Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

RedRose - Дневник Переводчика

@rrtranslate

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

244subscribers

+0 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1002056140193
TypeChannel
Username@rrtranslate
DescriptionПривет! Мы команда RedRose, или же «Красные Розы». Мы занимаемся переводом игр для платформы Nintendo 3DS и Nintendo Switch
Created8 February 2024measured — dated from the channel’s first post
First recorded8 August 2026
Last confirmed live8 August 2026
Measurements held2
On Telegramt.me/rrtranslate

Growth

2447 Aug 2026, 12:13 — 244 subscribers8 Aug 2026, 09:46 — 244 subscribers7 Aug 2026, 12:138 Aug 2026, 09:46
2 measurements taken within a single day. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 243–245 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
8 Aug 2026, 09:46244no change
7 Aug 2026, 12:13244first reading

Engagement

14 posts held, back to 8 February 2024the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 14 posts for this entry, the most recent from 7 March 2024. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Photos
6
Links
2

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 8 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.

Reaction mix

108 reactions across 12 posts, in 8 distinct kinds. The most used accounts for 50.9% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
🔥5550.9%
👍1917.6%
🎉1614.8%
65.56%
🐳43.70%
👏43.70%
🥰32.78%
🤝10.926%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 12 of the 14 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 108reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 14 most recent posts we hold, published 8 February 2024 to 7 March 2024, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

7 Mar 2024, 10:24 UTC≈1,700 views13 reactionsread 8 August 2026
Voice message

Voice message, posted without a caption

🔥13

28 Feb 2024, 17:11 UTC≈1,760 views1 reactionsread 8 August 2026

А что перевести ещё из коллекции switch или 3ds?

🤝1

23 Feb 2024, 15:08 UTC≈3,380 views22 reactionsread 8 August 2026
Photo

Этот день мы приближали как могли!) Перевод для игры Pokémon Ultra Sun и Ultra Moon готов. Не скрою, готов не полностью, но всё основное и важное переведено. Я не полностью осилил онлайн функции. Ведь такое количество тегов я физически не смог осилить... уж если сильно надо будет, переведу остатки, но сюжет и всё остальное на высоте) Играйтесь! Хочу сказать огромное спасибо сообществу жетона DHD за выделение спонс

🔥145🥰3

23 Feb 2024, 11:49 UTC≈1,470 views11 reactionsread 8 August 2026

Сегодня.... Я не трону онлайн режим и выкачу перевод. Я не хочу трогать теги, которые меня морально убивают. Онлайн итак скоро отключат... Патчи будут выходить, что-то буду править. Пора отправить USUM в свободное плавание

🎉11

21 Feb 2024, 11:50 UTC≈1,420 views10 reactionsread 8 August 2026

Работаю... не переживайте) Патч для Донов будет на выходных)

🔥5👏4🐳1

15 Feb 2024, 15:25 UTC≈1,400 views9 reactionsread 8 August 2026
Photo

Вот из-за лишней строки ломалась игра... случайно зацепил скорее всего... перевёл 80 процентов и устал... пойду гляну хоть, что получилось) Upd: получилось классно)

🔥8🐳1

15 Feb 2024, 06:08 UTC≈1,120 views9 reactionsread 8 August 2026
Photo

Почему шитый свитч иметь круто? Ну, во-первых, на нём уже есть мой перевод игры Detective Pikachu Returns, а во-вторых, можно поиграть в то что вышло сразу, не покупая, иногда даже до релиза. Добиваю 1050 строк из файла Pokémon Ultra Sun Moon, осталось 400 где-то. Сегодня добью, с перерывами на игру, и к тестам)

🔥8🐳1

14 Feb 2024, 06:43 UTC≈1,110 views11 reactionsread 8 August 2026
Photo

Сегодня понял, что поторопился переводить картинки. Надо исправить "время двигаться" на "время на приём". Было, скорее всего, time move. Сложно бывает, когда не знаешь, а тестировать надо все... Прошлый файл, на 1000 строк переведён на 45%. Муторно переводить и исправлять и подправлять теги... Работаю... Финиш близко уже

🔥7👍3🐳1

12 Feb 2024, 13:45 UTC980 views5 reactionsread 8 August 2026
Photo

Один из стартовых Покемонов по скидке в МВидео в моём городе) Надо брать? Сегодня у меня ДР, праздновал. Завтра все силы кину на перевод) скоро уже)

🎉5

12 Feb 2024, 01:45 UTC951 viewsread 8 August 2026
Photo

Я не ЧСВшник, но такие сообщения иногда вносят меня в ступор.

8 Feb 2024, 15:36 UTC908 views6 reactionsread 8 August 2026

#Pokémon_USUM Всё время пользуюсь шпаргалкой по игре) ибо роды менять, не мешки ворочить. Чтобы всё было красиво для каждого персонажа от лица которого вы играете используется тег [VAR GENDBR(00FF,0000)], в котором первые цифры отвечают за девочку (00FF,0000)], а вторые (00FF,0000)] за парня. Например, имеем текст: Продолжай есть много вкусных лакомств,\nчтобы расти больш[VAR GENDBR(00FF,0202)]имой и сильн[VAR GE

👍6

8 Feb 2024, 06:08 UTC754 views5 reactionsread 8 August 2026

#Pokémon_USUM Сейчас активно перевожу Боевое Дерево. Перевожу всё в мужском роде, потому что тегов нет и не понятно, к кому обращается ГГ. После перевода, во время тестов начну править.

👍41

Showing the 12 most recent of 14 posts we hold for @rrtranslate. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Mentions

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“RedRose - Дневник Переводчика” (@rrtranslate), 244 subscribers as measured 8 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/rrtranslate.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.