28 May 2026, 03:56 UTC≈1,500 views39 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @journeytoarabicgrammar1
Аль-Бакара, 49
يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ
Эту часть аята 49 суры Аль-Бакара обычно переводят так: «Они (род Фараона) убивали ваших мужчин и оставляли в живых ваших женщин».
В производных породах глаголов, чтобы понять его полное значение, нужно охватить вариации значений его первообразный формы.
Глагол استحيا , который в русских переводах приводят как «…
💯29🔥7❤3
28 May 2026, 02:55 UTC≈1,300 views19 reactionsread 7 August 2026 Автор тг-канала «Толкователь» Павел Пряников часто возвращается к тревожной тенденции, когда все больше мужчин остаётся не востребованными женщинами из-за социального статуса, необразованности и тп. С обратной стороны, растёт «нагрузка» на мужчин состоявшихся материально, а женщины в отношениях с ними снижают порог доступности.
В то время, как в нашем обществе не мужская воля и сила определяют доступ к социальным бл…
💯19
28 May 2026, 02:47 UTC≈1,120 views29 reactionsread 7 August 2026 У нас и кандидаты в депутаты в хиджабах…. Все по-сальвадордалиевски.
👍23💯4❤2
28 May 2026, 02:43 UTC≈1,210 views42 reactionsread 7 August 2026 Сколько же женщин в «хиджабах» делают бизнес, выставляя самих себя!
Зависимость от соцсетей критикуется, но харамные формы ведения бизнеса женщинами нет.
💯27👍12🔥3
1 May 2026, 20:01 UTC≈1,790 views57 reactionsread 7 August 2026 Отменяя других - отменили себя
Шейх Саид аль-Камали в одной из своих лекций приводит тезис о том, что иджтихад одного муджатахида не может быть отменён иджтихадом другого муджтахида.
Коли оно так - а оно, согласно духу иджтихада и научной этики, так - то все потуги ваххабитского недждийского мазхаба «отменять» прежних учёных и их иджтихады обнуляются.
Вообще сам недждийский мазхаб, построенный на отмене иджтихадов …
👍43💯7❤4⚡2🔥1
28 Apr 2026, 07:00 UTC≈1,960 views15 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @journeytoarabicgrammar1
О проблеме латинских терминов в языковых науках
В рецензии к «Грамматике лакского языка» Али Каяева, رحمه الله, составленной филологом Розой Эльдаровой, грамматические термины на лакском языке, применённые Каяевым, она называет «наивными».
Такая оценка проистекает из той системы языковых наук, в которой она образована как учёный. Эта система греко-латинского происхождения.
В координатах исламских наук подход к тер…
❤12👍3
24 Apr 2026, 04:51 UTC≈1,770 views60 reactionsread 7 August 2026 Капиталистическое обезмужчинивание кавказцев
В 2008 году в декабре с группой журналистов из России я была в Стокгольме.
Шведский институт развития журналистики организовал для нас трёхнедельный курс, на котором нас знакомили с системой СМИ страны.
Нас водили по крупнейшим новостным агентствам и изданиям страны.
Что удивило?
1. В Швеции крупное новостное агентство ежедневно формировало, паковало и передавало за плат…
👍38💔9❤8💯3⚡2
24 Apr 2026, 01:27 UTC≈1,340 views26 reactionsread 7 August 2026 Реклама в цифровую эпоху: разбойник на дороге
Столкнулась с необходимостью продвигать информацию о бизнесе. Поизучала.
Российские соцсети и порталы объявлений заточены на выколачивание денег, десятками тысяч со старту, с нулевым результатом для малых и средних бизнесов. В них изначально отсутствуют алгоритмы сетевого продвижения.
Вам сразу по регистрации пишет бот с предложением скинуть денежку на их рекламный счёт…
👍18❤4💯4
23 Apr 2026, 00:25 UTC≈1,340 views32 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @journeytoarabicgrammar1
Задумалась над судьбой перевода востоковеда Дмитрия Богуславского. В 1859 году он - как знаток арабского языка и нравов кавказцев - был приставлен к пленённому имаму Шамилю, رحمه الله .
Пробыл возле него он недолго и был направлен на дипломатическую службу в Стамбул.
Там он к 1871 году перевел Коран. Перевод его был, как пишут о нём, основан на известных к тому времени тафсирах. Скорее всего, он опирался на какой-то …
❤16👍7🤝5🔥4
16 Apr 2026, 06:05 UTC≈1,570 views17 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @journeytoarabicgrammar1
Лакский язык Али Каяева сквозь призму Китаб Сибавайхи
Конфликт двух подходов в изучении арабского языка в востоковедении нашёл своё отражение и в случае с трактатом Али Каяева, رحمه الله, (умер в ссылке в 1943 г.) «Грамматика лакского языка».
Это единственный трактат по дагестанским языкам, написанный носителем языка на родном языке. Написан он на аджаме. Заметно сразу, что он писал его, следуя научному стилю мусул…
👍14❤3
10 Apr 2026, 20:31 UTC≈1,970 views54 reactionsread 7 August 2026 100 000 мусульман совершили пятничный намаз в мечети Аль-Акса после 40 дней, в течение которых Израиль не пускал в неё мусульман.
❤36👍15🤗3
10 Apr 2026, 09:36 UTC≈1,990 views18 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @journeytoarabicgrammar1
Изучение арабской грамматики: традиция мусульман и жажда латинизации
В 1654 году в Амстердаме была издана грамматика арабского языка на латинском языке под авторством некоего Матвея Васмута.
Вступление о пользах арабского языка на 20 страницах предварило 79 страниц основного текста.
Среди «польз» у Васмута (показательно):
- опровержение «зловредных догматов арабского лжепророка, безумствующего врага Креста Господ…
👍13❤5
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @nadiraisaeva. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.