Channel
@tarjumaan
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
228subscribers
+1 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001308557612 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @tarjumaan |
| Created | 3 April 2020 — measured — cross-checked against a third-party dataset (TGDataset) |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 16 September 2026 |
| Measurements held | 6 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 16 September 2026 |
| On Telegram | t.me/tarjumaan |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 16 Sept 2026, 17:59 | 228 | -1 |
| 8 Sept 2026, 02:56 | 229 | -2 |
| 29 Aug 2026, 20:55 | 231 | +3 |
| 15 Aug 2026, 17:54 | 228 | +1 |
| 7 Aug 2026, 13:37 | 227 | no change |
| 7 Aug 2026, 04:18 | 227 | first reading |
20 posts held, back to 22 June 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 6 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
60 reactions across 19 posts, in 6 distinct kinds. The most used accounts for 53.3% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 32 | 53.3% | |
| 💯 | 13 | 21.7% | |
| 🔥 | 10 | 16.7% | |
| 😢 | 3 | 5.00% | |
| 👍 | 1 | 1.67% | |
| 👏 | 1 | 1.67% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 19 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 60 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 22 June 2026 to 6 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
БАХТ МЕЪЗОНИ Эр кишининг бахти ва бахтсизлиги ўртасини ажратувчи чегара — умр йўлдошининг мусибатларга сабабчи бўлиши ёки мусибатларда унга кўмакчи бўлишидадир. #таржима https://t.me/tarjumaan
❤2
Баъзан инсон орзу қилмаган йўллардан юришга мажбур бўлади. Ачинарлиси, ҳаётнинг қонуни ҳам шу… #таржима https://t.me/tarjumaan
Балиқ ханузгача нега емиши унга бепул тақдим этилишини тушуниб етмади… #таржима https://t.me/tarjumaan
🔥2
Ёлғизлик қочиш эмас… балки адоғи йўқ шовқин-сурондан бир нафас ором олишдир. #таржима https://t.me/tarjumaan
👍1
Муҳими ҳаммадан ўзиб кетиш эмас, балки қаерга қараб кетаётганингни билишдир. #таржима https://t.me/tarjumaan
❤2💯1
Муҳаббатда «рибо» жоиз: ким сенга бир зарра меҳр берса, сен унга икки ҳисса муҳаббат қайтар. #таржима https://t.me/tarjumaan
❤4🔥2
Эй, вафо уруғини эккан инсон!Ҳосилинг зое кетди. На ер унумдор чиқди ва на уруғ ҳақиқий… #таржима https://t.me/tarjumaan
🔥4
Инсон ҳаётини буюк маъно тарк этганида, борлиқнинг ибтидоси ва ҳаётнинг интиҳоси ҳақида аниқ жавоблар йўқолганида, орзулар фақат дунё роҳати билан чекланганида, охиратга умид қолмаганида, кундалик ҳаёт ҳам, қилинган амаллар ҳам юксак мақсаддан узилганида — ўтмиш учун чеккан пушаймон ҳам бемаъни кўринади. Зеро, маъносиз ҳаётда надомат ҳам инсоннинг роҳатини бузувчи ортиқча юкдан бошқа нарса эмас. #таржима https://t.…
💯4
Сен назарга илмаган нарса, бошқа биров учун ҳаёт маъносига, ҳатто қутқарув ҳалқасига айланиши мумкин. #таржима https://t.me/tarjumaan
💯1
Биз барчамиз қоронғулик бағрида ғойиб бўладиган нарсалар ортидан қувиб яшаймиз… #таржима https://t.me/tarjumaan
😢2💯1
Шошилмай унган ва дарахтлар каби аста-секин бўй чўзган меҳр-муҳаббатнинг умри ҳам узоқ бўлади…🌿 #таржима https://t.me/tarjumaan
❤2
Бардавом муносабат икки инсонни талаб қилади: бири ишонади, иккинчиси эса бу ишончни ҳеч қачон пучга чиқармайди… #таржима https://t.me/tarjumaan
❤5
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @tarjumaan. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Jasur Hasan | Tarjima” (@tarjumaan), 228 subscribers as measured 16 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/tarjumaan.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.