29 Jul 2026, 09:58 UTC881 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
🔥 МОЯ КНИГА ПО АРАБСКОМУ
Какое-то время назад мне поступил запрос от издательства «АСТ» на составление книги-учебника по арабскому языку, основанную на адаптации историй Синдбада Морехода для начинающего уровня.
В книге есть:
📌 Вступительный рассказ + 7 рассказов, каждый из которых посвящен одному из путешествий Синдбада
💎 максимально подробный словарь после каждой истории
💎 5 разных интересных заданий на закреп…
custom 54249724700231040897custom 54271680830746289634custom 59990946899432614973
4 Jun 2026, 18:24 UTC292 views16 reactionsread 8 August 2026 Почему в арабских числительных единицы упоминаются раньше десятков?
На арабском 333 будет:
ثلثمائة وثلاثة وثلاثون
букв.: «300 и 3 и 30»
Можно заметить, что единицы идут раньше десяток, как бы нарушая логичную последовательность. Насколько бы ни было велико число, оно будет читаться от больших разрядов к меньшим, за исключение десяток и единиц, которые будут идти в обратном порядке. Но почему так?
На самом деле а…
custom 59990946899432614979custom 54249724700231040894custom 54271680830746289633
22 May 2026, 15:44 UTC316 views17 reactionsread 8 August 2026 Почему неправильно спрашивать «كم عمرك؟»
В современном мире вопрос «сколько тебе лет?» обычно формулируют в виде «كم عمرك؟», но на самом деле этот вопрос означает совсем иное.
Слово «عمر» означает жизнь целиком, а не только её прожитый отрезок. В известном асаре Адам спрашивает у Аллаха «كم عمري؟», и получает ответ — «1000 лет», то есть вся жизнь Адама будет 1000 лет, из которых он (в контексте повествования этого …
custom 54271680830746289637custom 54249724700231040896custom 59990946899432614974
14 Apr 2026, 15:15 UTC335 views18 reactionsread 8 August 2026 Полезные выражения 1
ذُو ٱلْعَدَدِ \ ذُو ٱلْعَدِيدِ
ו «многочисленный» ו
Пример:
وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ ٱللَّيَالِيَ ذَوَاتِ ٱلْعَدَدِ
«Он уединялся в пещере Хира для поклонения на протяжении многих дней»
(Сахих Бухари 3)
Часто можно встретить, некоторые используют просто слово عديد в значении «многочисленный», но это НЕ ВЕРНО! так как слова عدد и عديد означают «множество» (كثرة), а…
custom 54271680830746289637custom 54249724700231040895custom 59990946899432614974custom 54384964630447529722
2 Apr 2026, 13:27 UTC407 views20 reactionsread 8 August 2026 🤷♂️ Почему выдуманные хадисы называются موضوع
🤨 Термин «موضوع» (мауду’) происходит от глагола وضع [класть] и буквально означает «положенный». Но как это связано с фактическим значением термина, а именно — «выдуманный» / «недостоверный»?
🤫 На самом деле уже внимательно прочитав первый абзац можно понять, в чём дело. Даже в русском языке слова «лгать» и «ложить», «лежать» имеют между собой родство (отсюда и слово «п…
custom 54249724700231040899custom 54271680830746289637custom 53034792268826034493custom 54384964630447529721
18 Feb 2026, 12:31 UTC526 views13 reactionsread 8 August 2026 🤔 Разница между عَرَفَ и عَلِمَ
❓ «Я знаю о ...» будет «... أعرف عن»? Ццц 🙅♂️. Если ваш ответ «да», тот этот пост для вас.
Очень многие путают эти глаголы или считают их взаимозаменяемыми, но это не совсем так; у каждого из них есть свой уникальный смысл. Давайте разбираться.
