллинга... 💀 ТИПА я может совсем ку-ку, но он ОЧЕВИДНО говорит make off, а не take off ЗАЧЕМ ВАМ ВАЩЕ СКРИПТ ЕСЛИ ВЫ ГОВОРИТЕ ЧЁ ПАКАЙФУ... Хотя, с другой стороны, это хорошо так прокачивает восприятие на слух 🤔 Я, кстати, почти без прикола. Скрипт реально часто не совмещается с озвучкой. И Мегатрон реально не те буквы юзает частенько - или их вообще не разобрать

7❤‍🔥1

Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @tfg1_mursha. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Stars beside a post are paid reactions — Telegram Stars, bought with money and spent on that post. They are a different unit from reactions and are never added to them, here or anywhere else on this page.

Polls

The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

25 Jun 2026, 20:40 UTCAnonymous Poll10 voters

Очень хочу знать: какой формат сабов вам комфортнее воспринимать на мониторе и экране телефона?

  1. Формат, как в G10%
  2. Формат, как в нарезках TFO и TFA40%
  3. Оба комфортны/без разницы/ничего не меняй60%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 18 most recent posts we hold, published 21 June 2026 to 16 July 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Mentions

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 10 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Transformers | Субтитры от Мурши 👾” (@tfg1_mursha), 48 subscribers as measured 10 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/tfg1_mursha.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.