14 Jun 2026, 19:32 UTC47 views17 reactionsread 10 August 2026 Photo
Вспомнила тут про детскую повесть (повесть-не-повесть, вот здесь не придирайтесь) испанского писателя Хулио Льямасареса «Ценность воды» (перевод мой). Издание Nórdica libros с прекрасными иллюстрациями — будь она переведена, дарила бы её всем знакомым детям. Сюжет берет за горло: глазами маленького Хулио мы видим историю его дедушки. Видим одиночество пожилого человека, которого уже никто не слушает, кроме внука. А ж…
❤8❤🔥5💔4
1 Jun 2026, 14:26 UTC130 views11 reactionsread 10 August 2026 Дорогие участники книжного клуба (айфон упрямо предлагает мне «клана»), в следующий раз предлагаю обсудить роман «Астронавты» Лауры Ферреро. Очень хотелось бы собраться в самом начале августа, но посмотрим, как получится 🫶
❤6🔥3👍2
19 May 2026, 13:00 UTC92 views10 reactionsread 10 August 2026 Photo
Fernand Khnopff, I lock my door upon myself
#перцепция@maria_letraherida
❤5❤🔥3🐳2
19 May 2026, 12:57 UTC88 views7 reactionsread 10 August 2026 Ко мне в книжный клуб приходят удивительные люди, комментарии которых дают мне не просто пищу для размышлений, а годовой (если не вековой) ее запас.
Искусствовед Анастасия Бахтилина:
«Рассказы Кортасара из сборника «Другой берег» часто выстроены вокруг темы сна и смерти. Границы между этими состояниями размыты. Следуя за героем, читатель в какой-то момент не в силах отделить реальный мир от грезы или сна: пространств…
❤🔥3❤2🕊2
11 May 2026, 09:57 UTC122 views14 reactionsread 10 August 2026 Photo
В эту субботу мы обсуждаем ранние рассказы Кортасара. Если хотите прийти, напишите мне лично до вечера вторника 🤓
Встречаемся в субботу 16.05 в 16:30!
❤9❤🔥3⚡2
10 May 2026, 12:23 UTC201 views10 reactionsread 10 August 2026 Третья часть нашей беседы, заключительная. Обсуждаем со Светой рассказ Х. Кортасара «Ведьма».
https://t.me/svetoplastic
Я: хочу вклиниться, потому что по делу. Как тебе эпизод с той куклой, которую она оживила, а потом её убила и похоронила тайно под лимонным деревом?
Света: как мне эта история? Это попытка сказать, что любопытство завело героиню слишком далеко. И она не была готова к последствиям. Она, в принципе…
❤6👏2🔥2
3 May 2026, 13:46 UTC147 views12 reactionsread 10 August 2026 Вторая часть нашей со Светой беседы. Продолжаем обсуждать рассказ Х. Кортасара «Ведьма».
https://t.me/svetoplastic
Я: хочу спросить вот о чем. Когда Паула захотела быть любимой, она выбирает между двумя вариантами: сотворить себе мужчину или найти себе человека из этой вот деревушки, из этого городка. Опять у нас интересное символическое пространство. И она выбирает сотворить, потому что как бы чего не вышло: ведь …
❤7❤🔥2🔥2👏1
28 Apr 2026, 18:42 UTC157 views10 reactionsread 10 August 2026 Света прочла рассказ «Ведьма» Хулио Кортасара из его сборника «Другой берег».
Первая часть нашей беседы.
https://t.me/svetoplastic
Я: Света, какие впечатления от рассказа?
Света: ты предложила мне этот текст в очень правильное время, потому что я много думаю о том, как найти баланс между ожиданиями окружающих и своим предназначением, как реализовать в себе задуманное творцом. Это тема, которую я часто обсуждаю с р…
❤🔥5❤3🔥2
28 Apr 2026, 18:35 UTC75 views9 reactionsread 10 August 2026 Photo
Встречайте первую часть 🤓
Со мной беседовала Светлана Леднева
https://t.me/svetoplastic
Писатель, литературный консультант и редактор
#перцепция@maria_letraherida
❤4❤🔥3🔥2
26 Apr 2026, 12:48 UTC67 views10 reactionsread 10 August 2026 Немногие знают, что меня очень интересует перцепция художественного текста (множественность его интерпретаций). Именно поэтому я решила завести здесь рубрику #перцепция@maria_letraherida, в которой буду обсуждать испаноязычные тексты с людьми, читающими их впервые. Вчера я с особым усердием «допросила» одного чудесного человека - и в итоге получилось целых 20 страниц. С грустью все порезала: опубликую только самое ва…
❤6❤🔥3🔥1
28 Mar 2026, 13:57 UTC129 views16 reactionsread 10 August 2026 Всем привет! Хочу пригласить вас на свой следующий книжный клуб 16 мая. Будем обсуждать раннего Кортасара, в частности — его сборник рассказов «Другой берег». Рассказы, которые я прошу прочесть: «Растущие руки», «Делия, к телефону», «Долгая сиеста Реми», «Ночь возвращается», «Ведьма» (мой любимый, писала по нему работу в университете) и «Чистильщики звезд».
Если захотите прийти, пишите, пожалуйста, заранее 🫶
❤12🔥2⚡1❤🔥1
13 Mar 2026, 13:19 UTC148 views13 reactionsread 10 August 2026 https://m.youtube.com/watch?v=pcErh3OSo5c
Оказалось, что Билли Пайпер, которую я знаю по песне Day&Night и по сериалам, довольно часто играет в театре. И два года назад она стала лорковской Йермой (постановка Саймона Стоуна). Конечно, там не прямо по тексту, очень современно и минималистично, но интересно.
P.S. завтра в 16:30 собираемся обсуждать Лорку, Йерму и даже «Черную» Испанию. Если хотите прийти, пишите мне.
❤11⚡1❤🔥1
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @maria_letraherida. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.