16 Aug 2026, 19:25 UTC98 views8 reactionsread 28 August 2026 Photo
...что в испанском языке в словах psicólogo и psicología начальная «p» обычно не произносится:
psicólogo → сикóлого
psicología → сикологíа
А также:
psiquiatra → sikiatra
psicosis → sikosis
То есть буква p остаётся на письме, но звук [p] исчезает.
💡 Это связано с тем, что многие такие слова пришли в испанский из греческого через другие языки. В начале слова сочетание ps оказалось неудобным для произношения, поэтом…
❤5👍2✍1
Signed Manana
5 Aug 2026, 09:14 UTC147 views5 reactionsread 28 August 2026 Photo
Me maquillo todos los días. — Я крашусь каждый день.
No suelo usar máscara de pestañas. — Я обычно не пользуюсь тушью для ресниц.
¿Qué color de pintalabios prefieres? — Какой цвет помады ты предпочитаешь?
👍3❤2
Signed Manana
5 Aug 2026, 09:13 UTC137 views4 reactionsread 28 August 2026 Photo
Слова по теме макияж (el maquillaje):
la máscara de pestañas / el rímel — тушь для ресниц
la sombra de ojos — тени для век
el delineador de ojos — подводка для глаз
el lápiz de ojos — карандаш для глаз
la máscara de cejas — тушь для бровей
el lápiz de cejas — карандаш для бровей
la base de maquillaje — тональный крем
el corrector — консилер
los polvos — пудра
el colorete — румяна
el iluminador — хайлайтер
la barra d…
👍3❤1
Signed Manana
3 Aug 2026, 07:39 UTC125 views6 reactionsread 28 August 2026 Photo
На сегодня:
изменить все негативные мысли на одно красивое воспоминание.
Доброго дня!
✅cambiar — менять, изменять
✅pensamiento — мысль, мышление
✅recuerdo — воспоминание, память; также «я помню» (от глагола recordar)
👍3❤2✍1
Signed Manana
27 Jul 2026, 06:06 UTC166 views6 reactionsread 28 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
✍5❤1
Signed Manana
27 Jul 2026, 06:05 UTC150 views6 reactionsread 28 August 2026 Photo
¡Buenos días!
Доброе утро!
Que la luz de hoy despierte en ti calma, esperanza y ganas de volver a intentarlo.
Пусть сегодняшний свет пробудит в тебе спокойствие, надежду и желание снова попробовать.
Respira profundo, suelta lo que pesa y recibe este día como un regalo.
Сделай глубокий вдох, отпусти то, что тяготит тебя, и прими этот день как подарок.
despertar — пробуждать
en ti — в тебе
calma — спокойствие
esperanz…
👍3❤1👀1🔥1
Signed Manana
24 Jul 2026, 17:24 UTC130 views7 reactionsread 28 August 2026 Photo
Не сравнивай свой мир с чужим… Твоя реальность — другая.
— Там глубоко?
— Мне по шею…
👍6❤1
Signed Manana
20 Jul 2026, 10:58 UTC196 views12 reactionsread 28 August 2026 Photo
A gusto — это устойчивое выражение, которое означает:
комфортно
уютно
хорошо
с удовольствием
Оно всегда употребляется с предлогом a
и пишется РАЗДЕЛЬНО!
Примеры:
Estoy a gusto aquí. — Мне здесь комфортно.
¿Estás a gusto? — Тебе удобно? / Тебе комфортно?
Nos sentimos muy a gusto. — Мы чувствуем себя очень хорошо.
En su casa siempre estoy a gusto. — У них дома мне всегда уютно.
👍9❤2👀1
Signed Manana
17 Jul 2026, 06:01 UTC191 views9 reactionsread 28 August 2026 Video
Bochorno имеет несколько значений, но чаще всего в Испании означает:
Духота, изнуряющая жара с высокой влажностью. Это не просто calor (жара), а ощущение, когда очень жарко и тяжело дышать.
¡Qué bochorno hace hoy! — Какая сегодня духота!
No se puede dormir con este bochorno. — С такой духотой невозможно спать.
А также,
Смущение, позор, неловкость (переносное значение).
¡Qué bochorno! — Какой позор! / Какой стыд! 🤦…
❤4👀4🔥1
Signed Manana
17 Jul 2026, 05:54 UTC166 views8 reactionsread 28 August 2026 Photo
Canícula — это испанское слово, которое означает период самой сильной летней жары, обычно приходящийся на вторую половину июля и первую половину августа. 😰🥵
Примеры:
Estamos en plena canícula. — Сейчас самый разгар жары.
Durante la canícula hace muchísimo calor. — Во время периода каникулы (сильной жары) очень жарко.
Слово происходит от латинского canicula («маленькая собака») и связано со звездой Сириус (в созвезди…
👀3👏3❤1👍1
Signed Manana
16 Jul 2026, 11:17 UTC138 views7 reactionsread 28 August 2026 Photo
— ¿Practicas algún deporte de riesgo?
— Ты занимаешься каким-нибудь экстремальным видом спорта?
— Sí, a veces doy mi opinión.
— Да, иногда я высказываю своё мнение.
Как же высказать своё мнение? 🤔
✨✨✨✨✨✨✨✨✨
En mi opinión... — По моему мнению.
Creo que... — Я думаю, что...
Desde mi punto de vista... — С моей точки зрения.
Considero que... — Я считаю, что...
A mí me parece que... — Мне кажется, что...
Me …
👍5❤1😁1
Signed Manana
13 Jul 2026, 11:50 UTC140 views7 reactionsread 28 August 2026 🔤🔤 🔤🔤🔤🔤
Un rato — это выражение означает:
некоторое время
немного времени
какое-то время
недолго (в зависимости от контекста)
Примеры:
Pasamos un buen rato. — Мы хорошо провели время.
Hablamos un rato. — Мы немного поговорили.
Voy a descansar un rato. — Я немного отдохну.
Espera un rato. — Подожди немного.
✍5❤1🔥1
Signed Manana
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @nanochka24. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.