Channel
@mrinterpreter
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Citations · Cite this entry
425subscribers
+0 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001410408339 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @mrinterpreter |
| Description | پاسخ ها را آرام و سر به زیر می گفت، نمی دانم را بلند |
| Created | Between 1 April 2019 and 21 January 2020— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 15 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/mrinterpreter |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 6 Aug 2026, 20:47 | 425 | no change |
| 6 Aug 2026, 20:39 | 425 | first reading |
20 posts held, back to 21 January 2020 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 31 May 2022. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 6 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
. یک جایی خواندم که چارلی چاپلین گفته «خوشبختی، فاصله بین تمام شدن این بدبختی تا شروع بدبختی بعدیست» .اینکه واقعا چاپلین این حرف را زده، نمیدانم، چون خودِ من چندین بار حرف دهن هیتلر و مارتین لوتر و پروفسور سمیعی گذاشتم و به خورد ملت دادم که در نتیجه حرفم را خیلی خوب پذیرفتهاند. به هر حال حرف بی ربطی هم نزده. این روزها، تازه که کرونا شل کرده بود، یه کم که نسیم بهاری وزیدن گرفته بود، کمی که گشادتر نشستیم و باد لای مو…
Channel name was changed to «Sir.interpreter آقای مترجم»
خیلی وقت است چیزی ننوشتهام آنقدر که مفاصل انگشتم یک فیزیوتراپیست ماهر میخواهد تا بکار بیفتند .آخر نوشتن دل و دماغ می خواهد که این روزها الحق متاع نایابیست. اما امشب دیگر مجبور شدم بنویسم، یک اجبار نسبتا عجیب. باورش سخت است ولی به اجبار یک بو، نوشتم. بویی که هر شب راس ساعت یک شب از لای لوی پنجره و درزهای دیوار اتاقم راه میگیرد و چند شبیست که دغدغه ذهنی ام شده. بوی غلیظ سبزی سرخ کرده. هر شب راس ساعت یک، یکی از همس…
پیج جدید اینستاگرام آقای مترجم www.instagram.com/sir.interpreter/
. خیلی کوچکتر که بودم، زمانی که فقط یکی دو وجب از عصای پدربزرگم بلندتر شده بودم، دورانی که هنوز از بدمینتون و تنیس و دراگون بوت خبری نبود، با بچههای کوچه هر روز آسفالت کوچه را دو سانت میسابیدیم، بس که صبح تا شب فوتبال بازی می کردیم. جوری که فقط تهدیدهای بابا و لنگه دمپایی مامان بود که باعث میشد دم غروب از فوتبال دل بکنیم و برگردیم خونه. برعکس حرف دیگران، فوتبال هم برامون نون میشد هم آب. یجورایی برای ما درس زندگی بو…
. این روزها ایران شده یک کشتی قدیمی که نصف وصله پینههایش وا رفته و آب نصف عرشه را برداشته. کشتی که هرطرفش را میگری، تلنگ طرف دیگرش در میرود.سالهاست که دلار هووی پول ملی ما شده و با هر تکانش بند دل خانوادههایمان میلرزد و با هر بالا رفتنش تنبان ما را پایین میکشد. شاید بپرسید وسط این دریای متلاطم اقتصادی که عقل و دین را میبرد، وسط این بلبشو که حتی خودِ قمشهای هم شکسپیر و سعدی را گوشه کتابخانه گذاشته و دنبال نان می…
. نمیدانم این چند وقت که چیزی ننوشتهام به جایی از عالم برخورده یا نه، اصلا کسی احساس کم و کسری کرده یا نه. به هرحال سوژه ای فضای ذهنم را پر کرده بود که با خودم گفتم بد نیست چند لحظهای برایش، وقتتان را بگیرم. حقیقت ماجرا این است که شرکت یک تایپیست با کمالات استخدام کرده و چند روزیست که کار ما راحت تر شده. کمتر تایپ می کنیم و فرصت نفس کشیدن و چایی خوردنمان بیشتر شده. فضا هم کمی لطیف تر شده. چندتا گلدان صورتی و یک ماگ…
" منشی جدید " #قصه_تراپی_۶۱ #رادیو_صدای_زمین🍃 @sedayezamin
" منشی جدید " نوشته : آقای مترجم موسیقی Midnight in Ankara/Josh Kramer Perspective/Ron Adelaar #قصه_تراپی_۶۱ #شاهین_شرافتی #رادیو_صدای_زمین🍃 @sedayezamin
. من و حسن از بچگی با هم بزرگ شدیم. البته قبل از اینکه چندین کشور از هم فاصله بگیریم، آن اوایل که همسایه دیوار به دیوار بودیم، بیشتر رقیب بودیم تا رفیق. دو پسر که هرگز دوست نداشتیم قلمرویمان را از امپراتوری کوچه، با هم تقسیم کنیم. نمیدانم مقصر لینچان و بروسلی بودند یا آب و هوای آن دوران میطلبید که آنقدر خشن بودیم. به هر حال، بلانسبت خروس لاری، یک روز در میان به هم میپریدیم و این وسط هم هربار در و تختهای را میشک…
من از همان اول که با سر وارد این دنیای مسخره شدم، ریاضی بلد نبودم. اصلا ریاضی توی کتم نمی رفت، درست مثل باقی درسها. از بخت بدم هم تمام معلم های ریاضیام کلهای چرب و سبیلی از بناگوش در رفته داشتند. یک بیماری عجیب مادرزادی هم داشتم که بدنم با شنیدن لیمیت و رادیکال، کهیر میزد. بزرگتر که شدم و سربازی که رفتم، توی پادگان هرکسی کاری بلد بود و یک گوشهای مشغول میشد. رانندگی، آرایشگاه، تک تیراندازی. من اما جز انگلیسی حرف…
. چند وقتی هست که یک ویروس لعنتی یقه زندگیهایمان را چسبیده و ولکن ماجرا هم گیر کرده و احتمالا حالا حالا همین دور و ورها خواهد بود. ویروس عجیب و باهوشیست. بهترین راه حل را برای شکست آدمها پیدا کرده و گفته که با هم نباشید و نزدیک هم ننشینید، از هم دور شوید و تنها. ما هم این روزها از هر جنبندهای دو متر فاصله میگیریم و چپیدهایم در منتها الیه خلوت خانههایمان. اما امروز یک ویدیوی بامزه دیدم. اریک نیسونِ ۲۸ ساله، یک…
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @mrinterpreter. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 1,190,257 of 1,481,502entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 6 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Sir.interpreter آقای مترجم” (@mrinterpreter), 425 subscribers as measured 6 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/mrinterpreter.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.