Channel
@tarjome_soti
On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
124subscribers
-1 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001108515400 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @tarjome_soti |
| Created | Between 1 February 2017 and 31 August 2019— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 29 August 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 2 times, most recently 29 August 2026 |
| On Telegram | t.me/tarjome_soti |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 22 Aug 2026, 13:14 | 124 | -1 |
| 9 Aug 2026, 02:32 | 125 | no change |
| 6 Aug 2026, 12:43 | 125 | first reading |
20 posts held, back to 18 February 2020 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 8 April 2022. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
🟥🟥🟥🟥توجه🟩🟩🟩🟩 جهت آموزش آنلاین مکالمه به کانال زیر ملحق شوید. به زودی و پس از مرحله اساسیه، کتاب های مقدماتی صدی الحیاة را کار خواهیم کرد. کانال را به علاقمندان زبان عربی معرفی کنید. 🆔 https://t.me/almadrasat_aflam
Signed 🌐 Hamoon al-azerbaijani
📣 خلاصه کارگاە ترجمە تخصصی: متون علمی #جلسه_سوم ۱. بدأ استخدام الكمامات الطبية منذ مئة عام. ✅ ماسك هاي طبي از صد سال قبل استفاده ميشد. ٢. ولكنّه اليوم في فترة جائحة كوويد ١٩ لاتفي بجميع المتطلّبات. ✅ ولي امروزه در زمان شیوع یا همه گیری کووید ۱۹ (این ماسکها) پاسخ گوی همه نیازها نبودند. ٣. لذلك يبحث المهندسون عن الطرق الجدیدة للحماية. ✅ براي همين مهندسان بدنبال راه هاي جديدي براي پیشگیری هسنتد. ٤. و تکمن (تختفي) م…
Signed 🌐 Eng. Hamoon al-torki
Sticker, posted without a caption
Signed 🌐 Eng. Hamoon al-torki
📣خلاصە جلسە دوم کارگاە ترجمە تخصصی: متون سیاسی #جلسه_دوم ۱. دبابات العدو زحفت نحو الخفائر. ✅ تانکهای دشمن بە سمت پادگانها پیشروی کردند. ۲. لدینا خطة تعبویة للوصول الی الخطوط المتقدمه. ✅ نقشەای تاکتیکی (استراتژیکی) برای رسیدن بە خط مقدم داریم. ۳. جماعة ٲسناد المنقولین جواً ✅ تیم پشتیبانی نیروهای هوایی ۴. لقد وصلتنا تحرشات العدو إلی حدود. ✅ ما از تحرکات دشمن در مرزها باخبر شدیم. ( خبر نفوذ دشمن بە ما رسید.) ۵. ص…
Signed 🌐 Eng. Hamoon al-torki
Sticker, posted without a caption
Signed 🌐 Eng. Hamoon al-torki
📣 خلاصه کارگاە ترجمە تخصصی: متون ادبی #جلسه_اول ۱. كلمة الٲدب شٲنها كشٲن كثیر من الكلمات العربیة ✅ لفظ ادب مانند بسیاری از کلمات عربی جایگاە والایی دارد. ۲. و هي تدور فی المعاجم اللغوية حول معنى الأخلاق الحمیدة ✅ این کلمە در فرهنگهای لغت بیشتر بە اخلاق پسندیدە میپردازد. ۳. زبان بە عنوان ابزاری ارتباطی در جامعە بە کار میرود. ✅ اللغة تستخدم فی المجتمع كٲداة اتصالیة (كوسيلة للتواصل) ٤. زبان منعكس كننده تحولات…
Signed 🌐 Eng. Hamoon al-torki
زبان آموزان عزیز کانال ترجمه المدرسة العربية ترجمة؛ با تشکر از صبر و شکیبایی شما عزیزان. در این کانال مطالب ارزشمندی از کارگاه ترجمه تخصصی دکتر آقایی بارگزاری خواهد شد. کانال را به دوستان خود معرفی بفرمایید. 🌐 التَرجَمَة المُتَخَصّصَة 🌐 🆔 @tarjome_soti
Signed 🌐 Eng. Hamoon al-torki
موضوع هفته: ترجمه متون تاریخی برای پیوستن به جلسه در Google Meet، روی این پیوند کلیک کنید: https://meet.google.com/kga-qjeu-hwa یا Meet را باز کنید و این کد را وارد کنید: kga-qjeu-hwa ┏━━━✨✨━━━┓ 〽️ @hamoon_Eng ┗━━━✨✨━━━┛
Signed 🌐 Eng. Hamoon al-torki
برای اطلاع از آخرین اطلاعیه ها و فعالیت های المدرســـة العربية العالمية الحديثة به کانال زیر بپیوندید 👇 ┏━━━✨✨━━━┓ 〽️ @hamoon_Eng ┗━━━✨✨━━━┛
Signed 🌐 Eng. Hamoon al-torki
این سوزن رو برام نخ ميكنى؟ #للترجمة أتدخل الخيط في الإبرة لي؟ أتدخل الخيط في ثقب الإبرة لي؟ أتلضم الإبرة لي؟ أتلضم الخيط في الإبرة لي؟ أتلقم الإبرة لي؟ #هامون 🌐 التَرجَمَة المُتَخَصّصَة 🌐 🆔 @tarjome_soti
Signed 🌐 Eng. Hamoon al-torki
🆔 @tarjome_soti
Signed 🌐 أ. هامون (مهندس اللغة العربية)
لوازم آشپز خانه: سكين الشيف لوح التقطيع فتّاحة علب أكواب للقياس أوعية الخلط مصفاة مِقشرة خضراوات هرّاسة البطاطا مخفقة أو خفّاقة منشّفة السلطة مِبشرة مجزّ عصارة حمضيات هرّاسة الثوم سكين حادّة سكين الخبز أداة جلخ الحديد أداة شحذ السكاكين #هامون 🌐 التَرجَمَة المُتَخَصّصَة 🌐 🆔 @tarjome_soti
Signed 🌐 أ. هامون (مهندس اللغة العربية)
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @tarjome_soti. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 1,467,693 of 1,626,935entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 22 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“المدرسة العربية تَرجَمَةً” (@tarjome_soti), 124 subscribers as measured 22 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/tarjome_soti.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.