14 Oct 2026, 05:15 UTC69 views9 reactionsread 14 October 2026 Photo
Самая странная буква английского алфавита: почему W - это Double U?
На занятиях студенты всех возрастов и уровней рано или поздно задумчиво смотрят на меня и спрашивают:
Почему англичане называют W double U, а не double V? Это же две V!
Любимый ответ любого лингвиста - «так сложилось исторически». Но здесь есть что рассказать.
✏️ В латинском алфавите изначально W не существовало, а V обозначала и гласный звук [u],…
🔥5❤4
12 Oct 2026, 05:26 UTC71 views8 reactionsread 14 October 2026 Video
Слово недели (и, пожалуй, осени - все-таки сезон): unhinged.
Дословно - «сорванный с петель» (hinges - петли, an unhinged door - дверь, сорванная с петель).
Сегодня это слово чаще используют в переносном смысле: неадекватный, безумный, слетевший с катушек:
🤩It is totally unhinged to listen to loud music on the bus without headphones on.
➡️ Слушать громкую музыку в автобусе без наушников - это вообще за гранью адек…
🔥7❤1
8 Oct 2026, 05:38 UTC96 views8 reactionsread 14 October 2026 Photo
Как связаны устрицы и общественный транспорт?
Возвращаем рубрику fun fact.
Лондонский проездной называется Oyster card - «устричная карточка».
И тут можно заметить игру слов. В английском есть выражение the world is your oyster - «мир - твоя устрица», то есть перед вами открыты все возможности.
С Oyster card вы легко можете перемещаться по Лондону, так что название вполне символичное и как раз таки напоминает нам:…
❤8
6 Oct 2026, 06:03 UTC85 views10 reactionsread 14 October 2026 Video
Хорошее - повтори!
😎 Прерываю тишину в эфире и сразу несу в клюве конструкцию, которую очень легко образовать, а звучать с ней вы будете максимально естественно.
✏️ Сегодня поговорим про lexical reduplication - лексическую редупликацию - повторение слов, использующееся для уточнения, усиления или изменения оттенка значения.
В русском языке мы тоже постоянно используем эту конструкцию, сами того не замечая:
🤩долго…
❤10
14 Sept 2026, 08:29 UTC103 views9 reactionsread 14 October 2026 Photo
В прошлом посте я рассказывала про фиксированный порядок прилагательных в английском и говорила, что нарушать его не стоит.
✏️ Ну и небольшое (пусть и не самое репрезентативное) подтверждение моих слов. Носители - даже с лингвистическим образованием - инстинктивно понимают, в каком порядке ставить прилагательные перед существительным, но объяснить почему не могут.
При этом, если поменять прилагательные местами, как…
❤9
10 Sept 2026, 07:23 UTC95 views9 reactionsread 14 October 2026 Photo
Что не так с английскими прилагательными? 🤩
Именно такой вопрос мне задал ученик на недавнем занятии, где мы обсуждали порядок прилагательных в английском предложении.
Давайте разбираться.
Если у вас странные хобби и вы когда-нибудь пытались сказать по-английски что-то безумное, вроде «красивая маленькая старая круглая деревянная французская шкатулка», то наверняка задавались вопросом: в каком порядке всё это став…
❤9
7 Sept 2026, 06:47 UTC73 views9 reactionsread 14 October 2026 Photo
She no cap ghosted me chat.
Нет, это не кошка пробежала по клавиатуре и автокорректом набрала случайные слова. Это вполне обычное предложение, только написанное с использованием современного сленга.
Если вы понимаете все слова по отдельности, но общий смысл ускользает, возможно, вам нужно отправиться в самый темный уголок англоязычного интернета - сайт Urban Dictionary.
📒 Urban Dictionary - это онлайн-словарь, в ко…
❤9
3 Sept 2026, 05:33 UTC78 views11 reactionsread 14 October 2026 Photo
Школа рыб, убийство воронов…Что?
Сегодня я снова принесла вам порцию странных слов в английском.
Дело в том, что в английском используется много разных слов для описания групп животных, и одно страннее другого.
В русском мы тоже говорим: стая птиц, косяк рыб, львиный прайд и другие.
Английский вывел эти слова на новый уровень абсурдности. Они называются collective nouns - собирательные существительные. И вот са…
❤8🔥3
31 Aug 2026, 05:23 UTC77 views11 reactionsread 14 October 2026 Video
И снова про английскую математику.
Пару недель назад я рассказывала о том, как можно назвать ноль по-английски.
Время поднять ставки и поговорить о тысячах. 😎
Все мы знаем, что 1000 на английском - это a thousand.
Соответственно, 1100 мы скажем как one thousand one hundred.
А вот тут начинается самое интересное, потому что есть еще второй вариант, который ну очень часто используется в разговорной речи: eleven hund…
❤11
27 Aug 2026, 05:24 UTC84 views10 reactionsread 14 October 2026 Video
Не будьте соломенным чучелом в споре!
Сегодня расскажу про классное выражение, которое часто встречается в дискуссиях, дебатах и статьях.
❤️ С вас лайк за новый fun fact!
🏡 A straw man argument - это приём, когда человек намеренно искажает позицию оппонента, делает её более простой или абсурдной, а потом опровергает уже эту искажённую версию.
📎Все мы оказывались в подобной ситуации:
А: Слушай, наверное, не надо з…
❤10
24 Aug 2026, 06:57 UTC75 views9 reactionsread 14 October 2026 Video
Снова развенчиваем преподавательские мифы об английской грамматике.
С вас лайк за полезную информацию ❤️
В прошлый раз я рассказала всю правду об использовании глагола to be в форме Continuous.
✖️Сегодня разбираем двойные отрицания (multiple negations).
В русском языке несколько отрицательных слов в одном предложении - абсолютная норма:
🤩Я никогда не ходил в поход.
🤩Он ничего не знает.
🤩Никто не видел, что случил…
❤9
21 Aug 2026, 05:21 UTC76 views10 reactionsread 14 October 2026 Video
Обещала опубликовать пост в пятницу, но не сказала, когда именно! 😝
❤️ С вас лайк за прерванное молчание и новую полезную информацию!
Это вторая часть, где мы рассматриваем глаголы, образованные от частей тела. Первая часть - здесь.
Пост получился очень большой, поэтому прочитать его можно по ссылке.
And now you know! 🥰
❤10
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @otter_talks_eng. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.