18 Jul 2026, 09:24 UTC170 views14 reactionsread 8 August 2026 Периодически удивляюсь, насколько всё-таки содержание раннехристианских проповедей отличается от современного. Например, мало кому сейчас придёт в голову на воскресной проповеди цитировать и толковать «Апокалипсис», книгу, которую в принципе мало кто, мне кажется, берётся читать (кстати, у нас так и не было отдельного семинара по этой книге). А Ориген не особо стесняется перед довольно широкой аудиторией говорить об …
❤12👍1🤔1
Signed Anna
17 Jul 2026, 13:27 UTC164 views11 reactionsread 8 August 2026 А ведь всё придумал Ориген, а не кто-то в 21-ом веке…
Из бесед Оригена на Пс. 67:
Под управлением Моисея пчелиной матки также производят мёд пчёлы Исайя, Иеремия и, как пчёлы, прочие апостолы, поскольку это является основным занятием пчелиной матки и пчёл. В то время как мёд — праведники из числа слышавших закон и пророков, воск — грешники из числа тех, кто слышал. Если ты дошёл до явления Христова, увидел апостоль…
🤔6❤3👍1🔥1
Signed Anna
17 Jul 2026, 13:27 UTC134 views3 reactionsread 8 August 2026 Forwarded from @biblironism
…Апостолы – шмели Иисуса. Они летали, как шмели, с золотой пыльцой Иисусовых слов и опыляли пестики человеческих сердец. И представь – и в бесплодных горах, и в мёртвой пустыни расцветали цветы волшебной, неземной красоты.
(с) «Сварить медведя».
👀2❤1
Signed Anna
16 Jul 2026, 07:50 UTC161 views9 reactionsread 8 August 2026 Из просто красивого. Тоже из толкования на Пс. 73.
Да не будет отвержен смиренный и посрамлённый (Пс. 73, 21). «На кого посмотрю, — говорит Господь, — как не на человека кроткого, умиротворённого и износившего Мои слова?»
То есть, получается, слова Писания сравниваются с одеждой, которую можно износить до дыр, если постоянно носить (= читать). #филокалистика_архив
❤5🔥2🤔2
Signed Anna
15 Jul 2026, 10:34 UTC187 views16 reactionsread 8 August 2026 Какое-то время назад переводила толкование на Пс. 73 Оригена. Ближе к концу Ориген ст. 19 (Души бедных Твоих не забывай никогда) сравнивает с Лк. 6, 20 (блаженны нищие, ибо ваше есть Царство Божие). Оба стиха действительно чем-то перекликаются, так что Ориген позволяет себе такой комментарий (где нет никакой аллегории/духовного толкования, но просто даётся небольшая «историческая» заметка, после которой Ориген сразу …
❤12👍3🤔1
Signed Anna
30 Jun 2026, 13:04 UTC277 views19 reactionsread 8 August 2026 Писать комментарии — интересно, но сложно. Поэтому есть всегда соблазн хотя бы немного вдохновиться тем, что пишут старшие и более опытные коллеги. И иногда там можно найти довольно любопытные вещи, которые больше, по-моему, говорят о переводчике, чем о тексте.
В «Пятой беседе на Пс. 77» есть такое место: «Тогда народ испытал голод в пустыне. В то время как народ сказал с осуждением о небесном хлебе, он восхвалил ег…
❤12🔥3🤔3⚡1
Signed Anna Grünert
29 Jun 2026, 09:30 UTC243 views10 reactionsread 8 August 2026 Какое-то время назад переводила толкование в беседах Оригена на Пс. 76 (великий прокимен). Пришло в голову, что, в отличие от современного стиля проповедей (если судить на основании того, что я слышу чаще всего), Ориген любит давать каждому стиху несколько вариантов толкований. Как будто предлагает каждому выбрать то, что ему нравится больше. Кто-то из исследователей называет это «школьным» или «семинарским» стилем, …
❤10
Signed Anna Grünert
26 Jun 2026, 18:40 UTC329 views19 reactionsread 8 August 2026 Ещё один текст свт. Василия о том, как он себя плохо чувствует и завидует журавлям.
«Мне невозможно избежать неприятностей зимы, как журавлям. Напротив того, что касается до предведения будущего, то, может быть, не хуже я журавлей; а что касается до свободы в жизни, то почти столько же далеко мне до птиц, сколько и до способности летать» (из письма Мелетию, ещё одному знакомому врачу Василия).
Журавль (γέρανος) упо…
❤15👍3🤔1
Signed Anna Grünert
25 Jun 2026, 20:07 UTC354 views27 reactionsread 8 August 2026 Наверное, если не говорить о проповедях, мои самые любимые тексты свт. Василия — его личные письма. Например, письма врачам и друзьям, где он пишет, что ему очень плохо, одиноко, и хочется просто так пообщаться с кем-то (не врачом). И на этом фоне особенно любопытны переводы тех, кому, наверное, не может прийти в голову, что античный автор и епископ может позволить себе такие чувства.
В письме Василия Евстафию есть …
❤21🤔2🤯2😢2
Signed Anna Grünert
17 Jun 2026, 15:17 UTC275 views24 reactionsread 8 August 2026 Коллеги попросили поддержать. От себя могу сказать, что на фоне моего полного провала на научном поприще радостно видеть, что у других что-то хорошее получается. Да и в любом случае Петра стоит послушать!
😢9🎉5💔5🤪2🙊2❤1
Signed Anna Grünert
17 Jun 2026, 15:17 UTC266 views2 reactionsread 8 August 2026 Forwarded from @pokrovka27Photo
🏛 «Близкая даль античности: каким бывает древний мир»
Лекция Петра Озерского
🗓 19 июня | 19:00
Часто мы представляем себе античность чем-то однородным и монолитным. Это было так давно, что всё кажется одинаковым.
Но мир микенских греков, живших в XV веке до н. э., отстоит от мира поздней античности едва ли не дальше, чем поздняя античность —
от нас.
Лекция филолога-классика Петра Озерского будет посвящена нескольк…
❤2
Signed Anna Grünert
3 Jun 2026, 07:18 UTC393 views10 reactionsread 8 August 2026 Торговцы не сразу узнали, что в Гломе нужны книги (до ближайшего народа, знавшего письмо, нужно было пройти не одно царство), и не скоро добрались до дворца. Книги в пути не раз меняли хозяев, а когда они прибыли, Лис чуть не вырвал последние волосы на голове, узнав, сколько за них просят. «Да они на обол целый талант заработали», — вздыхал он. Пришлось к тому же покупать то, что привезли, без разбора. Тем не менее н…
❤6👍4
Signed Anna Grünert
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @philokalistika. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
