6 Aug 2026, 15:51 UTC≈1,000 views9 reactionsread 9 August 2026 Video
«Yotig‘i bilan tushuntir» deganidagi yotig‘i nima?
Biz bu xitobni odatda janjal paytida, kimgadir "baqirmasdan, sekinroq ayt" degan ma'noda ishlatamiz.
Asl ma’nosi quyidagicha:
Bu yerdagi "yotig‘i" so'zining o‘zagi "yotmoq" fe'lidan olingan. Ammo bu joydagi ma'no uxlash emas, balki "sokinlashmoq, tekislanmoq, bosilmoq" demakdir. Buni biz "to'lqin yotishdi" yoki "chang yotishdi" degan iboralarda ko'ramiz.
“Yoti…
❤4👍2🤝2🔥1
2 Aug 2026, 15:24 UTC≈2,010 views11 reactionsread 9 August 2026 Video
Bir balosi boʻlmasa, shudgorda quyruq na qilur?
Bu maqol tulkining tilidan aytilgan. Tulki yogʻga oʻch boʻladi. Oʻtmishda ovchilar uni tutish uchun qopqonni tuproqqa koʻmib, ustiga bir parcha dumba yogʻi qoʻyib qoʻyardilar. Tulki uni yeyman deb kelib, qopqonga ilinardi. Ammo hamma tulkilar ham osongina qoʻlga tushavermasdi. Negaki tulki boshqa hayvonlar ichida eng sezgir, ayyor va hushyordir. Mazkur maqol shuning na…
❤4🔥4👍3
29 Jul 2026, 15:48 UTC≈2,630 views9 reactionsread 9 August 2026 Video
«O‘takamni yording» iborasidagi o‘taka nima?
Hozir biz buni kutilmaganda birovdan qattiq cho‘chib ketishga nisbatan ishlatamiz. Ammo qo‘rqqanda insonning qayeri "yoriladi"?
"O‘taka" — bu inson organizmidagi o‘t qopi
deganidir. Qadimgi turkiy tabobat va tafakkurda o‘t qopi qat'iyat, botirlik va shu bilan birga qattiq qo‘rquv markazi hisoblangan.
Inson to‘satdan kuchli dahshatga tushganda, uning miyasi favqulodd…
🔥3❤2🤝2👍1🤯1
26 Jul 2026, 07:03 UTC≈2,480 views9 reactionsread 9 August 2026 Video
BIR PAS NECHA DAQIQA?
Bolalikdagi she’riy mashqlarimning birida shabboda, to‘xta bir pas, deb yozgan ekanman. Devoriy gazeta muharriri: “O‘zbek adabiy tilida bir pas degan so‘z yo‘q, bir nafas deyish kerak”, deb o‘zi qizil qalam bilan to‘g‘rilab qo‘ygan.
Ko‘p yillar o‘tib Navoiyning “Layli va Majnun” ida shunday baytni ko‘rdim:
Bir pos chu tundin o‘di ul xayl,
Tushluq tushi qildi uyquga mayl.
Lug‘atlarga qaradim.…
❤4🔥2🤝2🤯1
22 Jul 2026, 15:49 UTC≈2,600 views10 reactionsread 9 August 2026 Video
"Esdalik" so'zi o'zbek tilida esdalik tarzida yoziladi.
Tarkibi: es-da-lik (3 bo'g'inli so'z)
Ma'nosi: Esda qolgan taassurot, xotira, yodgorlik.
Masalan: Sayyohlar yurtimizdan esdalik uchun sovg’alar olishdi.
Sizga o’z esdaliklarimdan bir voqeani so'zlab berdim.
Ba’zan bu so’z esTalik tarzida t xarfi bn xato yoziladi.
Imlo lug'atiga ko'ra so'zning to’g’ri yozilishi, "esdalik" d xarfi bilan yoziladi.
Demak, eslab…
❤4🔥3🤝2💯1
14 Jul 2026, 16:01 UTC≈3,360 views11 reactionsread 9 August 2026 Video
G‘iybat 😯
Hozirda bu "birovning ortidan yomonlash" deb tushuniladi.
Asl ma’nosi: Arabcha "g‘ayb" (ko‘rinmaydigan, yashirin) o‘zagidan.
