24 Mar 2026, 12:58 UTC165 views11 reactionsread 9 August 2026 Forwarded from @cultural_wavePhoto
💳 Зачем немцу Alipay? Колумбия, что происходит с адресами?
Формы, деньги, адреса и другие детали чекаута
Завершаем цикл о локализации цифровых продуктов. Сегодня – самая чувствительная зона: формы и чекаут. Здесь пользователь либо платит, либо уходит.
Если пропустили предыдущие части: говорили об интерфейсах, визуальном языке, текстах и голосовых помощниках. Все посты есть на каналах @myarcsinus и @cultural_wave.
…
❤5🔥4👍1custom 54473347670055466861
18 Mar 2026, 14:22 UTC628 views16 reactionsread 9 August 2026 Photo
🗣️ Голосовые интерфейсы. Говорит продукт
Продолжаем совместную серию постов arcsinus с Анной Обысовой и каналом о межкультурной коммуникации «Да что с ними не так?!».
🎙 Сегодня поговорим о голосовых помощниках
Голосовые помощники – Alexa, Siri, Алиса – воспринимаются как живые собеседники и это резко сокращает дистанцию между продуктом и пользователем. Интерфейс превращается в диалог.
При локализации VUI (Voice U…
❤5👍5🔥4👏2
13 Mar 2026, 13:30 UTC117 views11 reactionsread 9 August 2026 Forwarded from @cultural_wavePhoto
👅 Локализация и язык. На ты или на вы, что делать с бесконечными словами в немецком и как выбрать иероглифический шрифт
Продолжаем совместную серию постов arcsinus с Анной Обысовой и каналом о межкультурной коммуникации «Да что с ними не так?!» о локализации цифровых продуктов. Сегодня о том, как язык меняет интерфейс.
💸 «Давайте деньги, мы не будем ничего делать»
Вот вам кулстори: банк HSBC запустил глобальную ка…
❤3custom 54473347670055466863👍2🔥1custom 52243282452472326241custom 53123849017004203901
2 Mar 2026, 14:07 UTC513 views16 reactionsread 9 August 2026 Photo
Цвета, символы, эмоджи, животные и другие культурные ловушки
Продолжаем цикл постов о локализации цифровых продуктов. Когда соберётесь выходить на новые рынки, имейте в виду, что цвета, символы и даже изображения животных могут оттолкнуть пользователей. В посте ниже разбираем ловушки для дизайнеров. А полная версия текста — в блоге arcsinus.
Цвета — не универсальный язык
⚪ Белый — атрибут всего премиального на Запа…
🔥7custom 54473347670055466864custom 52243282452472326243❤1👍1
27 Feb 2026, 11:22 UTC121 views14 reactionsread 9 August 2026 Forwarded from @cultural_wavePhoto
Не баг, а культура: почему интерфейсы такие разные. Ч.2
🌎 Европа и США: минимализм как язык премиальности
В первой части мы разобрали азиатские интерфейсы и особенности восприятия информации и принятия решения в Азии.
Западные же интерфейсы, наоборот, используют пустое пространство как инструмент:
· снижения когнитивной нагрузки
· фокусировки внимания
· передачи ощущения контроля, ясности и качества
Apple, …
👍5🔥4custom 54473347670055466863❤1custom 52243282452472326241
24 Feb 2026, 12:12 UTC112 views13 reactionsread 9 August 2026 Forwarded from @cultural_wavePhoto
📱 Не баг, а культура: почему интерфейсы такие разные
Хорошо известны истории, когда крупные международные компании выходили на новые рынки и терпели болезненные поражения.
❌ Walmart десять лет пытался закрепиться в Германии и ушёл с убытком более $1 млрд
❌ Groupon всего за девять месяцев в Китае накопил $50 млн убытков при выручке $2 млн и тихо закрылся
Причины таких провалов редко сводятся только к экономике. Чащ…
🔥7👍3custom 54473347670055466863
20 Feb 2026, 23:18 UTC137 views8 reactionsread 9 August 2026 Photo
🌍 Как цвет кнопки может погубить бизнес. Цена неудачной локализации.
Мы запускаем цикл статей и постов о локализации цифровых продуктов.
Вместе с каналом о сложностях межкультурных коммуникаций «Да что с ними не так?!» мы подготовили цикл статей о разных аспектах этого тонкого процесса и в ближайшие дни будем делиться самым интересным.
Автор канала — Анна Обысова, эксперт по межкультурным коммуникациям с 20-летним…
🔥4👍3❤1
19 Feb 2026, 10:01 UTC131 views13 reactionsread 9 August 2026 🚨 Привет, продакты! Знаем — вы были в ситуации, когда старт проекта согласован, бюджет выделен, а выбор подрядчика превращается в бесконечную тягомотину. У всех крутое портфолио и убедительные обещания, но реальное качество работы выясняется только через пару месяцев.
Наш CEO Александр Обысов подробно рассказал, как выбрать исполнителя на разработку приложения. Будет актуально в первую очередь для крупных проектов …
❤6🔥3custom 54473347670055466863👍1
12 Feb 2026, 09:57 UTC171 views12 reactionsread 9 August 2026 👨💼Как B2B-компаниям работать с корпоративными клиентами, не тонуть в табличках и звонках, автоматизировать документооборот и снизить зависимость от менеджеров?
В новой статье разобрали, что такое B2B‑портал, чем он отличается от обычного интернет‑магазина и зачем вообще бизнесу в 2026 году свой портал.
Рассказываем, какие вопросы он закрывает, показываем ключевые функции и делимся примерами, как такие решения рабо…
🔥7👍4custom 54473347670055466861
6 Feb 2026, 08:29 UTC223 views13 reactionsread 9 August 2026 😀 Мы в arcsinus тоже любим мемы, в том числе про зумеров. Но насколько они отражают реальность? GenZ реально ленивые и не умеют в работу с людьми? Или это работодатель что-то делает не так?
В новом тексте HRD arcsinus Екатерина Горелова рассказывает:
● Почему «тегировать» людей по году рождения — бесполезная затея, а вот учитывать общие тренды поколения — вполне разумно.
● Чему зумеры могут научить миллениалов — от…
🔥7❤2👍2😁2
20 Jan 2026, 13:49 UTC230 views13 reactionsread 9 August 2026 Photo
Налоговые изменения для IT-компаний в 2026 году: как это влияет на стоимость разработки
Российские IT-компании готовятся к очередным налоговым изменениям. Рассказываем, как они повлияют на стоимость разработчиков и бюджеты компаний.
📌 История
Налоги
До недавнего времени IT-компании в России пользовались исключительными льготами. С 2022 по 2024 год аккредитованные организации не платили налог на прибыль вообще. Эта …
❤🔥4❤3👍3😁3
16 Jan 2026, 08:26 UTC198 views13 reactionsread 9 August 2026 Photo
🧐 Как ИИ меняет команды разработки — и сколько человек теперь нужно для проекта
Разработка ПО переживает ИИ-революцию. Инструменты на основе больших языковых моделей проникают во все процессы — от кода до аналитики, меняя не только скорость работы, но и саму парадигму работы команд. То, что пару лет назад требовало десятков специалистов, сегодня решают компактные гибридные команды, где люди управляют ИИ-помощниками. …
🔥5😁3❤2👍2❤🔥1
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @myarcsinus. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
