22 Jul 2026, 12:55 UTC49 views9 reactionsread 9 August 2026 Photo
Сначала не поняла. А потом как поняла.
Приехал цирк.
Перформанс был.
Львы были.
Клоуны были.
Акробаты были.
Фокусники были.
А зрителя не было.
Нет уж.
Нашли зрителя.
Он дремал.
Лев оскорбился.
Клоуны заплакали.
Фокусники вернули деньги за билет.
А зритель где?
Он бредит.
Уехал цирк.
Перформанс кончился.
Ни фокусов, ни львов, ни клоунад.
А акробаты?
И акробатов нет.
А зритель?
Still exists.
🤡Написала на днях стихотв…
❤6🤡2👏1
10 Jul 2026, 13:01 UTC71 views12 reactionsread 9 August 2026 Photo
Thank you, mate. See you next time.
🔭Мое исследование сейчас в самом разгаре.
Позади первая группа — женская. Сейчас работаю с мужской. На сегодняшний день в исследовании приняли участие шесть человек. И вот что уже интересно наблюдать.
🧪Иностранный язык действительно облегчает доступ к переживанию. В женской группе буквально через несколько встреч участницы начали говорить, что изменилось само отношение к тревоге.…
❤7🔥5
9 Jul 2026, 09:46 UTC113 views85 reactionsread 9 August 2026 Photo
Summer in the motherland
Так я подписала фотографию, на которой сижу на скамейке во дворе дома.
Лето.
Дождь.
Купальник.
Шуба.
Каблуки.
Я красивая.
Обычное summer для России. Мы уже давно тут на приколе с погодой.
Но. Motherland.
Почему не Родина?
Потому что motherland неожиданно раскладывается на две простые опоры.
Mother
Land
Мать и земля. Земля, на которой меня родила мать.
А что такое Родина?
Фамилия женщин…
❤30👍29🔥26
8 Jul 2026, 07:29 UTC83 views7 reactionsread 9 August 2026 Photo
Многомерный лингвотренинговый терапевтичный переключатель сознания
Звучит как диагноз.
В этом случае — не обидный.
Точный.
🧠Есть у меня ученик. Айтишник. Главный скептик группы. За месяц занятий он успел подвергнуть сомнению примерно всё, что я приносила на уроки. Контекста недостаточно. Выборка мала. Делать выводы рано. Конечно же, я его обожаю. С кем сложно — с тем интересно. Самое забавное, что вся группа в нача…
❤🔥4❤3
3 Jul 2026, 10:34 UTC79 views12 reactionsread 9 August 2026 Photo
История знакомства со студенткой курса по эмоциональной регуляции с помощью иностранного языка
Меня порою спрашивают, откуда берутся дети мои студенты.
Иногда — вот так.
Познакомились мы с Н. в Навахово. Баня.
С., её годовалый сын, несётся к кулеру как камикадзе. Я его притормаживаю — ещё секунда, и, казалось, лоб разобьёт.
За ним — Н. Смотрит на меня глазами оленёнка Бэмби на посту сторожевого.
— Инженер растё…
❤6🔥4❤🔥1👍1
30 Jun 2026, 18:35 UTC89 views55 reactionsread 9 August 2026 Photo
❗️Парадокс такой:
Чем роднее язык — тем дальше от себя. Чем чужее — тем ближе.
⛔️Нелогично. Родной язык — дом. Всё знакомое. Слово приходит само. Поэтому он прозрачный. Его не видно. Мы не просто говорим на языке. Язык начинает говорить нами. «Я» собирается из слов. Из историй, которые мы рассказываем о себе снова и снова.
Я тревожный человек. Я всегда всё порчу. Мне тяжело доверять.
Сначала описание. Потом привычка…
👏16🔥16❤15👍6❤🔥1🕊1
Как родной | Надя Малахова pinned a photo
25 Jun 2026, 17:55 UTC127 views49 reactionsread 9 August 2026 Photo
Личные границы? Не верю.
На третьем занятии пилота одна из участниц попыталась поблагодарить свою агрессию. Внутренний Станиславский не поверил.
Другая почувствовала какое-то «смещение» — и не поняла что. Третья начала диалог с тревогой, мысли закрутились — и рассыпались. Переключились на английский. Процесс пошёл.
🧠Я думаю, дело не в том, что английский — лучше. Дело в том, что русскоязычное психологическое прост…
❤16👍16🔥16❤🔥1
19 Jun 2026, 13:26 UTC165 views59 reactionsread 9 August 2026 Photo
✨Imagine ✨
⚠️Вам нужно принять неприятное решение — пожертвовать одним человеком, чтобы спасти пятерых.
🧠Как ни странно, ответ может зависеть не только от ваших ценностей. Но и от языка, на котором задан вопрос.
У этого феномена даже есть название — Foreign Language Effect.
В 2012 году психологи Boaz Keysar, Sayuri Hayakawa и Sun Gyu An предложили билингвам классическую задачу Канемана и Тверски — на родном и ино…
👍21❤20💋17❤🔥1
17 Jun 2026, 12:44 UTC124 views12 reactionsread 9 August 2026 Photo
А вы знали, что второй язык может создавать дистанцию от переживаний?
❗️No bullshit, science.
Исследования нейроученого Albert Costa (2014), психолингвиста Sayuri Hayakawa (2017), когнитивного психолога Catherine Caldwell-Harris (2015) показывают, что использование неродного языка может:
🍃создавать психологическую дистанцию;
🍃уменьшать эмоциональную вовлечённость;
🍃способствовать более рефлексивной обработке опыта…
👍5❤4👏3
Channel name was changed to «Как родной | Надя Малахова»
Channel photo removed
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @livingenglishlab. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.