Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Записки арабиста||مذكرات المستعرب

Channel

Записки арабиста||مذكرات المستعرب

@muhamadsalahaddin

On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Polls · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

7,068subscribers

-50 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID-1001636074951
TypeChannel
Username@muhamadsalahaddin
DescriptionОбщеобразовательный канал по изучению арабского языка и знакомству с культурой арабских стран🇸🇦🇪🇬🇯🇴🇲🇦🇱🇾🇱🇧🇸🇩🇩🇿 Второй канал про Алжир: https://t.me/alg_today По всем вопросам, в том числе обучение/комментарии⬇️ @muhamadsalahadin
Created2 June 2022 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded6 August 2026
Last confirmed live7 November 2026
Measurements held24
Confirmed unchanged1 time, most recently 7 November 2026
On Telegramt.me/muhamadsalahaddin

Topic

Film & TV — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 12 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 96% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Growth

7,0687,1297,098.56 August 2026 — 7,118 subscribers6 August 2026 — 7,117 subscribers10 August 2026 — 7,129 subscribers13 August 2026 — 7,127 subscribers16 August 2026 — 7,118 subscribers20 August 2026 — 7,114 subscribers24 August 2026 — 7,118 subscribers27 August 2026 — 7,109 subscribers30 August 2026 — 7,105 subscribers2 September 2026 — 7,104 subscribers6 September 2026 — 7,108 subscribers11 September 2026 — 7,110 subscribers19 September 2026 — 7,107 subscribers30 September 2026 — 7,109 subscribers6 October 2026 — 7,105 subscribers13 October 2026 — 7,117 subscribers16 October 2026 — 7,106 subscribers19 October 2026 — 7,092 subscribers23 October 2026 — 7,097 subscribers26 October 2026 — 7,090 subscribers29 October 2026 — 7,084 subscribers1 November 2026 — 7,079 subscribers4 November 2026 — 7,069 subscribers7 November 2026 — 7,068 subscribers6 August 20267 November 2026
24 measurements spanning 93 days, net -50. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 7,059–7,138 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 24
Measured (UTC)SubscribersChange
7 Nov 2026, 09:397,068-1
4 Nov 2026, 14:107,069-10
1 Nov 2026, 08:177,079-5
29 Oct 2026, 18:307,084-6
26 Oct 2026, 13:597,090-7
23 Oct 2026, 06:477,097+5
19 Oct 2026, 20:107,092-14
16 Oct 2026, 11:287,106-11
13 Oct 2026, 06:307,117+12
6 Oct 2026, 22:227,105-4
30 Sept 2026, 02:387,109+2
19 Sept 2026, 11:227,107-3
11 Sept 2026, 15:157,110+2
6 Sept 2026, 13:407,108+4
2 Sept 2026, 04:487,104-1
30 Aug 2026, 05:467,105-4
27 Aug 2026, 03:577,109-9
24 Aug 2026, 00:427,118+4
20 Aug 2026, 02:227,114-4
16 Aug 2026, 20:057,118first reading

Engagement

53 posts held, back to 14 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 22 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
19.5%
avg views ÷ 7,068 subscribers
Avg views / post
1,380
19 posts measured
Reaction rate
3.50%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
19
of 53 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 7 November 2026
Posts held53 (14 July 2026 – 7 November 2026)
Views total26,199
Reactions total916
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken7 Nov 2026, 16:26 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
≈1,530
Videos
≈109
Links
≈327

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 7 November 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.

Video runtime
53s
Average length
53s

Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.

Reaction mix

2,831 reactions across 53 posts, in 12 distinct kinds. The most used accounts for 37.5% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
❤1,06137.5%
🔥57320.2%
✍54219.1%
😁32411.4%
👍1866.57%
👏331.17%
💯321.13%
custom 5298588874040165551301.06%
🥰260.918%
🤣210.742%
🫡20.071%
🕊10.035%

Custom emoji. One row above is a Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The count beside it is Telegram’s.

