1 Jul 2026, 19:48 UTC102 views5 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @naranjname2Video
نسخه ترکی کتاب If I Find My Bike
(وقتی دوچرخهام را پیدا کنم) منتشر شد.
از زبان ناشر ترکی کتاب، کوثر یلماز:
وسط مسیر ترجمهی این کتاب اتفاق مهمی افتاد:
جنگ در ایران شروع شد....
و جالب اینجاست که این جنگ، از همان نوع درگیریهایی بود که کتاب دربارهاش حرف میزد… انگار واقعیت داشت همان داستان را تکرار میکرد.
همه چیز پیچیده شد؛ مسیر انتشار، قرارداد، ترجمه، ارسال فایلها…
کارها سخت و فرسایشی پیش میرفت.
محدودیت اینترنت…
❤5
1 Jul 2026, 19:48 UTC107 views7 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @naranjname2
کتاب وقتی دوچرخهام را پیدا کنم، بعد از انتشار به زبانهای انگلیسی، فارسی، عربی، مالایی، اسپانیایی و بوسنیایی، حالا به زبان ترکی منتشر شده...
یادداشتی که کوثر شنل یلماز عزیز سرویراستار انتشارات مجاز نوشته، خودش گویای همه اتفاقات عجیب هنگام انتشار این کتاب است.
یادم میآید وسط هشدار تخلیهی ساختمان دفتر، بدو بدو میرفتم آنجا فقط برای اینکه راهی پیدا کنم تا به اینترنت وصل شوم و بتوانم فایلها را به دست کوثر و همکارا…
❤7
16 Nov 2025, 16:17 UTC407 views15 reactionsread 7 August 2026 《نامه صد و چهل و دوم در پوست گردو》
نامهخوان من! امشب که داشتم برنجهای شمالی را برای شام میشستم، خندهام گرفته بود. همانطور که لولوهای برنج داشتند روی آب شنا میکردند و از لای انگشتهایم سُر میخوردند، به این فکر افتادم که قدیمها چقدر از آنها میترسیدم. آنقدر که به محض دیدنشان در برنج، زانوی غم بغل میگرفتم و دستکش میپوشیدم و طوری که مجبور نباشم دست توی برنج ببرم، بارها آب ظرف را پر و خالی میکردم تا همهشان …
❤10👏4👍1
14 Nov 2025, 22:12 UTC372 views3 reactionsread 7 August 2026 File
🔻در ستایشِ حرف زدن
#پلکست
#دیالوگ
- اسپانسر: دکتر محمد کردجَزی
- طراحی و میکس: حسین فرهادی
▪️@RadioP0l
❤2👏1
8 Nov 2025, 07:17 UTC433 views6 reactionsread 7 August 2026 File
موهبتی برای نوشتن در فریاد
Friends don't know you like this!
#موسیقی
@nargesmirfeizi
❤6
31 Oct 2025, 10:20 UTC502 views29 reactionsread 7 August 2026 درست فردای روزی که این یادداشت را اینجا گذاشتم، یعنی دوشنبه ۷ مهر، زندگی نشانم داد سفتِ سفت زمین خوردن یعنی چه. به مثابهی یک امتحان واقعی. که بکوبد توی صورتم: حالا اگر راست میگویی، مکتوم بمان و دم نزن! اگر میتوانی!
یک ماه پیش، ساعت ۱۱:۳۰ دوشنبه، رفتم به محل کار همیشگیام. دل و دماغ نداشتم. آیسکاراملماکیاتوی همیشگی را بیرونبر سفارش دادم و یک کوکی شکلاتفندق هم ضمیمهاش کردم و سوار ماشین شدم تا برای یکی دو ساعت …
❤20💔9
27 Sept 2025, 21:00 UTC542 views20 reactionsread 7 August 2026 فکر میکنم بزرگ شدن از آن روزی شروع میشود که آدم یاد میگیرد کمتر داد و هوار کند.
جدیجدی شکست بخورد، اما چند ماه بعدش خبر بدهد به عزیزانش. در کارش موفق شود، اما دندان به جگر بگیرد و ذوقش را داغداغ فریاد نزند. مشغول کار مهمی باشد اما مثلا یک سال صبر کند و بعد از تمام شدن، اعلامش کند.