Etimologik nozikligi: "G‘iybat" — bu insonning yo‘qligida, ya’ni u "g‘oyib" bo‘lganida gapirishdir. Bu yerda qiziq nuqta shuki, gapirilayotgan gap rost bo‘lsa ham, inson o‘zini himoya qilolmaydigan (yo‘q) holatida aytilgani uchun bu ma’naviy jinoyat hisoblanadi. Agar yolg‘on bo‘…
❤5👍2🔥2🤝1🤯1
11 Jul 2026, 17:53 UTC≈2,030 views14 reactionsread 9 August 2026 Video
Oshiq 🌿
Bugun bu so‘z ko‘proq yengil-elpi tuyg‘ular, qo‘shiqlar va seriallar darajasidagi "ishqibozlik"ni anglatadi.
Asl ma’nosi: "Ashaqa" — bu bir o‘simlik (pechakgul) bo‘lib, u o‘zi chirmashgan daraxtning hamma sharbatini shimib oladi va daraxtni quritib qo‘yadi.
Tasavvufiy jihati: Haqiqiy oshiq — o‘z "men"ligini butunlay quritgan, o‘zligidan kechib, suyuklisi (Xoliq yoki haqiqat) ichida yo‘q bo‘lgan insondir…
👍6❤4🔥2🤝2
8 Jul 2026, 16:01 UTC≈2,290 views17 reactionsread 9 August 2026 Video
Malol (Malol kelmoq)
"Menga malol keldi" deganda biz "og‘ir botdi", "yoqmadi" deb tushunamiz.
Asl ma’nosi: Arabchada "zerikish", "toqatning tugashi" demakdir.
Psixologik jihati: Insonning ruhiyati bir xillikdan yoki ortiqcha yukdan charchagan holati "malol" deyiladi. Hadislarda ham "Amallarning Allohga eng seviklisi, garchi oz bo‘lsa-da, davomiysidir" deyilganda, inson o‘ziga "malol" keltirmaydigan (zeriktirib,…
❤6👍4🔥3🤯2🎉1🤝1
7 Jul 2026, 19:46 UTC≈1,840 views14 reactionsread 9 August 2026 Video
Saxovat nima degani?
Hozir bu so‘z ko‘pincha "boy odamning ehsoni" yoki "pul berish" deb tushuniladi.
Asl ma’nosi: "Saxa" — "issiq yer", "yumshoq tuproq" demakdir.
Saxovatli inson qalbi issiq va yumshoq tuproq kabi bo‘lgan kishidir. Qattiq yerga suv singmaganidek, qattiq qalbga ezgulik kirmaydi. Saxovat — bu mol berishdan avval, qalbning yumshashi va iliqligidir.
Saxovat so’zida 3 ta unli, 4 ta undosh xarf bo…
🔥4❤3👍3🤝2⚡1😁1
3 Jul 2026, 12:40 UTC≈2,560 views8 reactionsread 9 August 2026 Video
Уже – allaqachon?
Rus tilidagi “уже”, yaʼni harakat yoki hodisaning amalga oshib boʻlganini ifodalovchi soʻz lugʻatlarda “allaqachon” deb berilgan. Lekin biror gapni tarjima qilayotganingizda, bu soʻzni lugʻatdagi soʻz bilan tarjima qilishga aslo yoʻl qoʻymang!
“Allaqachon” soʻzi harakat ancha vaqt avval sodir etilganlini bildiradi, lekin men hozirgina ovqatlanib boʻlgan boʻlsamchi? Bunday holatda “boʻlmoq” soʻzida…
👍3🔥2🤝2❤1
2 Jul 2026, 05:23 UTC≈1,990 views10 reactionsread 9 August 2026 Video
Kulgu yoki kulgi?
Eng keng tarqalgan xatoliklardan biri — kulgi soʻzini kulgu deb talaffuz qilish va yozish.
Kulgi — i harfi bilan yoziladi. Yodda qolish oson boʻlishi uchun kulgich soʻzini asos qilib oling.
Kulgu ❌ Kulgu ustasi ❌
Kulgi ✅ Kulgi ustasi ✅
Soʻzgar — oʻzing oʻzgar
🔥5❤2🤝2👍1
27 Jun 2026, 17:00 UTC≈2,770 views9 reactionsread 9 August 2026 Video
Тво́рог или творо́г?
Tvorog (ruscha: творог) — sutni maxsus achitqi yordamida ivitib, hosil bo'lgan zardobini ajratib olish orqali tayyorlanadigan oqsilga boy sut mahsulotidir.
So’z rus tilidan olingan bo'lib, o'zbek tilida ba'zan "pishloq" yoki "ivigan sut" deb ham yuritiladi, ammo asosan "tvorog" nomi ishlatiladi.
Творог soʻzida urgʻuni birinchi boʻgʻinga ham, ikkinchi boʻgʻiniga ham qoʻyish mumkin. Rus tilida h…
❤3👍3🔥2🤝1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @sozgaruz. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.