Если хотите выразить свою неприязнь к чему-то и при этом прозвучать так, будто у вас PhD по английскому, запомните слово abomination — мерзость, нечто отвратительное, чудовищное явление. Pineapple on pizza is an abomination. Ананасы на пицце — это просто мерзость. Синоним: anathema The idea of working late was complete anathema to him. Мысль о необходимости работать до поздна была ему ненавистна

Channel
Перевод Документов Онлайн
@lingvoMSK
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
223subscribers
+2 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001882868838 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @lingvoMSK |
| Created | Between 1 October 2022 and 30 September 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 18 September 2026 |
| Measurements held | 6 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 18 September 2026 |
| On Telegram | t.me/lingvoMSK |
Topic
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 24 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 18 Sept 2026, 17:59 | 223 | +1 |
| 10 Sept 2026, 05:59 | 222 | -1 |
| 24 Aug 2026, 21:05 | 223 | +1 |
| 16 Aug 2026, 06:13 | 222 | +1 |
| 7 Aug 2026, 21:06 | 221 | no change |
| 7 Aug 2026, 07:32 | 221 | first reading |
Engagement
19 posts held, back to 29 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 19 posts for this entry, the most recent from 6 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Reaction mix
3 reactions across 3 posts, in 1 kind.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 3 | 100.0% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 3 of the 19 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 3 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 19 most recent posts we hold, published 29 July 2026 to 6 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
🔤🔤🔤🔤 🔤🔤 🔤🔤🔤🔤 🔤🔤 В чем разница между MUST и HAVE TO? Ведь оба переводятся как «должен». Тут замешана чистая психология. 🛑 MUST — это когда вы сами себе царь и тиран. Вы сели на диету и говорите: I must stop eating night котлетки. Это ваше внутреннее (обычно обреченное на провал) решение. ⛓️ HAVE TO — это когда вас прижала жизнь, закон или начальник. I have to pay taxes или I have to go to work. У вас нет выбо…
🔤🔤🔤🔤🔤 • live and learn — век живи, век учись • peace and quiet — тишина и покой • slowly but surely — медленно, но верно • hustle and bustle — суета и шум • make or break — решить исход дела • cut and dried — заранее решённый • first and foremost — прежде всего • give or take — плюс-минус • short and sweet — кратко и по существу • out and about — на ногах • by and large — в целом • sooner or later — рано или поздно
🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Как оказалось слово «window» скрывает в себе безумно красивую поэзию викингов. До того как в Британию приплыли викинги, англосаксы называли окно словом «eyedoor». Буквально это переводилось как «глазная дыра». Романтика, такая романтика. Сразу вспоминается Пётр Первый с его глазной дырой в Европу. Но вот, настал VIII век и на острова ворвались скандинавы, которые привезли свое древнеисландское слово «Vind…
Оксюморон, логику которого я долго и безуспешно пыталась понять 😁 Spendthrift – транжира (spend – тратить, thrift – бережливость) Словарь подсказал лайфхак: нужно увидеть spendthrift как “тратить сбережения”. Не путаем с thrifty. Это как раз бережливый.
Meet friends: с with или без? Почему носители опускают предлог "with" когда говорят про встречу с друзьями? Любопытно, как такие мелочи делают речь носителей живой и непринуждённой. Дала ответ на скрине.
❤1
Что еще британец говорит — и что он на самом деле имеет в виду: With the greatest respect… — вы несёте чушь That's not bad — это отлично Quite good — слабовато I'll bear it in mind — забуду через минуту Interesting — бред I almost agree — не согласен ни в чём No harm done — вы всё сломали
See that girl, watch that scene, diggin' the dancing queen ABBA поют про то, как закапывали танцующую королеву? Фигасе шведский триллер! Действительно digging the Dancing Queen! Что за…? Но конечно же в песне никто никого не закапывает. Начнём с того, что digging значит “копать”, но не "закапывать". Если бы ABBA пели про это, то было бы, например, bury. Во-вторых, в песне используется сленг. Dig в данном случае …
Как вежливо распрощаться на английском: искусство деликатного "нет" У британцев фраза You must come for dinner sometime - это не приглашение, а деликатный способ завершить разговор на позитивной ноте. Британцы редко произносят её всерьёз: если бы они действительно хотели пригласить, то обязательно уточнили бы дату — Come for dinner on Friday. Без конкретной даты это не более чем ритуальная любезность, своего ро…
🔤🔤🔤🔤🔤 — Кто съел последний кусок пиццы? — plead the Fifth. Если вы вдруг не хотите отвечать на неудобный вопрос, в США можно просто сказать: I plead the Fifth. Это выражение связано с Пятой поправкой к Конституции США, которая защищает человека от самооговора. Поэтому сегодня I plead the Fifth используют не только в суде, но и в обычной жизни — как «Без комментариев» или «Я лучше промолчу» #полезнаялексика #инте…
❤1
🔤🔤🔤🔤🔤 Savvy - понимать, сечь, соображать, хорошо разбираться 1. She’s really savvy about budgeting and saving. Она действительно хорошо разбирается в бюджетировании и экономии. 2. He gave a savvy answer that impressed everyone. Он дал умный ответ, который впечатлил всех. 3. The team took a savvy approach to marketing. Команда выбрала продуманный подход к маркетингу. 4. You need to be savvy when you deal with onl…
Mir macht es Freude, denen, die gut fragen, zu antworten. Я с удовольствием отвечу тем, кто хорошо спрашивает. Фридрих #Шлейермахер
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @lingvoMSK. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 18 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Перевод Документов Онлайн” (@lingvoMSK), 223 subscribers as measured 18 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/lingvoMSK.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.