7 Jun 2024, 08:44 UTC469 views5 reactionsread 9 August 2026 Photo
Ой, я забыла вас позвать на мастер-класс! Завтра в 11:30 рассказываю про работу с текстом: как работать с темой (где она есть, где ее нет, как научиться ее видеть и раскрывать), со слогом (как писать хороший текст или как минмиум нормальный), как подходить к тексту, если он творческий (для себя), и если он «для дела». В общем, попытаюсь охватить важные моменты для всех пишущих людей — журналистов, блогеров, пиарщиков…
❤5
4 Jun 2024, 10:42 UTC366 views6 reactionsread 9 August 2026 «Евангелические беспорядки» и драка из-за «Орестеи»
Афины, октябрь 1901 года. Издатель газеты «Акрополис», человек прогрессивных взглядов, считал, что текст Евангелия должен быть доступным для каждого грека, поэтому берется за публикацию в своем издании современного перевода Нового Завета на новогреческий язык. Грубо говоря, это как если переложить текст со старославянского на современный русский.
Однако инициатива…
❤3👏1🔥1😱1
4 Jun 2024, 10:41 UTC213 views0 reactionsread 9 August 2026 Photo
Что на картинке? Драка филологов! Если точнее, это греческие студенты-лингвисты и их педагоги на фоне Афинского университета дерутся с прогрессивной общественностью из-за нового перевода Евангелия.
Изучала историю греческого студенческого сопротивления и обнаружила серийные языковые бунты. Написала об этом подробнее ниже 👇
PS Угадайте, где филологи, слева или справа?
20 May 2024, 14:13 UTC239 views3 reactionsread 9 August 2026 Forwarded from @vkracii
«Нормальные люди», Салли Руни
Недавно в одной женской группе видела вопрос: «Реально ли влюбиться в нормального мужика?» И сотни радостных комментариев в духе «без треша скучно» и «с мудаками веселее».
Очень жаль, что кто-то считает своих избранников мудаками, но интересно другое. Первое: на кого мы ориентируемся, когда говорим о нормальности. Второе: почему отношения «без треша» кажутся нам скучными, т.е. почему…
❤3
20 May 2024, 14:13 UTC157 views0 reactionsread 9 August 2026 Что делают люди, если их мнения о книге не сошлись? Ну, спорят. Что делают филологи? Пишут рецензию.
Вот и мы с моей любимой Аней Новицкой поспорили про книгу «Нормальный люди» Салли Руни, и как итог — Аня опубликовала мой текст про книжку в своем книжном канале «Вкрации».
Это пост про книгу, но ещё и про то, что нам сложно даются здоровые отношения, потому что в мировой литературе так талантливо романтизируются аб…
Наташ, проверь! pinned «Привет, друзья! Вспомнила (не прошло и три года), что у меня есть Телеграм-канал. И как будто он вдруг попросился во вторую жизнь. Когда я заводила этот канал, мне хотелось делиться своим взглядом на текст: показывать, что это за инструмент и как он работает.…»
17 May 2024, 14:35 UTC235 views4 reactionsread 9 August 2026 Три книги о войне, которые не дают мне покоя
Михаэль — подросток, который живет в Кёнигсберге, огромном, красивом, почти сказочном городе, учится в еврейской школе, ходит в филармонию, где дает концерты его отец. Лучший друг Михаэля — немецкий мальчик, живущий по соседству.
Это начало книги «Закат Кёнигсберга», написанной уже взрослым Михаэлем, пережившим холокост, бомбардировки британской авиации, уничтожившей цен…
❤2👍1🔥1
16 May 2024, 19:50 UTC153 views3 reactionsread 9 August 2026 Photo
А это то, что именно видят нейробиологи на МРТ, изучая наши речевые центры.
Картинку взяла из другого исследования Эвелины Федоренко: тут сравнивается человек, у которого нет левой височной доли (фото сверху), с теми, у кого есть (снизу).
❤1👍1🤔1
16 May 2024, 19:39 UTC200 views7 reactionsread 9 August 2026 Речь, мозг и ChatGPT
Потрясающий выпуск у Ильи Колмановского про то, как ChatGPT нашел общий язык с человеческим мозгом.
Автор поучаствовал в эксперименте Массачусетского технологического института по изучению речевых центров мозга. Идея в чем. Чтобы обработать речь, мозг задействует разные участки. Ну, скажем, если вы это читаете, у вас точно работает зрительная часть — а если кто-то читает вам вслух, то слуховая…
👍4🔥2❤1
18 Apr 2024, 09:16 UTC173 views5 reactionsread 9 August 2026 Эта книга развивает некую внутреннюю «дополненную реальность»: читая, не забывайте дополнять сказанное тем, о чем умалчивается. Читаете про драйв и кураж 90-х, про время безграничных возможностей? Не забывайте добавлять картинки с пустыми полками, нищим и растерянным населением.
Можно, например, слушать аудиокнигу и параллельно воображать себе то, как это происходило на самом деле. Например, когда начальник службы б…
🔥4👍1
18 Apr 2024, 09:15 UTC143 views6 reactionsread 9 August 2026 Photo
«Время Березовского»: плутовской роман, тру-крайм, политический триллер и учебник по бизнесу
Есть такой в литературе прием, ненадежный рассказчик — когда персонаж, от лица которого ведется повествование, вас обманывает. Причины разные: герой может пересказать историю в своих интересах (Гумберт Гумберт в «Лолите»), может быть не в себе («Записки сумасшедшего» Гоголя) или преступником («Убийство Роджера Экройда» Агаты…
👍3❤2🔥1
1 Apr 2024, 14:04 UTC154 views4 reactionsread 9 August 2026 Photo
«Позвольте предоставить вам неудобства»
«Причинять добро», «наносить пользу», «подвергать ласке» — вы наверняка слышали эти фразы.
С точки зрения содержания они означают формы насилия, прикрытые «хорошими намерениями».
С точки зрения языка они построены на оксюмороне — парадоксальном сочетании противоречащих друг другу по смыслу слов: глаголы «причинять», «наносить», «подвергать» используются как правило в негатив…
🔥2👍1😁1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @natashprover. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.