19 Apr 2025, 17:25 UTC819 views12 reactionsread 8 August 2026 Forwarded from @armenifedor
Foolsburg.
Знай Михаил Евграфович, что его исчерпывающую "Историю одного города" переведут однажды на язык Бекхема и Шекспира как 'Foolsburg', он бы наверняка одобрительно крякнул (ведь именно так, если верить большим романам, поступали люди в 19 веке).
Jokes aside: перевод Пивера и Волохонской – это всегда событие (ранее, например, мы обсуждали на канале их переложение "Мертвых душ" Гоголя), однако это – особенно…
❤🔥8❤2👏2
18 Nov 2024, 17:24 UTC≈1,200 views19 reactionsread 8 August 2026 Волнение было подавлено сразу; в этой, недавно столь грозно гудевшей, толпе водворилась такая тишина, что можно было расслышать, как жужжал комар, прилетевший из соседнего болота подивиться на «сие нелепое и смеха достойное глуповское смятение».
© История одного города, 1869-1870
😁12👏4👍2❤1
10 Oct 2024, 17:24 UTC≈1,260 views19 reactionsread 8 August 2026 Полились затяжные осенние дожди, угрожая испортить пути сообщения и прекратить подвоз продовольствия.
© История одного города, 1869-1870
💯13🤔3⚡1❤1👍1
24 Jul 2024, 17:24 UTC≈1,460 views12 reactionsread 8 August 2026 Народ, доведённый до вздыхания, — какого ещё идеала можно требовать!
© История одного города, 1869-1870
👏9🤔3
21 Jul 2024, 17:24 UTC≈1,340 views10 reactionsread 8 August 2026 «Очень часто мы замечаем, — говорит он [глуповский летописец], — что предметы, по-видимому, совершенно неодушевлённые (камню подобные), начинают ощущать вожделение, как только приходят в соприкосновение с зрелищами, неодушевлённости их доступными». И в пример приводит какого-то ближнего помещика, который, будучи разбит параличом, десять лет лежал недвижим в кресле, но и за всем тем радостно мычал, когда ему приносили…
😁6👍2❤1💯1
19 Jul 2024, 17:24 UTC≈1,250 views8 reactionsread 8 August 2026 Но не забудем, что успех никогда не обходится без жертв и что если мы очистим остов истории от тех лжей, которые нанесены на него временем и предвзятыми взглядами, то в результате всегда получится только бóльшая или меньшая порция «убиенных». Кто эти «убиенные»? Правы они или виноваты и насколько? Каким образом они очутились в звании «убиенных»? — всё это разберётся после. Но они необходимы, потому что без них не по …
👍8
16 Jul 2024, 17:24 UTC≈1,010 views14 reactionsread 8 August 2026 Бунт кончился; невежество было подавлено, и на место его водворено просвещение.
© История одного города, 1869-1870
👍9😁5
12 Jul 2024, 17:24 UTC987 views11 reactionsread 8 August 2026 Бородавкин [градоначальник Глупова, главное должностное лицо] сначала было разбежался, но потом вспомнил слова инструкции: «При усмирениях не столько стараться об истреблении, сколько о вразумлении» – и притих.
© История одного города,1869-1870
👍6👏3🤔2
11 Jul 2024, 17:24 UTC951 views14 reactionsread 8 August 2026 От иронии до крамолы — один шаг.
© История одного города, 1869-1870
👏10👍3🔥1
9 Jul 2024, 17:24 UTC993 views17 reactionsread 8 August 2026 Многоумие в некоторых случаях равносильно недоумию.
© История одного города, 1869-1870
💯8👍5👏3🤔1
7 Jul 2024, 17:24 UTC952 views25 reactionsread 8 August 2026 Заперся Бородавкин [градоначальник Глупова, главное должностное лицо] в избе и начал держать сам с собою военный совет.
© История одного города, 1869-1870
👍14😁9🔥2
27 Apr 2024, 17:24 UTC≈1,140 views22 reactionsread 8 August 2026 ...он [Бородавкин, градоначальник Глупова, главное должностное лицо] занимался делами и писал втихомолку устав «о нестеснении градоначальников законами». Первый и единственный параграф этого устава гласил так: «Ежели чувствуешь, что закон полагает тебе препятствие, то, сняв оный со стола, положи под себя. И тогда всё сие, сделавшись невидимым, много тебя в действии облегчит».
© История одного города, 1869-1870
👏11😁6💯3❤2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @satykov. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.