5 Aug 2026, 08:15 UTC82 views1 reactionsread 6 August 2026 نقد ،با مفهومی امروزی که ما با الهام از دنیای شهرنشینان (متمدن )، در کتاب های ترجمه شده خوانده ایم ، خاص دنیای شهری (مدنی) است !
وهیچ مناسبتی با زندگی قبایلی و عشیره ای ندارد !
این مشکل امروز ما است ، که در یک تناقض تاریخی گیر مانده ایم .
ذهنی انباشته از ارزش های کهنه و گاه غیر ضرور و عصبیت های طایفه ای و تفاخر پیشا تمدنی ،از یک سو و هجوم سیل آسای مفاهیم و مظاهر دنیای تمدن جدید که بخشی از مردم دنیا از آن بهره من…
👏1
ربيدان شنگکاری pinned a photo
ربيدان شنگکاری pinned a photo
27 Jul 2026, 15:03 UTC231 viewsread 6 August 2026 📚 «بلوچی کسه» چاپ ءُ شنگ بوتگ
💠 ربیدان شنگکاری ءِ نیمگ ءَ گوں مزنیں پھرے بلوچی زبان، ادب ءُ ربیدگ ءِ دوزواھاں روسی نامداریں رودرتکزانت ءِ کتاب "بلوچی کسہ" (قصههای بلوچی) ءِ چاپ ءُ شنگ گوں کریم ریگی ءِ پارسی رجانک ءِ ھمراھی ءَ پیش کنگ بیت۔
🔸 اے کتاب بلوچی گیدی کسھانی رد ءُ بندے کہ پیسری سدی ءَ چہ ترکمنستان ءِ جاھمنندیں بلوچانی زبان ءَ گرگ ءُ یکجاہ نزارگ بوتگاَنت ءُ مروچی ایشاں ادبی بستار ءَ ابید، زبانزانتی، مردم…
27 Jul 2026, 15:02 UTC134 views1 reactionsread 6 August 2026 📚 کتاب «قصههای بلوچی» منتشر شد
💠 نشر ربیدان با افتخار انتشار کتاب «قصههای بلوچی»، اثر شرقشناس نامدار روسی ایوان ایوانوویچ زاروبین را با ترجمه فارسی کریم ریگی به علاقهمندان زبان، ادبیات و فرهنگ بلوچ تقدیم میکند.
🔸 این کتاب مجموعهای از داستانهای عامیانۀ بلوچی است که نزدیک به یک قرن پیش از زبان راویان بلوچ ساکن در ترکمنستان ثبت و گردآوری شده و امروز، افزون بر ارزش ادبی، بهعنوان سندی مهم برای پژوهشهای زبانشن…
❤1
27 Jul 2026, 15:02 UTC112 viewsread 6 August 2026 Photo
نشر ربیدان منتشر کرد
📚 قصههای بلوچی (بلوچی کسه)
دوزبانه
🔹 نویسنده: ایوان ایوانوویچ زاروبین
🔹 مترجم: کریم ریگی
🔹 ناشر: ربیدان
🔹 چاپ اول: ۱۴۰۵
🔹 ۶۱۶ صفحه
[email protected]
@rabeydaan_publications
ربيدان شنگکاری pinned a photo
24 Jul 2026, 17:39 UTC164 views0 reactionsread 6 August 2026 Photo
📚 اثر تازۀ نشر ربیدان
💠 «زیر پوست تبعیض؛ انسجام تدافعی در شهر زاهدان»
✍️ نویسنده: ابوبکر اسماعیلزهی
با افتخار از انتشار کتاب «زیر پوست تبعیض؛ انسجام تدافعی در شهر زاهدان» خبر میدهیم.
این اثر، پژوهشی علمی و میدانی است که با نگاهی جامعهشناختی، به بررسی تأثیر تبعیض و نابرابری بر انسجام اجتماعی در شهر زاهدان میپردازد. نویسنده با واکاوی ابعاد مختلف تبعیض، از جمله تبعیض نهادی، فضایی، قومی، جنسیتی و نابرابری در دستر…
23 Jul 2026, 18:48 UTC108 viewsread 6 August 2026 Forwarded from @balochilabzankPhoto
Photo, posted without a caption
23 Jul 2026, 18:48 UTC143 viewsread 6 August 2026 Forwarded from @balochilabzank
گوں مزنیں بژنے ءَ مروچی استاد شیرمحمد اسپندار ءِ بیرانی ءِ کُھتیگیں ھالیں اشکت۔
استاد شیرمحمد اسپندار بلوچی ساز ءُ زیمل ءُ ھاسکار دونلی ساز ءِ تہ ءَ زانتگین ءُ بےمٹ ءُ دروریں ازمکارے ات۔ آئی ءِ ازمکاری ءِ وجہ ءَ بلوچی ساز ءُ زیمل ماں سجھیں دنیا ءَ نامآور اَت ءُ یک ھسابے ءَ بلوچی ساز ءُ زیمل ءِ یک بھرے ءَ بلوچ راج ءِ جھگیری ءَ کنگ ءَ اَت۔
اے پہ من مزنیں پھرے کہ چنت سال ءَ پیسر گوں بمپور ءُ ایرانشھر ءِ لھتیں دوزواھی…
18 Jul 2026, 03:40 UTC181 views9 reactionsread 6 August 2026 Photo
باگانی گپودر سبزیں
توتی زیمر ءُ وش لبزیں
اهوالاں ببر وشیناں
اے هتاں کلم کشیناں
اسراراں مراد بکشیناں
بنداِش بانزُلاں نکشیناں
گُش گوں کهربایں هنگ ءَ
وابانی گُلیں مهرنگ ءَ
پرچا نشتگ ئے دلتنگ ءَ
ساز ئے چو گوشوکیں چنگ ءَ
هر وهد داب کنت نودی شَل
گندیم گونگیں گرکی تل
اِستین ءُ پیاپیں ترونگل
رهم کں شپ چراگ سرادانی
گنج ءُ کیمتی نیادانی
گولیگاں تئی پادانی
آسیگوں مکن دُردانگ
پهکیں اَشرپی ءِ چانگ
بالاد اِت کتگ دیوانگ
دوشی …
❤8👍1
17 Jul 2026, 16:58 UTC401 views3 reactionsread 6 August 2026 📚 کتاب چوں وانگ بیت کن انت؟
✍ نصرت آزاد
نوکیں پدریچ ءِ مھر گوں کتاباں یک وشیں ھالے اگاں آ پہ وانگ ءِ واستا بہ وان ایت۔ ناں کہ اے واستا کہ من پلانی دیستگ آئی ءَ پلاں کتاب دست ءَ بیتگ۔ ءُ پدا پلانی ءَ پلانی ءِ شعرے پوست کُتگ۔ اینستاگرام ءِ استوری کُتگ۔ من ءَ ھم کنگی اِنت۔
کتاب ءَ وانگ ءَ پیسر ترا وتی تب زانگی اِنت کہ ترا کُجام وڑیں کتاب دوست بیت۔ اگاں تو ایوکءَ نیچہ ءُ شکسپیر ءَ اے واستا وان ئے پرچا کہ زید ھمیشاں وا…
👍3
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @rabeydaan_publications. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.