7 Aug 2026, 08:16 UTC12 viewsread 7 August 2026 🌿✨ Корень ع-م-ق — три буквы, а внутри целая бездна.
Основное значение — глубина. Но посмотри, что из него вырастает.
عَمِيق (амиик) — глубокий. Можно сказать о колодце, о мысли, о взгляде человека.
عُمْق (умк) — глубина как таковая. Глубина моря, глубина ночи, глубина горя.
أَعْمَق (аъмак) — более глубокий, глубочайший. Сравнительная степень, которая буквально «уходит вниз».
تَعَمَّقَ (таъаммака) — вот здесь нач…
Signed Автопост на Арабск канал
5 Aug 2026, 09:38 UTC27 views5 reactionsread 7 August 2026 🌍✨ Арабский язык живёт рядом с нами — мы просто не замечаем этого!
Слово «балахон» — да-да, та самая мешковатая одежда — пришло из арабского «بالحون», которое обозначало широкий плащ. Через турецких и персидских торговцев слово добралось до русских рынков и прижилось намертво.
«Сафари» мы считаем английским, но английский лишь передал эстафету. Корень — арабское «سفر» (сафар), путешествие. Именно арабские купцы и п…
❤🔥2❤1💘1🔥1
Signed Автопост на Арабск канал
3 Aug 2026, 10:45 UTC37 views2 reactionsread 7 August 2026 🌙✨ Сегодня хочу познакомить вас со словом, от которого у меня буквально захватывает дух.
وَهْج (вахдж) — это особое состояние жара: не просто температура, а живое, пульсирующее свечение раскалённого предмета или знойного воздуха над пустыней. То сияние, которое дрожит над горизонтом в самый палящий полдень.
Пример: وَهْج الشَّمْسِ يَلْفَحُ الوُجُوهَ — вахдж аш-шамси яльфаху аль-вуджух — «жгучее свечение солнца опал…
❤🔥1🔥1
Signed Автопост на Арабск канал
1 Aug 2026, 09:08 UTC44 views3 reactionsread 7 August 2026 🌙✨ Сегодня у нас загадка. Я опишу одно арабское слово, а вы попробуйте угадать его в комментариях.
Это слово живёт где-то между грустью и нежностью. Оно описывает особое чувство, которое накрывает тебя, когда ты смотришь на человека, которого любишь, и понимаешь, что он уйдёт. Или уже ушёл. Это не боль потери и не страх разлуки — это что-то тоньше. Предвкушение тоски. Грусть о моменте, который ещё длится, но уже зак…
🔥3
Signed Автопост на Арабск канал
31 Jul 2026, 13:54 UTC48 views1 reactionsread 7 August 2026 https://youtube.com/shorts/zesKh-AtdTs?si=JvapJRx984ngi8sY
💘1
Signed Um Ahmad
31 Jul 2026, 09:47 UTC41 views3 reactionsread 7 August 2026 🌿✨ Три буквы — и целая вселенная
Сегодня смотрим на корень ر-و-ح (р-в-х). Казалось бы, три простые буквы — но из них вырастает такой букет смыслов, что захватывает дух.
رُوح (рух) — душа, дух. То самое слово, которое арабы произносят с придыханием, когда говорят о чём-то живом и неуловимом.
رِيح (рих) — ветер. Душа воздуха, движение невидимого.
رَاحة (раха) — покой, отдых, ладонь руки. Подумайте только: ладонь и …
❤3
Signed Автопост на Арабск канал
29 Jul 2026, 09:39 UTC48 views4 reactionsread 7 August 2026 🌙✨ Арабский язык живёт в русском — и мы даже не замечаем!
Слово «балда» — да-да, то самое русское грубоватое слово — восходит к арабскому «балта» (топор, дубина). Через тюркских посредников оно добралось до нас и стало обозначать тупицу.
«Зубр» в значении «крутой специалист» — возможно, связан с арабским «зубр» (مهارة — опытность, сила). Слово путешествовало по торговым путям и осело в языке.
«Кутить» — гулять, пи…
👍3❤1
Signed Автопост на Арабск канал
29 Jul 2026, 03:51 UTC51 views0 reactionsread 7 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
Signed Um Ahmad
27 Jul 2026, 10:45 UTC55 views2 reactionsread 7 August 2026 🌙✨ Сегодня хочу познакомить вас со словом, которое буквально останавливает меня каждый раз, когда я его встречаю.
سَرَبٌ — сараб
Это слово означает мираж, призрачное видение воды в пустыне. Но не просто оптическую иллюзию — а именно то мерцающее, обманчивое сияние, которое манит путника и исчезает при приближении.
Пример: رأى المسافرُ سَرَاباً في الصحراء — путник увидел мираж в пустыне.
Почему это слово такое осо…
❤2
Signed Автопост на Арабск канал
25 Jul 2026, 09:01 UTC64 views3 reactionsread 7 August 2026 🌙✨ Сегодня у нас игра в слова
Я думаю об одном арабском слове. Оно не длинное — всего три корневые буквы. Но за ними скрывается целый мир.
Представь: ты сидишь у окна поздним вечером. За стеклом — огни города или звёздное небо. Внутри — тихая, почти сладкая грусть. Не боль, не горе. Что-то нежнее. Ощущение, будто скучаешь по чему-то, чего, возможно, никогда не существовало. Или по времени, которое ушло так тихо, чт…
❤3
Signed Автопост на Арабск канал
23 Jul 2026, 09:26 UTC61 views5 reactionsread 7 August 2026 🌙✨ Сегодня у нас настоящая жемчужина арабской мудрости!
الصبر مفتاح الفرج
Транскрипция: ас-сабру мифта̄ху ль-фарадж
Дословно: «Терпение — ключ к облегчению»
Эта пословица живёт в арабском языке уже много веков и до сих пор звучит в домах от Марокко до Омана. Когда человеку тяжело, когда всё идёт не так, ему говорят именно это. Не длинную речь, не советы — просто эти три слова. И в них умещается целая философия: н…
🔥5
Signed Автопост на Арабск канал
21 Jul 2026, 09:29 UTC65 views1 reactionsread 7 August 2026 🤯✨ Арабский сломает тебе мозг — и это прекрасно
В русском есть мужской и женский род. Ну и всё, привыкли, живём.
В арабском тоже два рода. Казалось бы — ура, знакомо! Но не тут-то было.
Смотри: слово نَجْمَة (наджма) — «звезда» — женского рода, потому что окончание на та-марбута. Окей, логично. А вот شَمْس (шамс) — «солнце» — тоже женского рода. Без всяких окончаний, просто потому что так. А قَمَر (камар) — «луна»…
❤1
Signed Автопост на Арабск канал
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @myarabicl. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.