7 Aug 2026, 13:27 UTC16 views2 reactionsread 8 August 2026 Forwarded from @rusynsocietyPhoto
Ци гія русинам єднакый язык?
У єднуй из давньых статий на нашум сайті «Русиньскый — домашній язык»,автор выразив исякый назор, што ся тыче роздроблености русинського языка:
«Што треба нам з тым зробити? В ідеальным світі зобрали бы сме найліпшых языкознавців з каждой групы, заперли іх в конференцийній сали і не выпустили, закля не нашли бы розвязаня на кодифікацию. Лишати тоты гіперболі на ранті, стріча тых специял…
❤🔥2
Signed Чикивдя Міша
16 Jul 2026, 12:29 UTC68 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
***
Бōгу дяковати, вижу:
Благородный отчый край.
Про руснака тото радӯсть,
Бо Вӯтчи́зна - сятый рай!
Подкарпатя - сята земля!
До́лиш мы туй ни сяті́.
Ты пробач нам, Русь Карпатська,
Ож хащі ти изтяті́.
Ты пробач, ни всокоти́ли,
Й наробили много хыб.
Вже, Руси́нїє, у рі́ках,
Дуже мало вся́кых рыб.
Ты даєш усьо, што годна...
Дасть Бог, вшиткі пōймеме́,
Та Тебе, русинська земле,
Сокоти́ти будеме́!
2022
М.Чикивдя
❤3👍2
Signed Чикивдя Міша
8 Jul 2026, 06:48 UTC81 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
***
Як давно на сӯль ходили,
Уже чилядь не тямит.
Лиш ся догадят, што чули,
Тко ходив - навхтема спит.
Пять людий ся ворошили,
Каждый си запряг вола.
Сяк ся ворохом держали,
Вбы біда їх не найшла.
Из Гōрішньої Боржавы,
У Шандрово дōвга путь.
Рано бы, до дне, рушати,
До лиш вӯз 'д волови труть.
Склали їдіня у тōрбу,
Сїна верли си волам.
Та помалы у дōрōгу,
Йшли руснакы по дїлам.
Через цїлый Мараморош:
Хащōв, селам…
❤6👍1
Signed Чикивдя Міша
8 Jul 2026, 06:43 UTC33 views1 reactionsread 8 August 2026 Forwarded from @budytelPhoto
🛡Єдно лоґо - два гербы
У меживоєнный період, кой Пудкарпатська Русь была частьов Чехословакії, став розшыреный феномен словацько-русинськых асоціацій, фірм, інштитуцій. Діло у тому, ож на Пудкарпатськув Руси часто просто небыло рентабельно удержовати окрему інштитуцію, вадь не было бы про ниї доста фахманув. У такых трафунках ся закладала фірма, котра покрывала нараз і сосідню Словакію, і Пудкарпатя.
Приклад такої с…
✍1
Signed Чикивдя Міша
5 Jul 2026, 13:13 UTC53 views4 reactionsread 8 August 2026 Photo
***
Огньом сонце нас посыпат,
Рōзгōріло ся, ги шпор.
Доґде єдного попытат,
Май мüцноє, ги кагор.
На двōрі, ги бы у бани,
Парит так, що не дыхнеш,
Ги розсыпав всяды грани,
Аш умліваш, кōй идеш.
Вшиткі хмары пōвтікали,
Небо чистоє, ги скло.
Чого й сонце не забрали?
З ними бы ити могло.
Ги на фанклику нас смажит,
Кобы дощик, холодок!
Спека читаво онажит,
Де є тучі голосок?
М.Чикивдя
👍2🔥2
Signed Чикивдя Міша
1 Jul 2026, 14:32 UTC51 views4 reactionsread 8 August 2026 Forwarded from @rusynsocietyPhoto
Феодосій Злоцькый: Выбор из поезій
Книга русинського етноґрафа, сященика й писатиля Феодора Злоцького «Выборъ изъ поезій», первотно выдана у далекому 1923. році Выдаватильством «Вікторія» в Ужгороді. Унікалность сьої збирькы в тому, же Злоцькый, пуд уплылом збераня пудкарпатського фолклора, написав ю народнов бисідов.
Общество про русинськый розвуй радо презентує перевыдану книгу «Выбор из поезій» на модернуй орфоґ…
👍3❤1
Signed Чикивдя Міша
1 Jul 2026, 04:21 UTC52 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
***
Ги дым з ціґара, авадь давної піпы,
По гранках гуляє си мрак,
Укаже ся сонце, роздрылит гет хмары,
Лиш чикай, вто буде май пак.
Типирькы лиш рано и читаво фрішно,
Но вітер давно вже устав.
Листя колыше, травы убнимат,
Типирькы лише бы играв.
Дорога гыдом лягла си на гранцї
Веде, фурт веде чōлōвіка.
Глина червена, сися черлениця,
Ги на скыбці мащена аджіка.
А тамкы, де в літї пасла ся худоба,
Де чинили велику т…
❤4👍1
Signed Чикивдя Міша
12 Jun 2026, 07:47 UTC95 views4 reactionsread 8 August 2026 Photo
***
Дощ прӯрвав ся крōзі хмары,
Ги бы паплан з ся извер.
Гримит Иля небесами,
Блискавицю в фраса вер.
Страшна туча над горами,
В гранкы сперла ся смола.
Полонина ги бы стерла
На долину ї з чола.
Темнота плыне, ги море,
Сонце, ги жōвток прӯмкла.
По хыжах палит ся свічка,
Играт огник пиля скла.
Зазвонили в церкви звоны,
Най їх нōвта спират тьму.
Кить насіє віхор граду,
Пӯбє нагле зимлю всю.
Туча тягне ся помалы,
Ск…
❤4
Signed Чикивдя Міша
10 Jun 2026, 11:27 UTC74 views4 reactionsread 8 August 2026 Photo
***
Сонця засмяло ся зрана,
И убнимат всьо село.
Мрак упер ся в полонину,
Тай цюлює ї в чоло.
Свистит вітер з полонины,
Прōстуженый дримле звӯр
Забурмасило ся згоры,
Иде туча 'д нам из гӯр.
Бо сяка у нас погода:
Вертит ся коли куды.
Надōїдат дощ и слякōть,
А пак суш, не є воды.
Рас нас спека придавила,
Пак утікат гет тепло:
Вже ся хмары указали,
Плыне буря на село.
М.Чикивдя
❤2👍2
Signed Чикивдя Міша
Showing the 9 most recent of 9 posts we hold for @tchikiwdya_rusin. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.