5 Aug 2026, 10:20 UTC57 views16 reactionsread 6 August 2026 Photo
👩🦳 ПРИЧЕСОН
Сегодня разбираем разные типы PENTEADOS (причесок).
👱♀ Начнем с того, что на меме. Строго говоря, COQUE — это прическа «кок», которая была популярна в 50-х годах прошлого века. Волосы укладывали в форме объемного петушиного гребешка, который возвышался над макушкой.
👱♀ Однако в современном португальском это слово работает как общий термин для самых разных пучков. Например, есть прикольная прическа C…
custom 57876038044342061497custom 52759950740254957645custom 53775645050457555454
2 Aug 2026, 16:19 UTC82 views6 reactionsread 6 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
custom 57876038044342061494custom 52759950740254957642
31 Jul 2026, 13:38 UTC112 views21 reactionsread 6 August 2026 🐈 ГОРЬКО
🌸 BEM-CASADOS — это маленькие пирожные, которые обычно подают на свадьбах. Этот десерт распространен и в Португалии, и в Бразилии.
💍 По форме и составу bem-casados похожи на орео, только здесь между двумя кусочками теста традиционно кладут doce de leite (латиномериканский аналог нашей сгущенки).
🌸 Пироженки символизируют единение двух половинок и, по поверью, приносят удачу молодоженам.
custom 578760380443420614910custom 52759950740254957646custom 53775645050457555455
31 Jul 2026, 13:38 UTC96 views10 reactionsread 6 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
custom 57876038044342061497custom 57872151227788205853
27 Jul 2026, 11:47 UTC146 views17 reactionsread 6 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
custom 52759950740254957647custom 53775645050457555457custom 57876038044342061493
24 Jul 2026, 18:43 UTC154 views13 reactionsread 6 August 2026 Photo
🌭 ПРИЯТНОГО
🥬 Самый простой и распространённый на всех континентах вариант — BOM APETITE. Можно сказать и поформальнее — BOM PROVEITO.
🥝 Бразильцы говорят, что часто используют название самого приёма пищи, чтобы пожелать приятного аппетита: (TENHA UM) BOM CAFÉ DA MANHÃ/ALMOÇO/JANTAR.
🍔 А если нужно лихо завернуть, подойдёт фраза DESFRUTE/APROVEITE BEM O SEU ALMOÇO/JANTAR.
🇧🇷 Бонус: если в соцсетях друзья выложили…
custom 57872151227788205858custom 52759950740254957645
21 Jul 2026, 14:59 UTC169 views11 reactionsread 6 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
custom 57850046577303915898custom 57872151227788205853
18 Jul 2026, 18:35 UTC204 views21 reactionsread 6 August 2026 🤤 МИНУТКА ЛИНГВИСТИКИ
Почему бразильский португальский и европейский португальский кажутся на слух абсолютно разными языками? Спойлер: во всем виноват ✨ритм✨
🫐В лингвистике выделяют три ритма, но нас сейчас интересуют только два из них: акцентный (stress-timed) и слоговый (syllable-timed).
🌟В акцентном ритме выделяются только ударные слоги в ключевых словах. Безударные слоги и служебные части речи редуцируются до …
custom 578721512277882058511custom 52759950740254957646custom 57850046577303915894
18 Jul 2026, 18:35 UTC139 views7 reactionsread 6 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
custom 52759950740254957645custom 57872151227788205852
15 Jul 2026, 18:31 UTC171 views20 reactionsread 6 August 2026 Photo
🎁 УТЕШИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗ
Эти лузофоны опять что-то там напридумывали, поэтому сегодня разбираемся с разными видами подарков.
🥰 Про PRESENTE упомянем вскользь — это самый общий термин для вообще любых даров. Ну и обычно presente подразумевает средний размер или что-то масштабнее.
🐾 Será um belo presente de despedida.
😎 С SUVENIR тоже все интуитивно ясно. Это магнитики, брелки и кружки, которые мы привозим из путешестви…
custom 57872151227788205858custom 52759950740254957647custom 57850046577303915894custom 57876038044342061491
12 Jul 2026, 18:41 UTC182 views18 reactionsread 6 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
custom 52759950740254957648custom 57850046577303915895custom 57876038044342061494custom 57872151227788205851
10 Jul 2026, 18:06 UTC205 views16 reactionsread 6 August 2026 Photo
🪨 ПОДВОДНЫЕ КАМНИ
Давно у нас не было постов из серии #tupi_yopta. Сегодня в эфире слово «камень» — ITÁ — и то, в каких бразильских топонимах оно засветилось.
🗿 ITAJUBÁ — муниципалитет в штате Minas Gerais.
💛 Популярная, но ошибочная версия выглядит так: itá (камень) + yubá (желтый) = золото. На самом же деле слово произошло от itagybá, что значит «река, где камни падают с высоты». Это отсылка на водопад, который …
custom 527599507402549576411custom 57850046577303915895
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @portuguesyopta. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.