سخت است، اما وقتی چشم باز کنی و ببینی ناخواسته داری به چنین موجودی شبیه میشوی، نشانهی این است که حتما قبلش حداقل چهار پنج بار توی…
❤14👏3🕊3
21 Sept 2025, 21:40 UTC498 views20 reactionsread 7 August 2026 پریروز کتاب جدیدم با پست رسید دم خانه. نگاهش که کردم خورد توی ذوقم. جلدش را دوست نداشتم. یادم افتاد برای این کتاب سه سال حرص خورده بودم و انتشارات چند تا تصویرگر عوض کرده بود تا کار بالاخره در بیاید... و از من اگر بپرسی میگویم آخرش هم در نیامده و احتمالا جایی بهعنوان یکی از نمونهکارهایم معرفیاش نخواهم کرد... گفتم عیب ندارد، کتاب بعدی.
همان روز از نشری که خیلی دوستش داشتم زنگ زدند و گفتند فلان داستانم رد شده. گفت…
❤18🕊2
2 Sept 2025, 13:33 UTC474 views10 reactionsread 7 August 2026 Photo
این لپتاپِ بسته یعنی تمام شد.
یک سال رنج مدام و رقص بیپایان کلماتی که هر لحظه از آنها خون شتک میزد تمام شد.
کجایی فاطمه؟
باید زنگ بزنم و خبرت کنم که کلمات آخر را نوشتم...
کلماتی که یک سال منتظرشان بودیم...
حالا چطور بدون آنها برگردم خانه؟
۱۲ شهریور ۱۴۰۴
@nargesmirfeizi
❤8👏2
30 Aug 2025, 23:38 UTC349 views6 reactionsread 7 August 2026 File
قدیمیای اینجا میدونن،
من هر رمانم یه پوشه موسیقی مخصوص داره. موسیقیِ مخصوص نوشتن.
این رمان وحشت به طرز عجیبی بیموسیقی بود. یعنی چند فصلی با موسیقیهای فیلم fountain آرنوفسکی نوشتم؛ دیدم نه در نمیاد. سکوت بهترین موسیقیه.
اما فصلهایی که مربوط به اون شخصیت عجیبغریبمون بود، موسیقی داشت. شبیه یک دیدار عاشقانهی مرموز و همزمان ترسناک در دل جنگل زمستونی. حالا اگه بپرسی اون فصلها رو با چی مینوشتی؟ باید بگم با این.
@n…
❤6
30 Aug 2025, 23:29 UTC371 views12 reactionsread 7 August 2026 Photo
این هم کتابهایی که این مدت از من منتشر شده و حال نداشتهم معرفی کنم. :)
صرفا از جهت رفع تکلیف از ما قبول کنید.
در مرحلهای از زندگی هستم که بین حضور اجتماعی و حضورغیراجتماعی انتخابم دومیه، چون فضای بیشتری برای آرامش و نوشتن بیحد و حصر بهم میده. و البته که بهخاطر فشارهای مادری + کارآفرینی عملا زمانی هم اگر بمونه ترجیحم اینه که صرف نوشتن بشه تا چرخیدن در شبکههای مجازی و اعلام حیات و تبلیغ و غیره. چند بار توی زندگ…
❤6👏6
30 Aug 2025, 23:16 UTC321 views9 reactionsread 7 August 2026 یک ساله مشغول نوشتن رمانی مشترک با یکی از دوستان نویسندهم هستم. در ژانر فانتزی-وحشت با حضور افتخاری اجنه محترم. :)
حالا اومدهم چند تا از تجربیات عجیبم رو براتون بنویسم.
۱. نوشتن این رمان بهخاطر فضای تاریکش خیلی اذیتمون کرد. دوستم هر وقت میخواست فصل جدیدی بنویسه، درد شدید سراغش میاومد. نزدیک به فلج شدن! پاهاش کاملا از کار میافتاد و با زجر مینشست پای لپتاپ. من باورم نمیشد تا یه شب که اومد خونهمون با هم بنوی…
❤7👏1😁1
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @nargesmirfeizi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.