Channel
@risumitranslations
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Polls · Citations · Cite this entry
60subscribers
+1 since we began measuring on 9 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001894604433 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @risumitranslations |
| Created | Between 1 November 2022 and 31 August 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 10 August 2026 |
| Last confirmed live | 17 September 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 17 September 2026 |
| On Telegram | t.me/risumitranslations |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 17 Sept 2026, 15:41 | 60 | -1 |
| 17 Aug 2026, 11:43 | 61 | +2 |
| 10 Aug 2026, 06:01 | 59 | no change |
| 9 Aug 2026, 05:47 | 59 | first reading |
20 posts held, back to 13 December 2023 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 4 January 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
196 reactions across 19 posts, in 19 distinct kinds. The most used accounts for 34.2% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 67 | 34.2% | |
| ❤🔥 | 23 | 11.7% | |
| 😭 | 17 | 8.67% | |
| 👍 | 14 | 7.14% | |
| 🍌 | 10 | 5.10% | |
| 💋 | 10 | 5.10% | |
| 💘 | 9 | 4.59% | |
| 🔥 | 8 | 4.08% | |
| 🥰 | 7 | 3.57% | |
| 🕊 | 6 | 3.06% | |
| 🤔 | 6 | 3.06% | |
| 🍓 | 3 | 1.53% | |
| 👏 | 3 | 1.53% | |
| 😍 | 3 | 1.53% | |
| 🤮 | 3 | 1.53% | |
| 🎄 | 2 | 1.02% | |
| 👎 | 2 | 1.02% | |
| 🤯 | 2 | 1.02% | |
| 💅 | 1 | 0.51% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 19 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 196 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 13 December 2023 to 4 January 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Meru - n-buna За горизонт заходит солнце, И сердце красным вновь горит, Оно едва ли бьется, В груди моей опять гудит В автобус поднимаясь я, Твержу себе, что нет тебя Но например, если б храброй была, То рассказывать решилась пустые те слова В море звезд, где фонари загорались, Я бросаю сердце - затонуть навсегда, Все слова давным-давно потерялись, Изменить судьбу не смогу никогда Не грустно мне уже совсем, Стр…
❤3
Sticker, posted without a caption
🕊5❤1🔥1
NEO - Jin Мелодия, что копирует несовершенство. Однажды, она прекратилась, мы не смогли подняться с места, Все про эту песню, время спустя просто забыли, Но ты-то, ее запомни. "Там о любви", мы голосили Ах, когда времена пройдут, тебя оставят без нас позади, И никто тех горьких слез не заметит, так что Давай рыдать и кричать, уж не бойся того! Микрофон с собой ты, ну же, схвати! Я снова храбрым себя заставляю быть…
❤5🔥4🥰4🍌1💅1
канал, к сожалению, закрывается. новых переводов cкорее всего не будет. в будущем, я буду переводить только для себя. все переводы остаются в открытом доступе, вы можете брать их, но с указанием автора всех целую, обнимаю
😭17🍌1
Photo, posted without a caption
❤5❤🔥3🔥3
больше прайс на заказы неактуален ! ссылка на новый прайс. #оффтоп
❤🔥3
лучше бы вы так под переводами активили😇
❤🔥2
у вас спина
Roselia - Fire Bird ну и пусть небесам конца-краю нет, ну и пусть крылья так потрепанны, ты не бойся вставать, смотри небу вслед, подожги те узы, что связаны! в небо лети, fire bird! путь к мечте своей, ты проложи! (вновь огонь, вновь огонь) 2х (лалалалала, лалалала) ты не бойся того, что скрыто во тьме, даже грусть, ты запомни навсегда! будто слепит она, мечта, что в тебе, освещает, как яркая звезда! ты взови…
❤4❤🔥4🥰3👍1💘1
88☆彡 - Marasy, Kemu понял я по пути, что истина не хитра, (это так..) это была лишь игра, (ла-ла-ла-ла-ла, сверкает, сияет!) и ты мне улыбнулся, я долгожданный Пьеро, коему печали весть, (так и есть..) будто не страшна, но ведь, (ла-ла-ла-ла-ла, без забот, без забот) в ответ я ухмыльнулся, песенку когда пою, хочет и душа догнать мелодию, на мгновение лишь мир пришел заново к тому безумию! отбрось свой разум, вве…
❤6💋4🍌3💘1
ребята, мне очень стыдно, что я неактивная, от меня уже 15 чел. отписались, но я почему-то не могу себя заставить работать по распорядку, будто сама себя в свободе ограничиваю 🫠 вы будете сильно злиться, если я его удалю? (переводы этих песен все равно будут) #оффтоп
❤🔥1🍓1
порядок выхода обновлен, опрос остановлен 🫶🏻 работаю.
👏3
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @risumitranslations. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
пять минут полет нормальный) погнали! (у рисуми ночная активность)
The shares total 198%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 20 most recent posts we hold, published 13 December 2023 to 4 January 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Named by 3 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 17 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“risumi's translations” (@risumitranslations), 60 subscribers as measured 17 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/risumitranslations.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.