گزارش پایانی مبلغ ۶۰ هزار پوند، در کنار نزدیک ۱۶ هزار پوند کمکهای شما، از مجموع ۱۴۰ هزار پوند هزینههای دوره، به صورت استقراض با بازپرداخت بلندمدت از یک نهاد مرتبط با آکسفورد تأمین شده است. و گرچه نه هنوز همهی مراحل اداری، اما بیشتر آن طی شده است. پس همان را که هفتهی پیش گفتم، بازگو میکنم: اصل بار بر دوش من تثبیت شده است و حالا هر کمک کوچک و بزرگ شما یا هر سخن و میانجیگری نزد کسی که میتواند کمکی بکند، باری…

Channel
یادداشتهای قرآنی
@quranicfragments
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Citations · Cite this entry
1,653subscribers
+2 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
Register entry
| Telegram ID | -1001187932044 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @quranicfragments |
| Created | Between 1 March 2018 and 31 July 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 16 August 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 16 August 2026 |
| On Telegram | t.me/quranicfragments |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 16 Aug 2026, 18:03 | 1,653 | +2 |
| 13 Aug 2026, 06:54 | 1,651 | -2 |
| 10 Aug 2026, 03:11 | 1,653 | +2 |
| 7 Aug 2026, 08:55 | 1,651 | no change |
| 6 Aug 2026, 15:21 | 1,651 | first reading |
Engagement
18 posts held, back to 14 March 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 2 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.
- ERR · 30 days
- 33.4%
- avg views ÷ 1,653 subscribers
- Avg views / post
- 552
- 1 post measured
- Reaction rate
- —
- this channel exposes no reaction counts
- Posts in window
- 1
- of 18 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 23 July 2026 |
|---|---|
| Posts held | 18 (14 March 2025 – 23 July 2026) |
| Views total | 552 |
| Reactions total | — |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 7 Aug 2026, 17:52 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
What this channel posts
- Video runtime
- 1m 18s
- Average length
- 39s
Measured directly from 2 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Recent posts
گزارش هفتهی سوم (یکی مانده به گزارش پایانی) با مهر و پیگیری ویژهی یکی از دلبندان و همدلی و یاری بسیاری دیگر، مبلغ مورد نیاز برای گرفتن ویزا، «به صورت استقراض» تأمین شد و این روزها مشغول مراحل اداری برای گرفتن ویزا و... هستم. این به آن معناست که اصل بار بر دوش من تثبیت شده است و حالا هر کمک کوچک و بزرگ شما یا هر سخن و میانجیگری نزد کسی که میتواند کمکی بکند، باری از من سبک خواهد کرد و مرا از زیر صفر به سمت صفر…
💠 معرفی رویداد ۲۰۲۶ «انجمن بینالمللی مطالعات قرآنی (IQSA)» نشست سالانه انجمن بینالمللی مطالعات قرآنی (IQSA) مهمترین رویداد سالانۀ مطالعات قرآنی در سراسر جهان است و برخی از برجستهترین پژوهشگران مطالعات قرآن و اسلام از سراسر جهان در آن مساهمت دارند. از همینرو، 🔵 انعکاس همهساله با پوشش دادن این نشست، تلاش میکند تا مخاطبان خود را در جریان آخرین و تازهترین پژوهشهای بروندینی در زمینه مطالعات قرآنی قرار دهد. (م…
گزارش هفتهی دوم را میگذارم پس از سفرم به وین برای حضور و ارائه در این گردهمآیی:
