Channel
@srbiau_translation
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Handles named that no longer answer · Cite this entry
404subscribers
-5 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001979392737 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @srbiau_translation |
| Created | Between 1 April 2023 and 3 July 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 12 September 2026 |
| Measurements held | 6 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 12 September 2026 |
| On Telegram | t.me/srbiau_translation |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 22 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 12 Sept 2026, 00:38 | 404 | -2 |
| 2 Sept 2026, 22:26 | 406 | -1 |
| 27 Aug 2026, 14:08 | 407 | +1 |
| 20 Aug 2026, 15:12 | 406 | -3 |
| 7 Aug 2026, 13:45 | 409 | no change |
| 7 Aug 2026, 03:46 | 409 | first reading |
20 posts held, back to 3 July 2023 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 1 August 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
11 reactions across 6 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 72.7% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 👍 | 8 | 72.7% | |
| ❤ | 2 | 18.2% | |
| 🥰 | 1 | 9.09% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 7 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 11 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 3 July 2023 to 1 August 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
🔺 سومین سمپوزیوم تربیت مدرس آیلتس توسط دانشگاه خوارزمی (آنلاین)🔻 🗓 زمان برگزاری: ۳۰ مرداد الی ۱۴ شهریور ماه (۵۲ ساعت) 🔸 با تدریس ۲۵ ترینر حرفهای آیلتس ایران به همراه ۴ سخنرانی کلیدی ✅ همراه با ارائه مدرک قابل ترجمه و استعلام برای تمامی شرکتکنندگان از دانشگاه خوارزمی 🔰معرفی به بازار حرفه ای تدریس آیلتس بعد از اتمام دوره ✅ مشاوره و پیش ثبت نام ( ۱۵٪ ثبت نام زودهنگام) https://ptc.khu.ac.ir/frm/IELTS ☎️ تماس جه…
🔅مدرسه تابستانه مترجم آینده: تربیت حرفهای مترجمان با رویکرد هوش مصنوعی توسط دانشگاه تربیت مدرس (آنلاین)🔅 📆 تاریخ برگزاری: ۲۳ مرداد تا ۷ شهریور (انگلیسی، فرانسه و آلمانی) ✨3 سخنرانی کلیدی+پنل تخصصی کسب درآمد از ترجمه و ویرایش با هوش مصنوعی✨ سرفصلها: 🔸اصول و راهکارهای ترجمه انگلیسی، آلمانی و فرانسه با بهرهگیری از ابزارهای هوش مصنوعی 🔸ترجمه مقالات علمی با فناوریهای هوشمند 🔸ترجمه شفاهی (انگلیسی، فرانسه، آلمانی) ب…
🔺بیست و چهارمین دوره تربیت مدرس آیلتس توسط دانشگاه تربیت مدرس🔺 📅 شروع دوره: ۱۱ اردیبهشت ماه (آنلاین) ⭕️مدت دوره :۴۴ ساعت 📚 ضبط و ذخیره تمام جلسات به صورت صوتی و تصویری ✅ همراه با مدرک قابل استعلام از دانشگاه تربیت مدرس و معرفی به بازار حرفهای تدریس 👈 پیش ثبتنام: https://survey.porsline.ir/s/HAkpGPY1 کسب اطلاعات بیشتر از طریق تلگرام: @LCU_admin ☎️ دریافت مشاوره رایگان : 09037281730 📌کانال تلگرام @BTSSBU 📌 پی…
🔺کارگاه درآمدزایی با یوتیوب توسط دانشگاه خوارزمی ( آنلاین)🔺 📅 روزهای برگزاری: ۴،۵ اردیبهشت ماه (12 ساعت) 📚 سرفصل های کارگاه؛ ✔️ چگونه از طریق یوتیوب درآمد زایی داشته باشید! ✔️ ساخت چنل، تنظیمات و آنالیتیکس! ✔️آموزش الگوریتم 2025! ✔️ تکنینک های افزایش بازدید و واچ تایم! ✔️قوانین و کپی رایت یوتیوب! ✔️ایده های خاص درآمدزایی! ✔️نحوه نقد کردن و دریافت درآمد دلاری! ✔️معرفی یوتیوبر های موفق! ✅امن ترین راه کسب درآمد ✅ ض…
🔺کارگاه تولید محتوا با هوش مصنوعی توسط دانشگاه خوارزمی( آنلاین)🔺 📅 شروع دوره: 22 فروردین ماه ✅ ضبط و ذخیره ی جلسات در پنل کاربری ✅ همراه با مدرک قابل استعلام و ترجمه از دانشگاه خوارزمی 👈 پیش ثبت نام https://survey.porsline.ir/s/fjXcczlk 👈 ارسال 2 به شماره 100029908044 👈 تماس برای مشاوره و اطلاعات بیشتر 09019918036 🆔 تماس با آیدی: @LC_TPD_ADMIN 📱کانال تلگرام : @btssbu اینستاگرام: https://instagram.com/Lcsbu.of
سلام و عرض ادب افرادی که تسلط به ترجمه متون انگلیسی مربوط به خودرو و صنعت را دارند لطفا پیام دهند بعد از اموزش نحوه ترجمه از طریق ترادوس و هوش مصنوعی توسط یکی از اساتید پروژه انجام خواهد شد.
