22 Jun 2025, 08:39 UTC756 views4 reactionsread 10 August 2026 Sentir, não entender (Чувствовать, а не понимать)
Miguel Esteves Cardoso:
"Portugal não é um país: é um sentimento.
Portugal não se pensa: sente-se.
É por isso que tantas pessoas se irritam com Portugal. Não se pode discutir com sentimentos.
Portugal não é para se perceber, é para se amar.”
(Португалия — не страна, а чувство. О Португалии не думают — её чувствуют. Поэтому так многих раздражает Португалия: с чувства…
🔥4
30 Nov 2024, 10:38 UTC≈1,150 views3 reactionsread 10 August 2026 Почему в португальском воров называют котами?
Недавно узнал, что в португальском есть разговорная версия слова ladrão (вор) — gatuno. В нем узнается корень от слова gato (кот). Я полез узнавать этимологию слова, это интересно!
Легенда такая: если бабушка оставляет кусок мяса на виду, кот немедленно реализует свое "древнее право собственности". Это шутливое замечание иллюстрирует склонность кошек к воровству еды, чт…
🔥3
6 Nov 2024, 23:47 UTC149 views3 reactionsread 10 August 2026 Попалось сегодня португальское слово chinelas (шлёпки). Название навело на мысли о Китае (China). Полез разбираться, правда ли португальцы называют шлёпки китайками также, как мы иногда зовём их сланцами (в честь города Сланцы, где их массово производили).
Оказалось, что нет!
Слово происходит от испанского chinelas(тапочки), которое является изменением от chanelas. Оно происходит от итальянского диалектного слова c…
👍3
4 Nov 2024, 10:04 UTC135 viewsread 10 August 2026 Интересное видео, объясняющее культуру португальцев, её любовь к сохранению традиций, доброй грусти, и при этом зашкаливающих показателей тревожности у населения:
https://youtu.be/50-Gc320CNo?si=lLyx3sXUiXRWaZMN
22 Oct 2024, 13:53 UTC106 views3 reactionsread 10 August 2026 Forwarded from @sfrnv
😎 «Я хороший! (а ты нет)»
Зарисовки о жизни в Португалии:
🧐 Ситуация 1
Участвую в проекте, где работают и иностранцы, и португальцы. Есть правила. В конце тяжелого дня, уставший, нарушил одно из них. Попросил наставника-португальца объяснить, что я сделал не так. Он ответил. Через полчаса снова подошел и вмешался в мою беседу с другим коллегой, чтобы повторить правила. Сияет: он их знает! Мой собеседник не понял, ч…
❤2🤗1
16 Feb 2023, 12:19 UTC337 views3 reactionsread 10 August 2026 Photo
Добрая печаль. 500мг
💔3
2 Feb 2023, 15:36 UTC341 views3 reactionsread 10 August 2026 Photo
«Улица Карвальо-Араужо. Офицер ВМФ, славно погибший в бою».
Карвальо переводится как Дуб, отсюда дубовые ветки. На рисунке изображена птица. Вначале решил, что такой же голубь, как сидит в окне выше. Теперь вижу морского хищника, летающего над погибающим кораблём.
Он прославился тем, что сумел управляя тральщиком с 2 носовыми орудиями защитить пароход с более чем 200 пассажирами и 54 членами экипажа на борту, не д…
❤2❤🔥1
28 Jan 2023, 14:37 UTC267 views5 reactionsread 10 August 2026 Photo
На площади коммерции установили вагон метро. Короткая выставка рассказывает о планах по развитию метрополитена — создание кольцевой из 2х веток, продление красной ветки до Кампо де Оурике и Алькантры, легкорельсовый трамвай в Луреш.
❤5
14 Jan 2023, 21:03 UTC262 views2 reactionsread 10 August 2026 Photo
Рождество закончилось, святых замотали в поэлетилен.
😁2
5 Jan 2023, 23:57 UTC238 views1 reactionsread 10 August 2026 Photo
Fábrica de Tecidos de Seda
(фабрика шелковых тканей) - здание середины 18 века, которое все еще сохранилось в бывшем огромном фабричном комплексе Pombaline Real Colégio das Manufacturas, района Amoreiras.
Район основан маркизом де Помбал в 1759 году. Он изложил план Real Colégio das Manufacturas или Colónia Fabril das Amoreiras, определяя установку шелковой фабрики, фабрики по производству гребней, часовой фабрики и…
❤1
5 Jan 2023, 14:23 UTC168 views3 reactionsread 10 August 2026 Photo
Особенность местных пекарен (паштеларий) и аптек — в 90% случаев внутри будет плитка либо с изображением заведения, либо с красивым португальским видом.
В данном случае изображена соседняя от паштеларии площадь
👀3
27 Dec 2022, 14:59 UTC153 views2 reactionsread 10 August 2026 Photo
Bairro Estrela d'ouro (район золотой звезды) — рабочий квартал, построенный в начале 20 века(1907/1908), по инициативе кондитерского промышленника Агапито Серра Фернандеса.
Вставлен в городскую структуру района Граса. Жилой комплекс состоит из набора квартир на 2 этажах и галерее, с балконами и внешней железной лестницей.
Он воплощает эклектичную жилую гражданскую архитектуру, где все жилища имеют прямой выход на у…
🤩2
Showing the 12 most recent of 12 posts we hold for @lissaboniya. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.