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 53 of the 53 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 2,831 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 53 most recent posts we hold, published 14 July 2026 to 7 November 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

Telegram’s own ‘edited’ marker: 0 of 19 posts held from the last 30 days (0%) carried it when this register last read them. The marker says a post was changed after publishing, not what it said before — this register holds the earlier wording only where an edit fell between two of its own reads (see the edit ledger and how it is measured).

7 Nov 2026, 12:03 UTC335 views30 reactionsread 7 November 2026
Photo

عَلَى الرَّغْم مِن - Несмотря на

❤16✍9🔥4💯1

6 Nov 2026, 11:37 UTC587 views28 reactionsread 7 November 2026
Photo

⚡️ Комментарий к предыдущему посту: Конструкция لم يعد в арабском языке переводится как «больше не...» или «уже не...». Она используется для обозначения действия или состояния, которое прекратилось и больше не происходит. 1⃣ С глаголом: لَم يَعُد يَعْمَل فِي هَذِهِ الشَّرِكَة - Он больше не работает в этой компании. لَم أَعُد أَعْمَل فِي هَذِهِ الشَّرِكَة - Я больше не работаю в этой компании. 📌 Примечание: В …

✍13❤9🔥4👍1👏1

5 Nov 2026, 09:22 UTC972 views73 reactionsread 7 November 2026
Video

🔞 Осторожно, мат!!! Когда решил проверить свой уверенный C1 لقد بلغتُ من المعرفة مبلغًا جعلني أشعر كأنني عشت مئات تريليونات من المليارات من السنين على التريليونات...التريليونات من كواكب مشابهة لهذه الأرض لقد أصبح هذا العالم واضحًا أمامي تماما لم أعُد أبحث فيه إلا عن شيء واحد السكينة والطمأنينة وذلك الإنسجام العميق الذي يولد من الاتحاد مع الأبدية اللامتناهية ومن تأمل ذلك التشابه الكسيري العظيم

😁33❤17🔥12👍7🫡2✍1💯1

4 Nov 2026, 07:40 UTC915 views35 reactionsread 7 November 2026
Photo

عَلَى قَدَمِ المُسَاوَاة - наравне / на равных правах

✍14❤12🔥7👏1💯1

3 Nov 2026, 12:00 UTC≈1,090 views56 reactionsread 7 November 2026
Photo

⚡️🇰🇿🎥 Подсел на казахский сериал. Жёстко, но реалистично. 💻 هُجُومٌ إحْتِيَالِيّ - мошенническая атака 💻 هَجْمَةٌ سِيبِرَانِيَّة - кибератака 💻 مَوْقِعُ تَصَيُّد (إحْتِيَالِيّ) - фишинговый сайт 💻 سَارِق / لِصّ - вор 💻 مُحْتَالٌ هَاتِفِيّ - телефонный мошенник 💻 مُخْتَرِق - хакер 💻 قُرْصَانُ حَاسُوب - киберпреступник

✍25🔥16😁8❤5👍1👏1

29 Oct 2026, 08:55 UTC≈1,410 views44 reactionsread 7 November 2026
Photo

Арабский среди нас... 🥤 مَشْرُوبَات غَازِيَّة - газированные напитки 🧃 عَصِير - сок 💦 مَاء - вода 🌿 شَاي - чай ☕️ قَهْوَة - кофе

🔥23✍9❤9👍1👏1💯1

27 Oct 2026, 06:16 UTC≈1,340 views48 reactionsread 7 November 2026
Photo

- имеющий/ -ие | имеющая/-ие ⚡️✅ Полезная конструкция, которая неоднократно помогала мне в переводах, особенно в технических, когда надо было описать устройство, имеющее те или иные функции.

