7 Aug 2026, 17:06 UTC61 views11 reactionsread 8 August 2026 Как выбрать преподавателя?
– подумала я месяц назад, выбирая репетитора по новому для меня румынскому
можно задать себе ряд вопросов:
🤩Я хочу заниматься с носителем или с русскоязычным преподавателем?
🤩Ровесником или человеком младше/старше меня?
🤩Человеком, который живет в среде языка или в моей среде = понимает в том числе мой контекст?
🤩Хочу, чтобы на занятии в идеале звучал только изучаемый язык или часто/иног…
custom 545855739199595654411
30 Jul 2026, 14:53 UTC126 views15 reactionsread 8 August 2026 Сделала подряд сначала румынский, потом английский, потратила на все часа полтора и… как-то даже устала ))
Иногда, будучи в роли преподавателя, увлекаюсь и забываю, что вникать в сложные правила, запоминать слова и спряжения глаголов, не только интересно, но и не очень просто. Порой какая-то часть мозга вдруг ленится и слишком активно сопротивляется, даже если другая часть искренне хочет освоить новый навык. Здесь х…
custom 545855739199595654410custom 54043788534580929615
28 Jul 2026, 22:03 UTC136 views13 reactionsread 8 August 2026 уже выложив пост, обратила внимание, что слова хороший или хорошо встречаются в тексте сразу в четырех коротких абзацах из шести… подумала сначала поправить, но оставила – наверное, так звучит описанное выше хорошее настроение ))
еще я поменяла реакции в канале, единорог (временно?) уступил место Прусту 🤩
custom 54043788534580929618custom 54585573919959565445
28 Jul 2026, 21:22 UTC130 views13 reactionsread 8 August 2026 Photo
Сегодня весь день очень хорошее настроение, потому что в Белград из Берлина приехал мой ученик. Впервые увиделись в реальной жизни и три часа чудесно гуляли по городу.
Во-первых, я, конечно, очень люблю моменты, когда люди, которых я часто видела / вижу в зуме вдруг становятся реальными. Для меня это всегда очень трепетное событие, хорошо помню все такие встречи, и чувства от них очень светлые❤
Во-вторых, наверное,…
custom 54585573919959565447custom 54043788534580929616
17 Jul 2026, 10:16 UTC208 views26 reactionsread 8 August 2026 Photo
А еще начала учить новый язык. Было бы логично предположить, что сербский, но нет. Сербский я, конечно, тоже как-то усваиваю, в основном, делая покупки на рынке и читая тэги на фасадах зданий, но взялась я за другой нишевый язык… румынский. Пути господа неисповедимы ))
Может звучать странно, но на самом деле, румынский/молдавский (по сути это один язык) давно меня интересовал – часть моей семьи живет в Кишиневе. При…
❤13custom 520663522625561489411custom 54043788534580929612
17 Jul 2026, 10:16 UTC161 views13 reactionsread 8 August 2026 Прошла половина белградского лета, к концу первого месяца я ожидаемо начала тонуть в образовавшемся свободном времени. Уроки, к счастью, почти не отменяются, но отсутствие работы в фонде, киноклуба с подготовкой к нему, встреч с близкими людьми, Москвы со всеми ее бесконечными выставками и другими культурными событиями – ощущается. В целом, я знала, что так будет, поэтому стараюсь заполнять время чем-то хорошим, до ч…
❤11custom 54043788534580929612
10 Jul 2026, 15:49 UTC228 views16 reactionsread 8 August 2026 Photo
155 лет назад родился один из моих любимых и самых важных для меня французских писателей ❤ ну конечно Марсель Пруст
Пробовала начать «Поиски» раньше, но погрузиться и влюбиться случилось только два года назад. Я до сих пор не дочитала их до конца, но совсем недавно снова вернулась к тексту после большого перерыва. Сейчас я где-то в середине пятого тома, «Пленницы», в самом разгаре попыток Рассказчика разобраться в с…
❤11custom 52066352262556148942custom 58231650255435262132custom 54043788534580929611
9 Jul 2026, 13:21 UTC201 views27 reactionsread 8 August 2026 Photo
✨ очередной очаровательный атрибут франкофила был случайно обнаружен в белградском магазинчике на соседней улице
custom 520663522625561489415❤9custom 58231650255435262132custom 54043788534580929611
6 Jul 2026, 18:18 UTC223 views24 reactionsread 8 August 2026 C каждым уровнем, возрастом и целью работать по-своему здорово, но сегодня признаюсь в нежной любви к занятиям с новичками: теми, кто до уроков со мной никогда не занимался французским. Все-таки удивительно трепетное чувство – вместе проходить путь с самого начала. Улыбаться, видя лица, сбитые с толку неожиданными исключениями, разделять это удивление, будто в первый раз. Много раз аккуратно замечать: attention, -ent…
custom 520663522625561489413❤8💔2custom 54043788534580929611
25 Jun 2026, 21:40 UTC278 views14 reactionsread 8 August 2026 куда бы я сходила, если бы завтра была в Москве
В фильме даже есть Леа Сейду, так что он чуть-чуть, но французский. Я, наверное, посмотрю его в ближайшие дни дома, очень любопытным показалось описание.
После последней встречи киноклуба некоторые спрашивали, знаю ли я другие прикольные клубы в Москве. Первое, что мне приходит в голову – киноклуб «Факел» в Москино Факел на Авиамоторной. Приятный маленький кинотеатр (…
❤13custom 54043788534580929611
25 Jun 2026, 21:40 UTC216 views2 reactionsread 8 August 2026 Forwarded from @kinoklubfakelPhoto
А в киноклубе завтра посмотрим фильм венгерского режиссёра Ильдико Эньеди «Молчаливый друг» с участием Леа Сейду и Тони Люн Чу Вая.
Обладатель нескольких призов последнего Венецианского кинофестиваля. Созерцательное кино о сложном поиске взаимопонимания между людьми и растениями.
Картина очень тонко работает с масштабом повествования, охватывая несколько временных пластов и одновременно фиксируя незаметные изменени…
custom 52066352262556148941custom 54043788534580929611
16 Jun 2026, 20:21 UTC258 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
Подчеркнула разные мысли, но поделюсь размышлениями о языках, родных и иностранных. Довольно простые, но потому, наверное, и понятные. Что-то похожее временами тоже за собой наблюдаю. Все-таки каждый новый язык – хотя думаю, далеко не с первых дней знакомства – дает какое-то особое ощущение себя.
#pauline_raconte_о_книгах
❤7😍4custom 54043788534580929611
Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @pauline_raconte. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.