این زن سعادتی را به او وعده میداد که از عهدهاش برنمیآمد. حکومت نظامی خوسه دونوسو ترجمه عبدالله کوثری
Signed مریم

Channel
@maloool
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Citations · Cite this entry
344subscribers
+0 since we began measuring on 10 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001714415787 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @maloool |
| Description | @lmaryam78l و للشعرِ و الحبِّ فوَّضتُ اَمری... و سرنوشتم را به شعر و عشق سپردم... |
| Created | Between 1 December 2021 and 30 April 2023— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 10 August 2026 |
| Last confirmed live | 10 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/maloool |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 10 Aug 2026, 09:45 | 344 | no change |
| 10 Aug 2026, 09:31 | 344 | first reading |
18 posts held, back to 11 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 8 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 18 (11 July 2026 – 8 August 2026) |
| Views total | 4,675 |
| Reactions total | — |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 10 Aug 2026, 09:45 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 10 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
این زن سعادتی را به او وعده میداد که از عهدهاش برنمیآمد. حکومت نظامی خوسه دونوسو ترجمه عبدالله کوثری
Signed مریم
فکر تو چراغی در شب برفی که از دور پیداست…
مولانا در داستان داوری قاضی جاهل بین دو طرف دعوی که عالم به حقیقت هستند، میگوید: قاضیای میگریست، معاونش گفت از چه گریه میکنید؟ قاضی گفت: هر دو طرف دعوی که آمدهاند تا من بینشان داوری کنم، آگاه به حقیقت هستند و من جاهل هستم. حال جاهلی بين دو عالم چگونه قضاوت کند؟ گفت اه چون حکم راند بیدلی در میان آن دو عالم جاهلی آن دو خصم از واقعهٔ خود واقفند قاضی مسکین چه داند زان دو بند معاون قاضی گفت درست است که آنها آگاه…
_ دوستت دارم. وقتی صدام زدی احساس کردم بیشتر از هر زمان دیگری دوستت دارم. _ اما من ازت متنفرم. The Vanishing (1988)
Signed مریم
وجه ماري أمامه، قرب وجهه، على بعد قُبلة أو أقلّ. صورت ماری روبرویش بود، نزدیک صورتش، به فاصلهی یک بوسه یا کمتر. از رمان تانکی زیر درخت کریسمس ابراهیم نصرالله
بدن به مثابه آلودگی یا چرا من شکنجهگری ندارم؟ داستان رمان «حکومت نظامی» در یک شبانهروز میگذرد و درباره گروهی چپگراست که با دیکتاتور شیلی، پینوشه، مبارزه میکنند. در این گروه مردان و زنان دانشجوی جوانی حضور دارند که حالا با گذشت تقریباً ده دوازده سال و پس از فروکشکردن تبوتاب مبارزه، دست تقدیر آنها را دور هم جمع کرده و خاطرات گذشته را مرور کنند. جودیت توره یکی از شخصیتهای کلیدی رمان و زنی مبارز است که از خا…
من خیلی سال است که از چیز دیگری حرف نزدهم. درست مثل هر کس دیگری توی این مملکت. دیگر یادم رفته از چیزی غیر از بیعدالتی، نبود آزادی، فلاکت یا خشونت حرف بزنم. اگر از چیز دیگری حرف بزنم عذاب وجدان میگیرم. حکومت نظامی خوسه دونوسو ترجمه عبدالله کوثری
اما گُه بودن من تقصیر حکومت است.
ده سال است که توی این جهنم افتادهام. رفقای خیرخواهم میگویند تقصیر این رژیم است، هر چند باید بگويم اینقدرها دوست خیرخواه ندارم. البته معلوم است که دروغ میگویند، چون توی این مملکت مردم تقصیر هر چیزی را به گردن حکومت میاندازند، هر چند درست است که تقصیر همه چیز به گردن حکومت است. اما گُه بودن من تقصیر حکومت نیست. حکومت نظامی خوسه دونوسو ترجمه عبدالله کوثری
عرف أن الأغاني الجميلة لا تنتهي. الأغاني الجميلة تسكنك، وتسكن كل من يسمعها، وتتسرّب منه لسواه، حين يغنيها، يحسّها. يسير في الشوارع وهي فيه، وتورِقُ في أحلامه حين ينام. دریافت که ترانههای زیبا هرگز به پایان نمیرسند؛ بلکه در وجود تو و هر کسی که آنها را میشنود خانه میکنند، و آنگاه که آنها را زیر لب میخواند و احساس میکند، از درون او به دیگری راه مییابند. در خیابانها قدم میزند و ترانهها در او هستند، و چون …
هیچ زن عادی واقعیت را باور نمیکند مگر وقتی که آن را با زن دیگری در میان گذاشته باشد. حکومت نظامی خوسه دونوسو ترجمه عبدالله کوثری
موفقیت خودش به او آموخته بود که همه پیروزیها وجه مشترکی دارند و آن بختواقبال است. حکومت نظامی خوسه دونوسو ترجمه عبدالله کوثری
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @maloool. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 812,863 of 1,481,243entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 10 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“من که ملول بودمی” (@maloool), 344 subscribers as measured 10 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/maloool.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.