👍3
🔹کارگاه مقاله نویسی به زبان انگلیسی( حضوری ) ⌛️مدت کارگاه:۸ ساعت ۲۴خرداد 📍محل برگزاری : دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات سرفصل ها : ✅آشنایی با ساختار کلی و استانداردهای مقاله نویسی به فارسی ✅آشنایی با استاندارد مقالهنویسی به انگلیسی ✅آشنایی با اصطلاحات رایج و کاربردی در مقالهنویسی ✅معرفی هوش مصنوعی برای پیدا کردن شبکهٔ مقالات مرتبط ✅معرفی هوش مصنوعی برای بهبود نگارش ✅آشنایی با ایندکسهای معتبر بین…
🥰1
🔅 کارگاههای نگارش مقالات علمی به زبان انگلیسی و نحوه مکاتبه با مجلات و دانشگاههای خارجی توسط دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات( آنلاین)🔅 📆 زمان: ۳ و ۴ اسفندماه ◀ ضبط تمام جلسات کلاس به صورت صوتی تصویری 🏛مدرک معتبر رسمی قابل استعلام از دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات ✅ارسال عدد 4 به شماره 100029908044 📃پیش ثبت نام از طریق لینک زیر: 🔗 https://survey.porsline.ir/s/Z5cSIm2f 📞 تماس با پشتیبان: 02144865148 ( …
🔅چهارمین مدرسه زمستانه تربیت حرفه ای مترجمان توسط دپارتمان ترجمه و ویرایش دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات( آنلاین)🔅 📆 تاریخ برگزاری: ۳ تا ۱۸ اسفندماه ◀ ضبط تمام جلسات کلاس به صورت صوتی تصویری 🏛مدرک معتبر رسمی قابل استعلام از دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات ✅ دعوت به همکاری به عنوان مترجم در دپارتمان ترجمه و ویرایش دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات ✅پیش ثبت نام از طریق لینک زیر: 🔗 yun.ir/xm7xlc ✅ ارسال عد…
🔅چهارمین مدرسه زمستانه تربیت حرفه ای مترجمان توسط دپارتمان ترجمه و ویرایش دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات( آنلاین)🔅 📆 تاریخ برگزاری: ۳ تا ۱۸ اسفندماه ◀ ضبط تمام جلسات کلاس به صورت صوتی تصویری 🏛مدرک معتبر رسمی قابل استعلام از دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات ✅ دعوت به همکاری به عنوان مترجم در دپارتمان ترجمه و ویرایش دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات ✅پیش ثبت نام از طریق لینک زیر: 🔗 yun.ir/xm7xlc ✅ ارسال عد…
❤1👍1
با سلام و عرض ادب خدمت همراهان گرامی، به یاری خداوند متعال وتلاش مستمراعضای هیات علمی دانشگاههای معتبر، تصمیم گرفتیم که چهارمین مدرسه زمستانه تربیت حرفه ای مترجمان را که شامل ۴ سخنرانی و ۲۰ کارگاه تخصصی بصورت موازی می باشد برگزار نمایم. برای اطلاعات بیشتر راجع به زمان برگزاری ، برنامه همایش و عناوین کارگاه ها و سخنرانی ها، عضو کانال جدید دپارتمان با لینک شوید. Link: https://t.me/translationworkshop
🔅 دوره تربیت مترجم انگلیسی به فارسی توسط دپارتمان ترجمه و ویرایش دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات( آنلاین)🔅 📆 شروع از ۲۸ آذر ماه ◀ ضبط تمام جلسات کلاس به صورت صوتی تصویری 🏛مدرک معتبر رسمی قابل استعلام از دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات ✅ دعوت به همکاری به عنوان مترجم در دپارتمان ترجمه و ویرایش دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات 📃پیش ثبت نام از طریق لینک زیر: 🔗 https://survey.porsline.ir/s/TVuitqf1 📞 تماس …
👍3
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @srbiau_translation. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
@srbiau_translation named 6 handles that resolve to nothing today. That is a fact about the reference, not necessarily a fact about the handle’s history — see the two groups below.
Most of these may never have existed as a live channel at all. A handle a channel names can be a typo, an aspirational name nobody registered, or a channel that was already gone before this one ever mentioned it. Unless a row below is marked evidenced, all we know is that it references a handle that is not a live channel today — not that anything “died”. How this is measured.
References a handle that is not a live channel — we have no record it ever was one.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“مرکز ترجمه و ویرایش دانشگاه علوم و تحقیقات” (@srbiau_translation), 404 subscribers as measured 12 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/srbiau_translation.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.