17 Jul 2022, 14:12 UTC≈2,930 viewsread 7 August 2026 🔸آزَرده کرد گزدم غربت جگر مرا
گویی زبون نیافت ز گیتی مگر مرا
در اینجا به تصحیح بزرگواران مینوی و محقق وفادار نماندم و کژدم نخواندم چون گزدم است و پیشتر در بازخوانی متون دیگر به تفصیل در این باره صحبت کردم اما در خصوص گزدم در این بیت دلایل و شواهد ما بیشتر و قویتر است. چرا که در مواضع دیگر ناصر خسرو گزدم گفته نه کژدم. مثلا:
متاز بر دم دنیا که گزدمش بگزدت
ز گزدمش به حذر باش کش گزنده دم است
تازه اگر گزدَم نگفته باشد…
Signed رضا موسوي طبري
17 Jul 2022, 14:11 UTC≈2,020 viewsread 7 August 2026 🔸ای تن تیره اگر شریفی اگر دون
نبسۀ گردونی و نبیرۀ گردون
در خصوص کلمۀ شریف در این بیت لازم است عرض کنم که احتمالا شاعر به معنای عامش نظر داشته و میخواسته بگوید اگر نَسَب به اشخاص عالیرتبه و بزرگ یا اشراف میرسانی و اگر نه، فرزند گردونی. و چیزی به نام ژن خوب نداریم. نبسه معنایی نزدیک به همان نبیره دارد. البته در بعضی نسخهها بستۀ گردون آمده است. در هر حال عرضم این است که در گذشته شریف اصطلاحا به کسی گفته میشد که نس…
Signed رضا موسوي طبري
17 Jul 2022, 14:09 UTC≈1,320 viewsread 7 August 2026 File
درسگفتار 34، درآمدی بر شعر ناصر خسرو قبادیانی (قسمت سوم)، تیرماه 1401، دفتر شعر جوان، رضا موسوی طبری https://t.me/miraseparsi1399
Signed رضا موسوي طبري
17 Jul 2022, 14:08 UTC≈1,120 viewsread 7 August 2026 🔸ای قبّۀ گردندۀ بی روزن خضرا
با قامت فرتوتی و با قوّت برنا
قبّه همان گنبد است و گنبد خضرا کنایه از آسمان. در چاپ سید نصرالله تقوی ضبط "گنبد" در متن است. و هیچ بعید نیست که شاعر یک بار "گنبد" را اختیار کرده باشد به جهت اشتراک حرف نخست با "گردنده" و یکبار "قبّه" را به ملاحظۀ "قامت" و "قوّت". به هر حال شاعر میگوید این گنبد که کنایه از آسمان است قوّت جوان دارد و قامت پیر. چون همچنان مثل روز اول بر همه غلبه میکند و از…
Signed رضا موسوي طبري
17 Jul 2022, 14:08 UTC≈1,370 viewsread 7 August 2026 مضمون و موضوع این بیت اخیر علی رغم ظاهر سادهاش بسیار بسیار مهم است. میگوید از هیچ کس ظلم را پذیرا مباش و به هیچ کس هم ظلم مکن. نه مظلوم باش نه ظالم. این البته ایده آل همۀ ماست اما اگر زمانی برسد که ناچار شویم و مخیر شویم به انتخاب بین این دو، آن جا مهم است که انتخاب ما چه باشد. غالب انسانها هیاهویشان و اعتراضشان برای این است که جای ظالم بنشینند. طرف از ظلم به تنگ آمده و میخواهد ظالم را سرنگون کند و جای او بنشیند.…
Signed رضا موسوي طبري
17 Jul 2022, 14:02 UTC894 viewsread 7 August 2026 File
درسگفتار 34، درآمدی بر شعر ناصر خسرو قبادیانی (قسمت دوم)، تیرماه 1401، دفتر شعر جوان، رضا موسوی طبری https://t.me/miraseparsi1399
Signed رضا موسوي طبري
17 Jul 2022, 14:01 UTC≈1,150 viewsread 7 August 2026 قصیدۀ نخست دیوان ناصر خسرو که به رسم شعرا در توحید است و مختوم به الف و اصطلاحاً "تحمیدیه" نام دارد شاید از دشوارترین قصاید این دیوان باشد چرا که مشحون از اصطلاحات خاص کلامی است و جز با رجوع به متون حکمی و کلامی خصوصاً متون اسماعیلی نمیتوان گره از کار فهم ابیات آن گشود. شرح استاد محقق هم چندان کمکی نمیکند چرا که این کتاب شرح به آن معنا نیست. توضیح چند واژه و مشخص کردن چند اشارت است. از حُسنِ اتفاق شرحی مستقل بر این…
Signed رضا موسوي طبري
17 Jul 2022, 14:00 UTC954 viewsread 7 August 2026 File
درسگفتار 34، درآمدی بر شعر ناصر خسرو قبادیانی (قسمت اول)، تیرماه 1401، دفتر شعر جوان، رضا موسوی طبری https://t.me/miraseparsi1399
Signed رضا موسوي طبري
22 Mar 2022, 02:19 UTC≈10,800 viewsread 7 August 2026 از غزّالی تا طالبان وطنی
در مخالفت با نوروز
لابد در رسانهها خواندهاید که طالبان جشن نوروز را از تقویم افغانستان حذف کرد. همچنین سران طالبان اعلام کردند مانع برگزاری مراسم نوروز نمیشوند اما از آن تجلیل هم نخواهند کرد. در ایران نیز کسانی سالها تلاش کردند و میکنند تا نوروز را از ذهن و ضمیر مردم محو کنند. نمونههایش را امسال هم دیدید. به عنوان مثال در برخی رسانهها اعتراض شد به اینکه چرا در سال نو چینی برج آزادی در…
Signed رضا موسوي طبري
22 Mar 2022, 02:19 UTC≈1,790 viewsread 7 August 2026 یک دو سه چار عید
یک نکته هم عرض کنم. چون مکرر پیش آمده که دوستان پرسیدهاند.
در ادبیات منظوم ما هر جا به مطلقِ عید برخوردید در قریب به اتفاق این موارد مقصود عید فطر است نه نوروز. مثلا در دیوان خواجۀ شیراز میخوانیم:
روز عید است و من امروز در آن تدبیرم
که دهم حاصل سی روزه و ساغر گیرم
جهان بر ابروی عید از هلال وسمه کشید
هلال عید در ابروی یار باید دید
بیا که ترک فلک خوان روزه غارت کرد
هلال عید به دور قدح اشارت کرد
…
Signed رضا موسوي طبري
22 Mar 2022, 02:18 UTC≈1,180 viewsread 7 August 2026 File
درسگفتار 33، درآمدی بر "کیمیای سعادت"، فروردین 1401، دفتر شعر جوان، رضا موسوی طبری https://t.me/miraseparsi1399
Signed رضا موسوي طبري
8 Dec 2021, 12:26 UTC≈1,680 viewsread 7 August 2026 توضیح:
در قرائت و شرح قصیدۀ وقار شیرازی مصراع "کُهپاره به گردون پَرد آنسان که تو گویی..." را به اشتباه خواندم: کهپاره به گردون بَرد... که بدین طریق اصلاح و عذرخواهی میکنم.🙏🙏🌺
Signed رضا موسوي طبري
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @miraseparsi1399. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.