❤25✍13🔥9👏1

25 Oct 2026, 13:11 UTC≈1,610 views31 reactionsread 7 November 2026
Photo

😍 Это было шикарно, ярко, динамично, волнительно, смешно, романтично... 🎭 Этот мюзикл превзошел все мои смелые ожидания. Музыка и тексты, под которые я рос. Спасибо большое, Василий Михайлович!!! 🎙 لعبي / لعبتي - Моя игра 🎙حب بلا ذاكرة - Любовь без памяти 🎙 حضري - Урбан 🎙 عجلة الولادة والموت / التناسخ - Сансара 🎙 كوني - Моя Вселенная

❤16👏7🔥4🥰2💯1custom 52985888740401655511

24 Oct 2026, 10:57 UTC≈1,360 views49 reactionsread 7 November 2026
Photo

⚡️ Как по-арабски передать значение "наткнуться на". Нам понадобится глагол: عَثَرَ على И дополнительно 🪨 حَجَرُ عَثْرَة - Камень преткновения Перевод: Живите так, как вам нравится, но никогда не становитесь камнем преткновения для других.

❤26✍9🔥6👍5👏1💯1😁1

23 Oct 2026, 07:05 UTC≈1,340 views45 reactionsread 7 November 2026
Photo

⚡️🎥 Кстати, мой любимый фильм: ⚔ مُجَالِد - гладиатор

❤23😁10custom 52985888740401655517🔥3💯1🥰1

22 Oct 2026, 11:18 UTC≈1,320 views51 reactionsread 7 November 2026
Photo

Разберём сегодня разницу между نوم и حلم 1⃣ Слово نَوْم, производное от глагола نام - спать/ложиться спать, означает физиологическое состояние отдыха, когда человек спит, его тело расслаблено, а сознание отключено. 2⃣ А вот слово حُلْم означает сновидение, т.е. образы, мысли или истории, которые человек видит и переживает внутри своего сознания, пока спит. 📌 Например: رَأْيْتُ فِي نَوْمِي أَمْس حُلْمًا مُزْعِجًا …

❤25✍13🔥9👏3💯1

21 Oct 2026, 12:08 UTC≈1,270 views37 reactionsread 7 November 2026
Photo

الأَعْطَال فِي الشَّقَّة - поломки в квартире 💦 تَسَرُّبُ / تَسْرِيبُ المِيَاه - протечка воды فِي الحَمَّام - в туалете /в ванной فِي الصُّنْبُور / فِي الحَنَفِيَّة - в кране فِي الأُنْبُوبَة - в трубе 🔥 إحْتِرَاق - возгорание (перегорание) الأسْلَاك الْكَهْرَبَائِيَّة - электропроводка اللَّمْبَة - лампочка الأَجْهِزَةُ الكَهْرَبَائِيَّة - электроприборы ❌ لا يَعْمَلُ / لا تَعْمَلُ - не работает для м.р. …

✍20❤10🔥5👍1💯1

Showing the 12 most recent of 53 posts we hold for @muhamadsalahaddin. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Polls

The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

8 Oct 2026, 09:00 UTCAnonymous Quiz369 voters

الالتزام بالمواعيد

  1. Своевременность18%
  2. Пунктуальность69%
  3. Времяпрепровождение12%

Shares as published, totalling 99%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 53 most recent posts we hold, published 14 July 2026 to 7 November 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

Арабский | Arabic | العربية
@my_misr_arabic · 22,896
Telegram ranks this channel #3 of 84 here — alongside 83 others — read 18 September 2026
Голос арабов | Иран США война
@arabiasocialism · 22,750
Telegram ranks this channel #21 of 81 here — alongside 80 others — read 18 September 2026
В кулуарах Залива
@kuluary_zaliva · 28,150
Telegram ranks this channel #54 of 93 here — alongside 92 others — read 16 September 2026
Арабская Африка
@arabicafrica · 21,575
Telegram ranks this channel #76 of 81 here — alongside 80 others — read 23 September 2026
Первый ближневосточный | Иран 🇮🇷 | Ливан 🇱🇧 | Йемен 🇾🇪
@kief_point · 53,062
Telegram ranks this channel #77 of 91 here — alongside 90 others — read 25 August 2026

This channel appears in 5 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 7 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Записки арабиста||مذكرات المستعرب” (@muhamadsalahaddin), 7,068 subscribers as measured 7 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/muhamadsalahaddin.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.