مترجمشو pinned «سلام و عرض ادب دوستان عزیزم هرکسی که علاقهمند به ترجمه شعر از فارسی به انگلیسی هست و تجربه این کار رو داره (نمونه کار داره) لطفاً به این آیدی پیام بدید. @elhamyasini با توجه به فرصت کم اگر الان وقت همکاری دارید پیام بدید»

Channel
مترجمشو
@motarjemshoo
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Cite this entry
461subscribers
-10 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001302074618 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @motarjemshoo |
| Created | Between 1 March 2018 and 31 July 2021 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 16 September 2026 |
| Measurements held | 7 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 16 September 2026 |
| On Telegram | t.me/motarjemshoo |
Topic
Job listings — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 21 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 96% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 16 Sept 2026, 04:37 | 461 | -5 |
| 8 Sept 2026, 17:21 | 466 | -2 |
| 29 Aug 2026, 09:43 | 468 | -1 |
| 22 Aug 2026, 01:28 | 469 | -1 |
| 7 Aug 2026, 20:02 | 470 | -1 |
| 7 Aug 2026, 08:01 | 471 | no change |
| 7 Aug 2026, 07:48 | 471 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 14 December 2024 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 6 January 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
سلام و عرض ادب دوستان عزیزم هرکسی که علاقهمند به ترجمه شعر از فارسی به انگلیسی هست و تجربه این کار رو داره (نمونه کار داره) لطفاً به این آیدی پیام بدید. @elhamyasini با توجه به فرصت کم اگر الان وقت همکاری دارید پیام بدید
آزمون برای افرادی که ابراز تمایل کردهاند ارسال شده اگر کسی دریافت نکرده لطفاً پیام بده سپاسگزارم
بزرگواران منظور از ابراز تمایل ارسال رزومه است که بنده با شما بیشتر آشنا بشم. تحصیلات، سابقه کاری، سابقه آموزشی و شغل کنونی شما برای من اهمیت داره.
دوستانی که ابراز تمایل به همکاری کردهاند آزمون پنجشنبه این هفته برایشان ارسال میشود.
مترجمشو pinned «با سلام اگر ویراستاری کردهاید و علاقهمند به این حوزه هستید البته متون فارسی کار غیرحضوری لطفاً به این آیدی پیام بدید و رزومه بفرستید. @elhamyasini»
با سلام اگر ویراستاری کردهاید و علاقهمند به این حوزه هستید البته متون فارسی کار غیرحضوری لطفاً به این آیدی پیام بدید و رزومه بفرستید. @elhamyasini
مترجمشو pinned Deleted message
مترجمشو pinned Deleted message
خسته و ناتوان که این روزها برایم اصلاً چیز تازهای نیست، دستی بردم بهسمت قفسه، کتابی برداشتم، بلکه مابین کارها چند سطری بخوانم از سر تفنن و ذهنم از این تازگی دوباره توان ادامهدادن پیدا کند. از متن بعد از مقدمه شروع کردم و رسیدم به یک جمله «میگویند انیشتین گفته جهان ما از قصهها تشکیل شده نه ذرات.» علمگریزی تا آنجا که انیشتین را آنقدر نشناسیم که هرچه دوست داریم به او نسبت دهیم. باورم نمیشد انیشتین گفته باشد.…
آی نوشته عبدالحسین آذرنگ دربارۀ هوش مصنوعی، ناشران، پدیدآورندگان و خوانندگان. پیشنهاد میکنم حتماً بخونید
مترجمشو pinned «سلام وقتتون بهخیر. آیا اینجا دوست عزیزی هست که به زبان فرانسه مسلط باشه و علاقهمند و آماده به کار باشه برای ترجمۀ کتاب؟ اگر چنین است لطفاً زیر همین فرسته یادداشت بذاره تا بهشون پیام بدم. ممنونم.»
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @motarjemshoo. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“مترجمشو” (@motarjemshoo), 461 subscribers as measured 16 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/motarjemshoo.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.