Channel
@sgzwtranslation
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
196subscribers
+0 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002396550211 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @sgzwtranslation |
| Created | Between 1 September 2024 and 31 March 2025 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 8 September 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 3 times, most recently 8 September 2026 |
| On Telegram | t.me/sgzwtranslation |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 21 Aug 2026, 17:18 | 196 | +1 |
| 15 Aug 2026, 00:42 | 195 | -1 |
| 8 Aug 2026, 11:45 | 196 | no change |
| 7 Aug 2026, 17:21 | 196 | first reading |
17 posts held, back to 30 May 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 17 posts for this entry, the most recent from 30 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
345 reactions across 16 posts, in 10 distinct kinds. The most used accounts for 67.5% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 233 | 67.5% | |
| ❤🔥 | 35 | 10.1% | |
| 🔥 | 31 | 8.99% | |
| custom 5463145417795462071 | 15 | 4.35% | |
| 😭 | 10 | 2.90% | |
| 💘 | 7 | 2.03% | |
| 🥰 | 7 | 2.03% | |
| 👾 | 4 | 1.16% | |
| 😍 | 2 | 0.58% | |
| 👍 | 1 | 0.29% |
Custom emoji. One row above is a Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The count beside it is Telegram’s.
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 16 of the 17 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 345 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 17 most recent posts we hold, published 30 May 2026 to 30 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
♡Танец шёлка и стрелы #wlw♡ pinned «Мэн Юэ объявила, что приняла непростое решение убрать книгу из открытого доступа. Сейчас произведение активно отправляется в издательства, и это важный шаг на пути к официальной публикации. Как переводчица этой истории, я полностью поддерживаю её решение.…»
Перевод сообщения Мэн Юэ с её тгк: "Сегодня я приняла одно из самых трудных решений за всё время работы над серией книг «Танец шёлка и стрел». Я удалила и заархивировала все публичные тексты романа. Это был непростой выбор. Я всегда хотела, чтобы люди открыли для себя эту историю, полюбили её персонажей и разделили это путешествие со мной. Убирать её из сети — это горько. Но я также знаю, что это правильный шаг. Долг…
❤21😭2custom 54631454177954620711
Мэн Юэ объявила, что приняла непростое решение убрать книгу из открытого доступа. Сейчас произведение активно отправляется в издательства, и это важный шаг на пути к официальной публикации. Как переводчица этой истории, я полностью поддерживаю её решение. Написание книги - это огромный труд, годы работы, сил и времени. И совершенно естественно, что автор хочет, чтобы её творчество стало не только любимым делом, но и …
❤22😭8❤🔥2
В 108 главе Юхуа и послы из Кхантары едят медуз🤩🤩🤩
❤14🥰2😍2
Танец шёлка и стрелы 200
❤🔥17❤8custom 54631454177954620718
И куда мы так... (это одна глава, 105(35))
❤21custom 54631454177954620714💘3
Sticker, posted without a caption
❤12
У моей камеры словно астегматизм, но я закончила. Ехех. Хотелось бы напечатать их, но я безденежная. #SGZW #QINGGU (Этих давно рисовала, но вроде не показывала, так что пусть будут тоже).
❤20custom 54631454177954620712
Зарисовка тела Алтанцэцэг со всеми шрамами и племенной татуировкой рода Баттул (фулл ещё не знаю давать ли😊) Автор: cello_shelli
❤27❤🔥4🔥2💘1
Перерыв Мэн Юэ закончился, значит она возвращается к писательству, а я к переводу😈😈 !!СПОЙЛЕР 101(31) ГЛАВЫ!! В этой главе мы впервые увидим один из городов Речных Земель генерала Чжао под названием Линьчуань, который был построен на великой реке Юван.
❤15
Отгонбаяр 67
🔥20❤5
Video, posted without a caption
❤16
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @sgzwtranslation. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 21 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“♡Танец шёлка и стрелы #wlw♡” (@sgzwtranslation), 196 subscribers as measured 21 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/sgzwtranslation.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.