6 Aug 2026, 15:15 UTC89 views10 reactionsread 8 August 2026 Forwarded from @Son_v_krasnom_tereme
Юлия Горноскуль:
Изумительный сюжет разворачивается в одной из свадебных причетей Вологодской области. Ее главные действующие лица: кика (чепец замужней женщины) и девичья красота (девичий головной убор).
⠀
"Кика-злодей" выдвигается к просватанной девушке. Она неуклонно идет по лесам и болотам, по пояс в грязи, но ступает гордо и при этом еще "собой выхваляется". Добравшись до нужного дома, кика неотвратимо проникае…
❤🔥5🔥3⚡2
5 Aug 2026, 08:21 UTC124 views17 reactionsread 8 August 2026 Photo
Paja Jovanović "Borba petlova"
~ 1898
Пайя Йованович
"Петушиный бой"
🔥12😱3😢2
4 Aug 2026, 10:00 UTC132 views15 reactionsread 8 August 2026 Черный храм греха
Василе Войкулеску в своем лагерном романе Zahei orbul описывает "черный храм греха", который поколения заключенных выдолбили в соляной пещере.
Отрывок мощный и грустный - о вечном влечении мужского к женскому, о Венере, воплощенной в глыбах каменной соли.
"То был иконостас, заставленный рядами статуй. Все они изображали голых женщин. Одни были вырезаны искусно, другие - топорно, с акцентом лишь на…
🌚7🔥5❤🔥3
30 Jul 2026, 13:01 UTC207 views8 reactionsread 8 August 2026 Forwarded from @balkanist2019Video
🔥Потрясающие кадры! Самобытное Сараево на кинохронике 1915 года📽️
Только посмотрите, как тогда выглядел город, что носили его жители и какими занятиями была наполнена их повседневная жизнь.
Подписывайтесь на Балканист
❤🔥5🔥2💔1
28 Jul 2026, 11:58 UTC237 views25 reactionsread 8 August 2026 Photo
Внезапно: по моей первой книге написали научную статью "Архетип паука в романе Ю. Горноскуль «Карпатский сонник»: Арахнологическая метафора, инициация и онтопсихология сновидения"
Г.И. Чепелева, Д. А. Астафьев, журнал Libri Magistri, 2026. 2 (36)
🖤🕷️
"Горноскуль сознательно вплетает фигуру Захер-Мазоха в свою арахнологическую мифологию, показывая тем универсальность архетипа - сон этот наглядно демонстрирует дейст…
❤🔥11🔥9👏5
23 Jul 2026, 10:04 UTC364 views13 reactionsread 8 August 2026 Photo
Боснийская чета, ~1910
I opet si meni čista, sjajna, vedra,
Iz prizraka tvoga blaženstva me griju,
Pa bih opet tebi panuo na njedra
I gledô ti oči što se slatko smiju.
Aleksa Šantić
27. augusta 1896
❤🔥7💋3🥰3
22 Jul 2026, 08:32 UTC263 views18 reactionsread 8 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
❤🔥9🔥6❤3
22 Jul 2026, 08:32 UTC294 views23 reactionsread 8 August 2026 👠Футфетиш по-румынски
⠀
В 1933 году поэт Джео Богза издал свои "бранные стихи" и схлопотал срок за распространение порнографии. Среди этих стихов есть сюжет о юном сапожнике-фетишисте.
С этой милейшей трагикомедией можно ознакомиться ниже.
Пер. с румынского -
Юлия Горноскуль
⠀
👠
Башмачник Георгицэ
(от роду двадцати лет,
в армии не служил,
В левом ухе -
серебряное кольцо)
Все глаза проглядел –
смотрит за дверь:
Ходи…
❤🔥13🔥7😱3
20 Jul 2026, 09:22 UTC545 views21 reactionsread 8 August 2026 Photo
Легендам о происхождении луны и лунных пятен несть числа.
Но нас вполне устроит и такой вариант (тем более, он объясняет рыжеватый оттенок луны):
"В некоторых частях Румынии бытует поверье, что луна - это голова повесившегося Иуды или же голова Каина. А вырколаки - это псы Господа Бога, что хотят ее растерзать".
C. Rǎdulescu-Codin,
"Comorile poporului", 1930
❤🔥12🌚7💔2
19 Jul 2026, 12:59 UTC370 views21 reactionsread 8 August 2026 Photo
+ Лучиан Блага - Глас в Раю +
Под крону Древа мирового
Ко мне приди,
Покуда Истина ясна,
Не вем вины.
Под сенью яблони в цвету
Твои я косы расплету,
Пусть ниспадут завесой сна
На дольний мир!
Под кроной Древа векового -
Извив змеи...
Тебя в объятья я возьму,
Навек створив в крови вину.
Пусть света Истины тогда
Нам не снести,
Под крону Древа рокового
Ко мне приди...
Lucian Blaga, Glas în paradis
~ до 1938 г.
Пер. с…
❤12🔥6💔3
16 Jul 2026, 09:17 UTC484 views20 reactionsread 8 August 2026 Photo
Отметим, что «Вий» целиком построен именно на взглядах.
Эта повесть наэлектризована «глазами и взглядами, силящимися что-то увидеть или уйти от встречных очей, раздразненными и завороженными увиденной картиной, так же как — глазами и взглядами, исполненными борьбы между невозможностью видеть и жаждой прозреть, между трепетом, запретом, наложенным на зрение, и страстью нарушить закон и переступить барьер»
(Терц 1975, …
🔥14🌚4👍2
13 Jul 2026, 12:02 UTC414 views12 reactionsread 8 August 2026 Впервые встречаю такой романтический взгляд на странгуляционную борозду:
"Колороним красного встречается также в проклятии Царвен гердан на шиiата да му видам [Чтоб мне увидеть красную нитку вокруг его шеи, т.е. чтоб он повесился], где соотносится с цветом крови".
Из работы А. И. Чиварзиной
"Система цветообозначений в балканославянских языках в сопоставлении с албанским и румынским (этнолингвистический аспект)"
На…
💔5💋4⚡3
Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @pani_gornoskul. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.