7 Aug 2026, 00:26 UTC6 views1 reactionsread 7 August 2026 Photo
пораїня | харіня | токоріташ
(укр: прибирання)
Лизанець, мапа №115.
дистрибуція дієслув харити/порайити бы, ачий, мала утвічати й дистрибуції йменнику харіня/пораїня
жерело | світла тема | чат канала
#лексика #мадярізмы #лизанець #україна #мапа
❤🔥1
Signed šándorr
25 Jul 2026, 05:40 UTC134 views1 reactionsread 7 August 2026 Photo
обручка | карічка
ЛАЗО том ІІІ, мапа №379.
жерело | испис населеных пункту | коментарь | чат канала
#мапа #лексика #дзендзелівський #україна
❤🔥1
Signed šándorr
24 Jul 2026, 00:17 UTC173 views8 reactionsread 7 August 2026 Photo
огурок, огірок, огорок, ойирок, вогурок, огурка, вогурка
ЛАЗО том ІІІ, мапа №368.
за варіацію огурок/огірок/огÿрок ни сесі мапу й пост: […]
жерело | испис населеных пункту | коментарь | чат канала
#мапа #фонетика #флора #кулінарія #дзендзелівський #україна
❤🔥7✍1
Signed šándorr
20 Jul 2026, 03:11 UTC433 views10 reactionsread 7 August 2026 Photo
#ТЕРЕСВА
хочу вам повідати за чудноту, котрі ся творить из сим словом не лем у тґ каналах послідні два тыжня, ай и на уровни його флексії й деривації.
у самому тирисювскому говорови сись топонім у ґенетиві (родовий), дативі (давальний) а локативі (місцевий) удмінках має тип удміньованя слув
цирьков/цирьква
морков/морква
брытов/брытва
(за приміром ни мемы 1, 2, 3.) а в усьых другых тип жона, стіна, вода (ни мемы 4, …
❤🔥7💩3
Signed šándorr
13 Jul 2026, 08:48 UTC336 views9 reactionsread 7 August 2026 ФЕСТУНҐ
= каштиль, укр. палац
походить уд німицького Festung, и кідь вам ся видить, ож исе даяк искапчано зо словом фест — вам ся не видить :)
исе дуже локалноє (и, так розуміву, дуже староє) слово из діалекта Великого Бичкова тай його околиці; у сім каналови уже колись была мапа з атласа Лизанця, де фіґуровало йсе слово: […], айбо вно ми так у душу запало, ож не годен єм си удказати в радости розказати за него щи…
❤🔥9
Signed šándorr
5 Jul 2026, 12:38 UTC393 views4 reactionsread 7 August 2026 Photo
чеснок | часнок | часнык
ЛАЗО том ІІІ, мапа №367.
жерело | испис населеных пункту | коментарь | чат канала
#мапа #фонетика #флора #кулінарія #дзендзелівський #україна
❤🔥4
Signed šándorr
27 Jun 2026, 09:29 UTC442 views5 reactionsread 7 August 2026 ФУРМА
=форма
>„Межи упражнѣня у писаню можъ зараховати сесе: названя вещей, описаня ихъ частей, означѣня ихъ фарбы, фурмы и т.д.”
(Упражненіе бесѣды и розума, Ласловъ Надь; перевыданя Ласлова Чопея, 1882. рук […])
#слово
❤🔥5
Signed šándorr
15 Jun 2026, 23:13 UTC589 views6 reactionsread 7 August 2026 Photo
ринґіль | віллонь | рÿґґöнь
(рентґен)
Лизанець, мапа №132.
жерело | світла тема | чат канала
#фонетика #лексика #мадярізмы #лизанець #україна #мапа
❤🔥6
Signed šándorr
15 Jun 2026, 23:12 UTC399 views7 reactionsread 7 August 2026 штось я, чогось-заштось, забыв забрати гуцулу з мап Лизанця…
твердо ся перед вами, моя дорога авдиторійо, перебачаву, далше йся хыба буде вуправлена🙏🙏🙏
🕊4💩3
Signed šándorr
15 Jun 2026, 17:43 UTC388 views10 reactionsread 7 August 2026 Photo
векер | брестувка, ибрестив, ийбрестÿвка
(укр, рос: будильник; нім: Wecker; мад: ébresztőóra)
Лизанець, мапа №100.
у коментарьови до мапы Лизанець пише:
Спеціальна назва для годинника-будильника поширена в центральних говорах Закарпаття і частково в південній Тячівщині і Рахівщині. На іншій території досліджуваних говорів для позначення картографованого поняття вживається загальна назва для годинника. <…>
Останнім ч…
❤🔥10
Signed šándorr
15 Jun 2026, 07:49 UTC319 views9 reactionsread 7 August 2026 Photo
радійо | радійов | радія
Лизанець, мапа №116.
*/д/ у всьых варіянтах має ся выговорьовати твердо
жерело | світла тема | чат канала
#фонетика #мадярізмы #лизанець #україна #мапа
❤🔥9
Signed šándorr
Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @sudcarpis. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.