گزارش هفتهی نخست ۱- گویا نوشتهی پیش بهگونهای بوده که روشن نبوده است پذیرش دربارهی خودم است! چون چند نفر پرسیدند، گفتم روشن بگویم. ۲- در این ۷ روز حجم باورناپذیری از مهربانی شما به همراه 15,424 پوند انگلیس، شامل مبالغ بسیار کوچک ریالی و دلاری تا مبالغ بسیار بزرگ، گردآوری شده است. برابر با ۳۱٪ مبلغی که تا سه هفتهی دیگر نیاز داریم، آماده است. ۳- همهی کمکهای مهربانانهی شما، از هر درگاهی به دست من برسد، اگر س…
پذیرش آکسفورد که آمد، نمیدانستم کمتر از ۴ روز بعد جنگ میشود! پذیرش گرفتن از دانشگاه شمارهی ۱ جهان و خیال پیوستن به تیم نیکولای سینای، قرآنپژوه خوشنام و جوان آلمانی که این روزها در آکسفورد مستقر است، فقط برای خود من شیرین نبود، خیلیها از همان روزهای اول فقط با شنیدن این خبر در میانهی جنگ، شادکام شدند و حتی از شادی گریستند! انگشتشماری هم البته گفتند مبادا به دشمنان خدا بپیوندی (کسی که در آکسفورد درس بخواند …
در نگارش و گردآوری چند برگی از جلد ۵ دائرة المعارف مصور تاریخ ایران من هم نقش داشتم. ۴ جلد نخست یعنی از سپیدهدم تاریخ تا سقوط ساسانیان پیشتر منتشر بود. جلد پنجم به سقوط ساسانیان تا نگارش شاهنامه میپردازد. برگههایی که من نوشته و گردآوردهام دربارهی تاریخ نگهداری و نگارش قرآن در پهنهی ایران، تاریخ تکامل خط پارسی-عربی و نخستین برگردان کامل قرآن به فارسی است. @cyanpub
نومید نتوان بود از «او»! شد ز «تو»! ۱- نخستین برگردان کامل قرآن به فارسی پیش از سال ۴۰۰ انجام پذیرفت و ما آن را به نام ترجمهی تفسیر طبری میشناسیم. یکی از ویژگیهای این برگردان، پایهگذاری شبکهی فراگیر برابرنهادههای بهویژه خداشناختی فارسی- عربی است که تا امروز نیز ما بر سر همان خان و نشسته در همان خانه هستیم. ۲- در سدههای دیرتر، بارها کوششهایی شد برای ویرایش و بازسازی سامانمند این شبکهی برابرنهادههای واژگ…
[گرچه نوشتن در زمستان پر خاک و خون ۱۴۰۴ آسان نیست، با این همه…]
«زخم پذیر و پیش رو»[*] دربارهی «وَ ما كُنّا مُعَذِّبينَ حتیٰ نَبعَثَ رَسولا (۱۷:۱۵ و همسانش ۱۷:۵۸)» این پناه را میتوانیم اینگونه بخوانیم که اگر به فرمانهای خدا گوش ندهید (الف) از روی سرشاخ شدن با سرشت جهان، یا (ب) از روی برانگیختن خشم خداوند، در دل زخمهای مرگبار فرو خواهید شد. پس بهتر است سخن فرستادگان او را زمین نگذارید! در این انگاره (الف) جهان آینهای بیاندازه راستگو است که زشتیهای شما را به شما مینم…
استعارههایی که با آنها زندگی میکنیم[*] سهشنبه دلم از غم داشت میترکید. با خودم گفتم بروم جلسهی دوشنبههای خوب که سهشنبه برگزار میشود! و در آن قران با ترجمهی کشف الأسرار را به ترتیب نزول میخوانند. رسیده بودند سورهی فجر. خواندند و خواندند و من ساکت بودم. کمی دربارهی «إن ربك لبالمرصاد (۸۹:۱۴)» و برگردان کهنش یعنی «بر راهگذر» و برگردان معاصرش یعنی «کمینگاه» صحبت کردند و من همچنان ساکت بودم. پرسیدند چیزی نم…
از دوست به یاد دوست خرسند؟! [*] خوانشها (۱۶)/ برگردانهای کهن (۱۲) میانهی ویرایش بخشی از برگردان «کشف الأسرار (۵۲۰ هـ)» رسیدم به آیهی «اَقِمِ الصَّلوةَ اِنَّ الصَّلاةَ تَنهَىٰ عَن الفَحشَاءِ و المُنكَر و لَذِكرُ اللهِ اَكبَرُ (۲۹:۴۵)»: به پای دار نماز بههنگام که نماز باز زند از زشتی و ناپسند و یاد الله بزرگ است و مه است از یاد رهی[۱] او را. میبدی دست گذاشته بود روی دوپهلویی نحوی[۲] «ذكر الله». از پوست آیه نمی…
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @quranicfragments. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 949,653 of 1,480,975entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“یادداشتهای قرآنی” (@quranicfragments), 1,653 subscribers as measured 16 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/quranicfragments.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.