13 Nov 2025, 12:47 UTC188 views4 reactionsread 7 August 2026 Photo
🗣 O que a mãe açaí disse aos filhos antes de sair de casa?
🗣 O último açaí fecha a porta !
( -O último açaí apaga a luz!)
Перевод шутки:
- Что сказала мама асаи своим детям перед выходом из дома ?
- Кто последний, закрывает дверь!
(-Кто последний, выключает свет!)
Дело в созвучии слов “açaí” (ягоды асаи) и “а sair” (выходить).
Эта шутка настолько популярна в Бразилии, что есть даже целая сеть кафе с названием “Últ…
❤2🎄1🎅1
19 Jun 2025, 06:46 UTC311 views2 reactionsread 7 August 2026 Photo
☀️ Epa! Пляжный сезон уже здесь! 🇵🇹
Наконец-то дождались! Дни становятся длиннее, солнце греет сильнее, а воздух пахнет отпуском... Это означает только одно: пляжный сезон официально открыт! 🤩
И какое же лето без нашего любимого португальского "Epa!"? Это универсальное восклицание идеально подходит для атмосферы пляжа:
➡️"Epa! Vamos à praia?" (Эй! Идем на пляж?) — когда зовешь друзей насладиться солнцем.
➡️"Epa! …
❤2
4 Jun 2025, 12:06 UTC259 views3 reactionsread 7 August 2026 Photo
Начинается июнь, а значит, самое время рассказать про слово arraial.
📌 Что означает "arraial" в европейском португальском?
"Arraial" – это народный праздник под открытым небом, часто связанный с традиционными и религиозными фестивалями в Португалии. 🎊
🔹 Обычно проходит на улицах, площадях или в деревнях и включает живую музыку, традиционные блюда, танцы и палатки с угощениями.
🔹 Чаще всего связан с праздниками Свя…
❤3
1 May 2025, 14:05 UTC264 views4 reactionsread 7 August 2026 Photo
Главное слово в Португалии этими днями – apagão. Оно повсюду, ведь такое массовое отключение электричества – шок жителей.
Слово "apagão" происходит от глагола "apagar", что означает "гасить", "выключать" (например, свет). Суффикс "-ão" указывает на увеличение или интенсивность действия, поэтому "apagão" можно понимать как "большое выключение".
➡️O apagão causou caos no trânsito da cidade - Блэкаут вызвал хаос на до…
❤3🔥1
Portugal Portal 🇵🇹 pinned a photo
25 Apr 2025, 13:35 UTC220 views2 reactionsread 7 August 2026 Photo
Разговорный клуб по португальскому языку 🇵🇹
Онлайн разговорный клуб по португальскому в это воскресенье в 14:00 PT 🕗
💵Скидки на абонементы🔥
👨🏻🏫 Модератор- носитель португальского языка 🏅
🤠 Занятия проводятся каждую неделю!
📲 Контакты для связи:
+380674134646
Telegram: @dealideal
🇵🇹 IdealPortuguese 🇵🇹
❤1👍1
22 Apr 2025, 07:47 UTC235 views5 reactionsread 7 August 2026 Video
🇵🇹 IdealPortuguese 🇵🇹
🔥3❤1👍1
12 Mar 2025, 08:19 UTC334 views8 reactionsread 7 August 2026 Photo
Не позволяй никому испортить свой день! День твой – испорти его сам.😄
Глагол estragar – это очень многозначный глагол, который можно использовать в самых разных ситуациях!
1️⃣ Что-то сломалось, пришло в негодность. Когда предмет перестаёт работать или повреждается
📌 O fecho ecler estragou-se. (Бегунок сломался.)
2️⃣ Когда что-то идёт не по плану
📌 A chuva estragou a nossa viagem. (Дождь испортил нашу поездку.)
…
❤6👍1🙏1
24 Feb 2025, 08:16 UTC291 views8 reactionsread 7 August 2026 Photo
Достаточно часто получаем разные вопросы от наших учеников🗣
Поэтому ловите ТОП-15 фраз, которые вы тоже 100% хоть раз употребляли 🔝
1️⃣ Забей! – deja lá
2️⃣Только этого не хватало! – Era só o que faltava
3️⃣Не твоя вещь! – tu não tens nada a ver com isso
4️⃣Бедолаха! – coitado/coitada
5️⃣Не принимай близко к сердцу! – não leves a mal
6️⃣Извини, я ненароком! – desculpa, foi sem querer
7️⃣Серьезно? - a sério?
8️⃣Не п…
👍4❤3🔥1
12 Feb 2025, 08:27 UTC274 views8 reactionsread 7 August 2026 Video
ТОП-10 слов с буквой «r», которые точно вызовут у вас трудности в произношении ⬇️
1. Reunião - встреча
2. Refeições - приемы пищи
3. Sorrir - улыбаться
4. Genro - зять
5. Morrer - умирать
6. Arrepender - жалеть, раскаиваться
7. Carreira - карьера
8. Romã - гранат
9. Rir - смеяться
10. Arredores - окрестности
Слушайте аудио и тренируйте произношение 🎧
Если было полезно, ставь 👍
🇵🇹 IdealPortuguese 🇵🇹
👍5🔥2❤1
11 Feb 2025, 08:13 UTC236 views7 reactionsread 7 August 2026 Photo
Португальская версия Love is..💕🇵🇹
❤️amor é: dividir a sobremesa contigo depois de dizeres que não querias
Любовь – это делиться с тобой десертом после того, как ты сказала, что не будешь
❤️amor é: esperar por ti à porta dos provadores
Любовь - это ждать тебя в примерочных
❤️amor é: parar de ver a série porque adormeceste
Любовь – это ставить сериал на паузу, когда ты уснула
Этот список можно долго продолжать и у …
❤4🥰2👍1
31 Dec 2024, 08:47 UTC275 views4 reactionsread 7 August 2026 Photo
Подборка слов на тему “Новый год” 🎄
🎆 Ano Novo – Новый год
🎉 Festa – Праздник
🎆 Fogos de artifício – Фейерверки
🍾 Champanhe – Шампанское
💌 Resolução – Обещание (новогоднее решение)
🍽 Ceia de Ano Novo – Новогодний ужин
⏳ Contagem regressiva – Обратный отсчёт
🥂 Brinde – Тост
🕛 Meia-noite – Полночь
🤩 Felicidade – Счастье
🇵🇹 IdealPortuguese 🇵🇹
❤2👌1👍1
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @portugalportal. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.