Channel
@ryoukosantranslation
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
216subscribers
+0 since we began measuring on 8 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002236628981 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @ryoukosantranslation |
| Description | місце, де можна і треба обсирати маленьку жовту книжечку (але я її люблю) |
| Created | Between 1 June 2024 and 30 September 2024— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 15 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/ryoukosantranslation |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 8 Aug 2026, 10:47 | 216 | no change |
| 8 Aug 2026, 05:19 | 216 | first reading |
16 posts held, back to 7 June 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 6 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 16 (7 June 2026 – 6 August 2026) |
| Views total | 1,959 |
| Reactions total | 99 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 8 Aug 2026, 10:47 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 8 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
392 reactions across 16 posts, in 9 distinct kinds. The most used accounts for 43.4% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 170 | 43.4% | |
| ❤🔥 | 87 | 22.2% | |
| 🙏 | 39 | 9.95% | |
| 😭 | 35 | 8.93% | |
| 😢 | 21 | 5.36% | |
| 💘 | 20 | 5.10% | |
| 🍓 | 18 | 4.59% | |
| 😁 | 1 | 0.255% | |
| 🥰 | 1 | 0.255% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 16 of the 16 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 392reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 16 most recent posts we hold, published 7 June 2026 to 6 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
#ЯнеБувНародженийЩасливчиком я дожила до розділу, тому і ви дожили до розділу, ха-ха хе-хе 103 розділ. Не питайте, відповідь проста: насильство треба вибивати насильством Вже доступно на: • зенко • ґуґл-диск Приємного прочитання!🥰 ◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤
❤11🙏10❤🔥5💘2🍓1
потроху включаюсь в роботу, бо нарешті закрила останній предмет. хочу ще раз подякувати за поширення мого попереднього прохання. у мене вийшло цікаве дослідження, яке я успішно вчора захистила 🫡 почала з редагування, бо воно довго висіло недоробленим. а тепер час згадати про переклади...
❤15❤🔥7🍓1💘1🙏1
#Глобальнийіспит друга частина екстри, дякую Рьо за редакт ґуґл-док
❤12❤🔥2🍓1💘1🙏1
всім привіт 👉🏻👈🏻 у мене тут прохання по навчанню. розділи будуть, чесно, мені залишилося довчитися тиждень до канікул... але наостанок на мене навалилося одне дослідження: про перші оперативні дії на місці пошкодженого після обстрілу житла для цієї теми я б хотіла почути реальний досвід людей, яким довелося стикнутися із ситуацією, а не лише ті гарні протоколи дій, що пишуть на офіційних сторінках чи прибули вам н…
❤17❤🔥7💘2🍓1🙏1
Сто років тому робила замальовку Янь-Яня, захотілось перемалювати. Перемалювала💖 P.s. НянДзи — канон!
❤🔥12🍓7❤4💘1
шо вам ще запропонувати... кому на зенко не подобається, можемо обговорювати розділи в щп, коли ті будуть виходити. не те щоб вони часто виходили зараз на цьому все, ото тільки відволікли мене від дз🤓
❤15❤🔥4🙏3🍓1💘1
еххх ну я буду сумувати за цим активом. знаю, що його в таких об'ємах не повернути, але все одно по можливості пишіть свої коментарі на зенко😔 дуже ціную враження про розділ, ну ви й самі знаєте. а цей скрін для історії
😭24❤7🍓1
пупупу, прощавай епоха ватпаду. мені знесли акаунт, він довго протримався рано чи пізно це б сталося, оскільки росня вся кончена. я впевнена, що це або хтось з них, або хтось з тих, хто дуже любить рашку, оскільки це не вперше я неодноразово писала в розділах, як можна мене знайти, щоб не втратити остаточно. сподіваюся, хто хотів, той дослухався усі мої напрацювання збережені на ґуґл-диску в останніх своїх версіях…
😢21😭11❤2🍓1
любі мої, зовсім забула показати вам інформацію про анонси маньхви суперника. ці обкладинки 🛐🛐🛐 дата релізу 4 тому: 28 липня 2026 року дата релізу 5 тому: 29 вересня 2026 року #інше_суперник p.s. мала б зробити розділ щасливчика, але знову захворіла і трошки в києві життя бентежне, тож поки не судьба😬
❤15❤🔥5🍓2🙏2💘1
маю цікаві новини щодо суперника анонсована серіал-адаптація роману: – 12 епізодів по 40-45 хвилин – зйомки починаються у липні і триватимуть протягом 45 днів – це не китайська дорама, оскільки зйомки відбуватимуться в макао та таїланді #інше_суперник
❤🔥14❤6🍓1💘1🙏1
#ЯнеБувНародженийЩасливчиком ну ж бо, переклад, вставай з колін. еее, чому ти вирішив лягти... 102 розділ Вже доступно на ватпаді! Інші посилання • зенко • ґуґл-диск
❤12❤🔥8💘1🙏1
поганий друг перша лінійка мерча для цієї історії. і сподіваюся, що не остання (принаймні цю активно скуповували і вона швидко пішла в солдаут). значки + 2 картки в одному наборі, і на наступній світлині пачка рандомних карток. я так рада отримати одну спільну, ви б знали😭😭😭 і лисий кіджун легенда 100500 нагадування читати українською, бо я манхву редагую🤭 #щоськупила
❤10❤🔥5💘1🙏1
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @ryoukosantranslation. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 178,825 of 1,480,688entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 5 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“переклади ryouko san” (@ryoukosantranslation), 216 subscribers as measured 8 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/ryoukosantranslation.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.