🔣🔣🔣 Глагол عرف имеет смыслы:
1️⃣ «Узнавать» в смысле «отличать». Таким образом «أعرفك» это «я тебя знаю (т.е. я тебя не спутаю с другим)»,…
custom 53034792268826034496custom 54249724700231040894custom 54271680830746289633
17 Feb 2026, 17:31 UTC378 views18 reactionsread 8 August 2026 🤔 Почему «мужчина» — это رجل, а не امرؤ ?
😱 В арабском языке «женщина» — это امرأة, а «мужчина» — رجل. И вроде бы никакого подвоха нет, пока мы сталкиваемся со словом امرؤ ("мужской" версией слова امرأة). И это слово, как ни странно, означает «человек» (с уклоном в мужской род, но не обязательно), подобно слову إنسان.
🤷♂️ В арабском язык мужской и женский род это не две противоположности (впрочем, как и во многих …
custom 54271680830746289636custom 53034792268826034495custom 54249724700231040893custom 59990946899432614973custom 53733293193995291711
15 Feb 2026, 13:17 UTC351 views16 reactionsread 8 August 2026 🤔 Разница между حياة и حيوان
🤷♂️ Мы привыкли думать, что разница между этими словами в том, что حياة означает «жизнь», а حيوان означает «животное». Это, конечно, так, но разница совсем не в этом.
❗️Оба слова происходят от одного от глагола حي «жить». Но если мы присмотримся, то обнаружим, что слово حيوان как раз является настоящим масдаром для глагола «жить» (как у طار масдар طيران), и поэтому «жизнь» в первую оче…
custom 59990946899432614977custom 54249724700231040895custom 54271680830746289632custom 53034792268826034491custom 54384964630447529721
30 Dec 2025, 17:58 UTC607 views19 reactionsread 8 August 2026 Откуда взялся ТАНВИН?
🤨 Вы когда-нибудь задумывались, почему «рот Зейда» это «فو زيد», а просто «рот» это «فم»?
😏 Да-да, буква «м» к конце слова это прото-танвин, который изначально по всей вероятности был не танвином, а тамйимом (то есть вместо звука «н» был звук «м», который ещё и писался в виде буквы).
🤓 Этот же прото-танвин мы, вероятно, можем найти и в слове «قوم», то есть «народ», который изначально родствен…
custom 59990946899432614977custom 54249724700231040895custom 53034792268826034494custom 54271680830746289632custom 54384964630447529721
28 Dec 2025, 09:09 UTC519 views14 reactionsread 8 August 2026 В чём разница между «سلام عليكم» и «السلام عليكم»?
1️⃣ Первая фраза, где у слова «салям» нет определённого артикля, была известна среди арабов и до ислама, и именно такая форма является родственной другим подобным приветствиям в семитских языках.
2️⃣ Добавление артикля ال к слову سلام вероятно пришло в арабский язык вместе с исламом. Тем не менее, использование слова سلام без артикля в приветствии всё ещё оставалос…
custom 54249724700231040896custom 53034792268826034493custom 54384964630447529722custom 59990946899432614972custom 54271680830746289631
12 Dec 2025, 15:59 UTC617 views19 reactionsread 8 August 2026 Общаемся на арабском частицами:
ما لك ؟
Что с тобой?
ما لي وله!
Мне нет до него дела!
ما لي ولك؟
Почему ты так со мной поступаешь?
ما لك لا... ؟
Почему бы тебе не... ?
هل لك في...
هل لك إلى...
Не хочешь ли... ?
ما بي إلا أن ...
Просто...
ما بي إلا أن يظن الناس أنك رأيت رسول الله يصنع هكذا
Просто люди подумают, что ты видел, как посланник Аллаха делал так.
ما بي إلا أن أكون رأيت عظيما ولكني أكره أن...
Просто я…
custom 54271680830746289639custom 54249724700231040895custom 59990946899432614973custom 53034792268826034491custom 54384964630447529721
11 Dec 2025, 11:04 UTC545 views16 reactionsread 8 August 2026 Video
Полная версия
или
https://youtu.be/0PY14F1D8tw?si=2hnP3e8vH4o2jFnL
custom 59990946899432614977custom 53034792268826034493custom 54249724700231040893custom 54384964630447529722custom 54271680830746289631
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @samoill_official. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.