15 Jul 2026, 07:56 UTC152 views38 reactionsread 8 August 2026 Photo
Думала, что не успею дочитать все вышедшие книги Жауме Кабре до того, как выпустят новую, но пока удача на моей стороне) 🕊️
Читаю сейчас предпоследний его роман из списка — «Ваша честь» (пер. Александры Гребенниковой), написанный в 1991 году, это наиболее ранний из опубликованных на русском. До выхода его визитной карточки «Я исповедуюсь» ещё двадцать лет (был написан в 2011 году). Повествование в отличие от последу…
💘12custom 52019896478943243879custom 51907171883984055055custom 52422666872600748474custom 54360444275607617903💋2custom 51977033779071057641custom 52692186807843157941
29 Jun 2026, 16:27 UTC268 views37 reactionsread 8 August 2026 Мне пришёл долгожданный предзаказ, кружочек прям просился🌟
✨«Шанхайский фокстрот» Му Ши-ина (пер. Виталия Андреева) — сборник избранных произведений представителя шанхайского модернизма, посвящённый Шанхаю 1930-х годов — «короткой и блистательной эпохе, городу молодых, отчаянных и безнадёжно потерянных людей».
Такое красивое и эстетичное издание, видео даже немного не передаёт эту печать баклажанового цвета.
〰️в к…
❤16custom 52019896478943243877custom 51907171883984055055custom 53413235409373343074custom 51977033779071057643custom 52692186807843157941custom 54360444275607617901
29 Jun 2026, 16:27 UTC252 views46 reactionsread 8 August 2026 Video message
Video message, posted without a caption
❤18custom 519071718839840550510custom 520198964789432438710custom 51977033779071057645custom 54360444275607617903
27 Jun 2026, 12:30 UTC267 views37 reactionsread 8 August 2026 Photo
➕«Скальпель – это наш одиннадцатый палец, самый острый палец руки; палец, которого должны преступники».
После удачного прослушивания «Немой улики» Цинь Мина решила послушать и следующую часть – «Одиннадцатый палец» (пер. Алины Севастьяновой). Концепт в этой книге идентичный – это процедурал с несколькими отдельными делами, а фоном идёт расследование серии убийств. На месте первого преступления при исследовании тела …
custom 520198964789432438717custom 51907171883984055058⚡6custom 54360444275607617904🍓2
27 Jun 2026, 12:30 UTC231 views34 reactionsread 8 August 2026 Небольшая обновочка 🌸
захотелось поменять что-то на канале🌟
спасибо большое Ане гордость за очередную красоту ❤️
custom 519770337790710576421custom 53413235409373343076custom 51907171883984055053custom 52019896478943243873custom 54360444275607617901
Channel photo updated
26 Jun 2026, 19:40 UTC218 views46 reactionsread 8 August 2026 ➕«Миру мы не нужны, и нам не нужен этот мир».
«Книга гусыни» Июнь Ли (пер. Любови Карцивадзе)
Книгу я дочитала достаточно давно, но впечатления от неё у меня так и остались довольно противоречивыми. На мой взгляд, роман получился очень многослойным, автору было что сказать, но вместе с тем как будто всё перемешалось и потеряло свою остроту. Попробую сделать небольшое резюме своих мыслей по этому поводу.
🤍Напомню, ч…
custom 543604442756076179021custom 524226668726007484710custom 51907171883984055058custom 52019896478943243874custom 51977033779071057643
5 Jun 2026, 14:34 UTC≈1,840 views43 reactionsread 8 August 2026 Photo
Стараюсь не замечать горы непрочитанного, с этим справляюсь успешно, а вот мимо нового пройти трудно...
⭐️Кое-что из новых книг, которые меня заинтересовали! Что-то давно в ожидаемом, а что-то внезапно получило продолжение.
💔«На краю империи» Эдвард Вонг (пер. Натальи Нарциссовой), Альпина, июнь
Сын китайских иммигрантов, Эдвард Вонг родился в США и рос среди семейных тайн. Его отец редко говорил о своей родине и у…
custom 520198964789432438715custom 526921868078431579412custom 51907171883984055059custom 52422666872600748473custom 54360444275607617902❤1custom 51977033779071057641
28 May 2026, 14:47 UTC344 views40 reactionsread 8 August 2026 Photo
➕«Мы женщины, которые пошли на войну, мы медсестры Вьетнама, которым дома пришлось молчать. Мы потеряли себя, забыли, кем хотели быть».
Пока я тяну с парочкой старых отзывов, прослушала аудиокнигу «Женщины» Кристин Ханны (пер. Марии Териной). Роман на стыке исторической и женской прозы посвящён американским медсёстрам, которые служили во Вьетнаме и чьё участие в войне долгое время в США игнорировалось. Соответственн…
custom 543604442756076179018custom 520198964789432438711custom 52422666872600748477❤1🐳1custom 51907171883984055051custom 52692186807843157941
19 May 2026, 06:34 UTC≈1,000 views45 reactionsread 8 August 2026 Photo
Из нового интересного 🕊️
В майском номере журнала «Иностранная литература» можно поймать перевод малой прозы Хань Шаогуна (автора «Словаря Мацяо» и «Папапа») «Две загадки под луной» (пер. Николая Константинова) — это два рассказа о жизни очень бедных людей.
🤍 Я как-то писала о повести «Музыкант» Чэнь Чуньчэна (пер. Виталия Андреева), которая несколько лет назад тоже выходила в ИЛ (№ 4, 2023). Пользуюсь случаем напо…
custom 543604442756076179018❤🔥10❤5😍3custom 51977033779071057643custom 52019896478943243873custom 51907171883984055052🎉1
11 May 2026, 08:31 UTC354 views55 reactionsread 8 August 2026 Photo
Увидела, что «Палочки» появились в аудио, как говорится, ни слова больше!
✖️«Палочки для еды» Синдзо Мицуда, Ксеркс, Е Тхаучи, Сяо Сян Шэнь, Чхань Хоукэй (пер. Натальи Румак) — мистический триллер, состоящий из нескольких историй, написанных коллективом авторов из Японии, Тайваня и Гонконга. Подаётся книга как сборник рассказов, связанных тематикой одного ритуала «о-хаси-сама» и палочками как его проводника, но это …
custom 534132354093733430721custom 524226668726007484711custom 51977033779071057648custom 51907171883984055054custom 54360444275607617904❤3custom 52692186807843157943custom 52019896478943243871
9 Apr 2026, 16:36 UTC468 views39 reactionsread 8 August 2026 ➕«Мифологическое мышление можно сравнить с подводным течением, которое глубоко пронизывает наш национальный нарратив. Если посмотреть со стороны, то Таиланд выглядит как современное общество, которое во всём следует современным подходам. Однако в самих историях — особенно в историях обычных людей — мифологическое мышление по-прежнему играет важную роль». Утхит Хемамун
✨ Не могу не поделиться!
Денис взял интервью у У…
custom 526921868078431579417custom 54360444275607617909custom 52422666872600748475custom 52019896478943243874❤1❤🔥1🐳1custom 51907171883984055051
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @readnotstirred. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.